QUOTE(AŠA @ 2008 08 28, 15:00)
skaitau Šiupienienės straipsniuką ir suabejojau... nejau tikrai... faktas, kad oficialūs įstaigų pavadinimai pradedami rašyti didžiąją raide. Sutrumpinti pavadinimai - taip pat, BET kaip tada atrodys tekstas, kur besikartojantis junginys "Vilniaus savivaldybės administarcija" bus rašomas sutrumpintai tik "Savivaldybės administracija"... ar "VIlniaus miesto savivaldybė" - "Savivaldybė"... Kaip man nepatinka tos didžiosios raidės Savivaldybė ir Taryba... brrrr.... na, ne Seimas čia juk... nors formaliai žiūrint...
Šiaip su tokiais pavadinimais yra taip: linkstama, sutrumpinus iki vieno žodžio, tą žodį rašyti didžiąja raide, geriausias pavyzdys turbūt Vilniaus miesto savivaldybės taryba Savivaldybės taryba Taryba (beje, miesto Savivaldybės taryba). Taip linksta netgi VLKK, bet... VLKK 60 nutarime 2.4.1 punkte yra tokia frazė: Pavadinimas, asutrumpintas iki rūšinės reikšmės žodžio, gali būti rašomas mažąja raide. Taigi taryba, valdyba, savivaldybė galima rašyti, plg. mokykla, ligoninė, prekybos centras argi ne tas pat (dar galima plg. to paties nutarimo 2.5 punktą). Beje, tas žodžių junginys nutarime gali būti man labiausiai kelia nerimą. Argi čia negalėtų būti parašyta paprastai, dažniausiai, įprastai ar kas nors panašaus. Tas rašymas didžiąja raide kelia painiavą, ypač su žodžiu savivaldybė, mat po tuo žodžiu slepiasi ir institucijos pavadinimas, ir pastato, o pagla vieną įstatymą netgi vietovės (nelogiška). Taigi tekste reikėtų atsirankioti, kur viena, o kur kita. Bet ar ne paprasčiau visur tokiu atveju rašyti mažąja raide, o teksto skaitytojas juk iš konteksto visiškai susigaudys, kokia tai vieta ir ar vieta. Na mano tokia nuomonė ir aš ją puoselėju, t. y. savivaldybė, taryba rašau mažąja.
Papildyta:
QUOTE(Sophi @ 2008 08 28, 20:18)
Didžiąja tik pavieniai: savivaldybės Taryba, savivaldybės Valdyba
Tai klaida, turi būti Savivaldybės taryba, Savivaldybės valdyba (na tokios dabar nebėra). O jeigu yra koks nors skyrius, tai rašoma Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Paveldosaugos skyrius, pvz., nes įstaiga yra administracija, ne savivaldybė (pagla įstatymus).
Papildyta:
QUOTE(AŠA @ 2008 08 28, 15:08)
O kaip jums toks parašymas "bendrovė TEO LT, AB"? Čia jų toks oficialus registrų centre, bet man gražiau būtų "akcinė bendrovė (arba AB) TEO LT"
Tei Registrų centro marazmas. Jie registruoja taip, kaip jiems pateiki, matyt, taip buvo pateikta, taip užregistravo. Bet tai nieko baisaus, manyčiau, o va vartojant tai tikrai reiktų AB perkalti į priekį, žinoma, ir gale jis tam tikroje vietoje tinkamas. Reikia suvokti, kad AB yra juridinio asmens statuso pavadinimas. Nors tas statuso pavadinimas ir įeina į oficialų ir nesutrumpintą juridinio asmens pavadinimą, bet kartu yra ir to pavadinimo dalis, juk pavadinimas be Ab ar UAB ir gi pavadinimas.
Papildyta:
QUOTE(Svasti @ 2008 08 29, 14:55)
Kaip jums skamba toks bylos pavadinimas:
"Susirašinėjimo su įmonėmis, organizacijomis dokumentai komiteto veiklos klausimais",
ar turėtų būti: Susirašinėjimo su įmonėmis, organizacijomis komiteto veiklos klausimais dokumentai?
Ar gerai ir taip, ir taip?
Abu variantai geri, bet, manau, antrasis patogesnis ir gal labiau vartojamas.
Atsiprašau, kad tiek daug pripyliau. Pirmą kartą šioje skiltyje, tai šiek tiek pasivaikščiojau.