Nemokytojaujančių lituanisčių kampelis

#193
QUOTE(AŠA @ 2008 12 11, 22:01)
aha, maniera labai savotiška doh.gif o dar buvo kalbama probleminiais klausimais doh.gif tai jau norėjosi skaičiuoti, kiek kartų buvo paminėtas Kniūkšta biggrin.gif
vienas iš tų skaičiaus ir giminės derinimas... L. Murinienė buvo sakiusi, kad derinam pagal pažyminį - prieš jį ar po, o ji (pasak kolegės) pavasarį sakiusi, kad derinama pagal greta pažyminio esantį, nepriklausomai nuo to, prieš ar po... dabar jau kalbėjo kaip Murinienė...

Gal galima su pavyzdžiais - kažkaip nesuvedu esmės blush2.gif

QUOTE
o esmė viso seminaro (mano akimis), kad nebūtinai vienas variantas yra teisingas, todėl reikia nusistatyti individualų stilių ir jo laikytis... žinojau tai seniai, bet kalbama buvo apie administarcinį stilių, todėl tikėjausi daugiau konkretumo, t. y. kokius variantus rekomenduotų...

Administraciniam irgi būna niuansų ax.gif
Atsakyti
#194
pvz.:
anksčiau: "projektai ir priemonės, rengiamos..."
dabar: "projektai ir priemonės, rengiami..."
aš visada buvau už pastarąjį variantą...
Papildyta:
jei įdomu ryt galėsiu užrašus darbe perverst ir parašyt dar kelis aptartus variantus, šiandien jau be spėkų sad.gif
Papildyta:
labos wink.gif
Atsakyti
#195
QUOTE(AŠA @ 2008 12 11, 22:16)
pvz.:
anksčiau: "projektai ir priemonės, rengiamos..."

Šituo atveju galima dviprasmybė ax.gif
QUOTE
labos wink.gif

Labos 4u.gif
Atsakyti
#196
QUOTE(AŠA @ 2008 12 11, 23:16)
...
Papildyta:
jei įdomu ryt galėsiu užrašus darbe perverst ir parašyt dar kelis aptartus variantus, šiandien jau be spėkų sad.gif
Papildyta:

Man būtų įdomu. Gal galėtum dar variantų.
Labas rytas! 4u.gif
Atsakyti
#197
Pirmai pradžiai:
Miestas stebimas vaizdo kamerų (jei veikėjas)/kameromis (jei priemonė).
Straipsnis teigia, kad... (nors straipsnis neteigia pats, bet galima vartoti, šiaip šiuo kl. yra įvairių nuomonių).
Nevalstybinės/visuomeninės/nevyriausybinės organizacijos (pastarasis terminas yra Eurovoke, nors Kniūkšta prieš jį).
Komisijų ir pan. pavadinimų rašymas didžiąja ar mažąja raide, jie prieš tai eina įstaigos pavadinimas, yra požiūrio klausimas...
Ilgokai diskutavome kaip rašyti Lietuvos Respublikos Aplinkos, Ūkio ir Finansų ministerijos (ar mažosios pav., kur mažosios ir t. t.), bet pasilikome visi prie savo nuomonių, nes jos paaiškinimas, kad Lietuvos Respublika tik šiaip priekyje, nurodo, kur jos yra, manęs, pvz., neįtikino sad.gif aš tokiu atveju arba mesčiau lauk LR, arba prie kiekvienos ministerijos rašyčiau... Dar vienas nuskambėjęs variantas rašyti mažosiomis lektorei pasirodė nepriimtinas, nes Aplinkos būtų lyg ir gerai, bet visos kitos galėtų ir įsižeisti mažosiomis parašytos...
Atsakyti
#198
QUOTE(AŠA @ 2008 12 12, 10:30)
ar mažąja raide, jie prieš tai eina įstaigos pavadinimas, yra požiūrio klausimas...
Ilgokai diskutavome kaip rašyti Lietuvos Respublikos Aplinkos, Ūkio ir Finansų ministerijos (ar mažosios pav., kur mažosios ir t. t.), bet pasilikome visi prie savo nuomonių, nes jos paaiškinimas, kad Lietuvos Respublika tik šiaip priekyje, nurodo, kur jos yra, manęs, pvz., neįtikino sad.gif aš tokiu atveju arba mesčiau lauk LR, arba prie kiekvienos ministerijos rašyčiau... Dar vienas nuskambėjęs variantas rašyti mažosiomis lektorei pasirodė nepriimtinas, nes Aplinkos būtų lyg ir gerai, bet visos kitos galėtų ir įsižeisti mažosiomis parašytos...

Man atrodė, kad tokie dalykai jau nusistovėję. Po tokių aiškinimų viskas tik dar sudėtingiau.
Atsakyti
#199
QUOTE(Kedrė @ 2008 12 12, 09:55)
Man atrodė, kad tokie dalykai jau nusistovėję. Po tokių aiškinimų viskas tik dar sudėtingiau.

ir man atrodė... bet, pasirodo...
tęsiu toliau (ar kalbėti apie Registrų centre įregistruotų pavadinimų rašymą?):
dėl 'toliau tekste - Užsakovas' (dėl didžiosios raidės). Jei tai tikrinis - didžioji, ir šiaip geriau didžioji (o aš iš praktikos nesutinku, jei tų trumpinimų tekste daug, tada tokia košė visam tekste - vos ne kas antra raidė didžioji doh.gif, bet čia tik mano nuomonė smile.gif )
Eilės nr., sąrašo nr. nr. mažoji (antraštėse, lentelėse ir pan., išskyrus teisės aktuose, ten Nr.), ne klaida ir didžioji...
Dėl datos vietos pavadinimuose: 2008 m. ministerijos veiklos ataskaita (jei pabrėžiam laikotarpį), Ministerijos 2008 m. veiklos ataskaita (jei pabrėžiam dokumentą). Stiliaus sumetimais skaitmenimis geriau nepradėti.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo AŠA: 12 gruodžio 2008 - 10:14
#200
QUOTE(AŠA @ 2008 12 12, 09:30)
Pirmai pradžiai:
Miestas stebimas vaizdo kamerų (jei veikėjas)/kameromis (jei priemonė).

Įmanoma ir taip, ir taip ax.gif
QUOTE
Straipsnis teigia, kad... (nors straipsnis neteigia pats, bet galima vartoti, šiaip šiuo kl. yra įvairių nuomonių).

Straipsnis turbūt vis dėlto neteigia...
QUOTE
Nevalstybinės/visuomeninės/nevyriausybinės organizacijos (pastarasis terminas yra Eurovoke, nors Kniūkšta prieš jį).

Dėl nevyriausybinių organizacijų traukinys jau nuvažiavo, ir kitaip nebus.
QUOTE
Komisijų ir pan. pavadinimų rašymas didžiąja ar mažąja raide, jie prieš tai eina įstaigos pavadinimas, yra požiūrio klausimas...
Ilgokai diskutavome kaip rašyti Lietuvos Respublikos Aplinkos, Ūkio ir Finansų ministerijos (ar mažosios pav., kur mažosios ir t. t.), bet pasilikome visi prie savo nuomonių, nes jos paaiškinimas, kad Lietuvos Respublika tik šiaip priekyje, nurodo, kur jos yra, manęs, pvz., neįtikino sad.gif aš tokiu atveju arba mesčiau lauk LR, arba prie kiekvienos ministerijos rašyčiau... Dar vienas nuskambėjęs variantas rašyti mažosiomis lektorei pasirodė nepriimtinas, nes Aplinkos būtų lyg ir gerai, bet visos kitos galėtų ir įsižeisti mažosiomis parašytos...

Šitoj vietoj perversmų jau gal nereikia unsure.gif
Papildyta:
QUOTE(AŠA @ 2008 12 12, 10:10)
dėl 'toliau tekste - Užsakovas' (dėl didžiosios raidės). Jei tai tikrinis - didžioji, ir šiaip geriau didžioji (o aš iš praktikos nesutinku, jei tų trumpinimų tekste daug, tada tokia košė visam tekste - vos ne kas antra raidė didžioji doh.gif, bet čia tik mano nuomonė smile.gif )

Galima ramiai rašyt ir mažąją - ne klaida schmoll.gif
QUOTE
Eilės nr., sąrašo nr. nr. mažoji (antraštėse, lentelėse ir pan., išskyrus teisės aktuose, ten Nr.), ne klaida ir didžioji...

Tai nori pasakyt, jei bus didžioji, tai jau bus klaida g.gif doh.gif
QUOTE
Dėl datos vietos pavadinimuose: 2008 m. ministerijos veiklos ataskaita (jei pabrėžiam laikotarpį), Ministerijos 2008 m. veiklos ataskaita (jei pabrėžiam dokumentą). Stiliaus sumetimais skaitmenimis geriau nepradėti.

Čia galima ir sutikti smile.gif

Dabar man kilo klausimas, nejau nereikia tų seminarų medžiagos su niekuo derint g.gif Susidaro įspūdis, kad ten paskleidžiama ir erezijų unsure.gif

Iš kitų redaktorių esu girdėjusi, kad RV anksčiau griežtai neigiamai vertino daiktavardžių abstraktų daugiskaitą, o dabar jau atsileido...
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Sophi: 12 gruodžio 2008 - 20:33
#201
QUOTE(Sophi @ 2008 12 12, 20:40)
Įmanoma ir taip,  ir taip ax.gif
Tai nori pasakyt, jei bus didžioji, tai jau bus klaida g.gif  doh.gif

Dabar man kilo klausimas, nejau nereikia tų seminarų medžiagos su niekuo derint g.gif Susidaro įspūdis, kad ten paskleidžiama ir erezijų unsure.gif

Iš kitų redaktorių esu girdėjusi, kad RV anksčiau griežtai neigiamai vertino daiktavardžių abstraktų daugiskaitą, o dabar jau atsileido...

ne ne, ne klaida, bet ji (ir Kniūkšta) įsitikinę, kad didžioji ten visiškai netinkama smile.gif
dėl derinimo... šiais laikais juk žodžio laisvė mirksiukas.gif tai laisvai ir skleidžia savo mintis doh.gif tik kai susirenka specialistai, tai norisi gauti pagrįstą, apsvarstytą (na, čia kiekvienas klausimas buvo ilgai svarstytas ir diskutuotas su Kniūkšta) atsakymą rolleyes.gif
Atsakyti
#202
QUOTE(AŠA @ 2008 12 12, 21:25)
ne ne, ne klaida, bet ji (ir Kniūkšta) įsitikinę, kad didžioji ten visiškai netinkama smile.gif

Tai yra tik asmeninės nuomonės, ir ne daugiau ax.gif
Lygiai taip pat, pvz., Sophi ir Aša gali būti įsitikinusios, kad didžioji ten gali būti lotuliukas.gif
Atsakyti
#203
QUOTE(Sophi @ 2008 12 12, 21:40)
Tai yra tik asmeninės nuomonės, ir ne daugiau ax.gif
Lygiai taip pat, pvz., Sophi ir Aša gali būti įsitikinusios, kad didžioji ten gali būti lotuliukas.gif

na, AŠA dar neužsitarnavo tokio autoriteto, kad galėtų viešai tokiai uditorijai reikšti savo nuomonę lotuliukas.gif
bet kaip trūksta leidinio, kur būtų aprašyti tokie ar panašus atvejai sad.gif tegul ir su keliais galimais variantais, bet kad galėtum, esant reikalui, pakišt po nosim ir parodyt rolleyes.gif o jie ten kiekvienas savo tiesas skleidžia, tik jas tepripažįsta ir jokio "tolko" iš to, tik dar labiau viską sujaukia doh.gif
Atsakyti
#204
QUOTE(AŠA @ 2008 12 12, 21:47)
na, AŠA dar neužsitarnavo tokio autoriteto, kad galėtų viešai tokiai uditorijai reikšti savo nuomonę lotuliukas.gif

Šiais laikais autoritetas nebūtinas rolleyes.gif
QUOTE
bet kaip trūksta leidinio, kur būtų aprašyti tokie ar panašus atvejai sad.gif tegul ir su keliais galimais variantais, bet kad galėtum, esant reikalui, pakišt po nosim ir parodyt rolleyes.gif o jie ten kiekvienas savo tiesas skleidžia, tik jas tepripažįsta ir jokio "tolko" iš to, tik dar labiau viską sujaukia doh.gif

Dėkim visas viltis į naująją rašybą, nors visai neaišku, kada ji pasirodys..
Atsakyti