Ačiū, Sophi.
Tilpti į biudžetą negalima, o neviršyti biudžeto būtų teisingai?
Sveikos 
Man, matyt, profesinė krizė - jau vaidenasi, kur neturėtų, ir nematau, kur reikėtų
Merginos, o žodelį lai jūs visada taisot?
Papildyta:
Man tai atrodo, kad galima viršyti
QUOTE(Sophi @ 2008 11 07, 19:34)
Man, matyt, profesinė krizė - jau vaidenasi, kur neturėtų, ir nematau, kur reikėtų
Merginos, o žodelį lai jūs visada taisot?
Papildyta:
QUOTE(Vitalija @ 2008 11 10, 12:03)
Man tai atrodo, kad galima viršyti
Sveikos,
skaiciuojant spaudos ženklus tekste iskaičiuojami ir tarpai?
Nes bet kokia vieta, kurioje gali buti zenklas(raide, tarpas, kablelis, taskas), yra spaudos zenklas
skaiciuojant spaudos ženklus tekste iskaičiuojami ir tarpai?
Nes bet kokia vieta, kurioje gali buti zenklas(raide, tarpas, kablelis, taskas), yra spaudos zenklas
QUOTE(saule** @ 2008 11 10, 16:30)
Sveikos,
skaiciuojant spaudos ženklus tekste iskaičiuojami ir tarpai?
Nes bet kokia vieta, kurioje gali buti zenklas(raide, tarpas, kablelis, taskas), yra spaudos zenklas
skaiciuojant spaudos ženklus tekste iskaičiuojami ir tarpai?
Nes bet kokia vieta, kurioje gali buti zenklas(raide, tarpas, kablelis, taskas), yra spaudos zenklas
ir taip, ir kitaip
kai atsidarai dokumente spaudos ženklų apskaitą yra ir su tarpais, ir be jų parašyta
QUOTE(AŠA @ 2008 11 10, 17:38)
ir taip, ir kitaip kai atsidarai dokumente spaudos ženklų apskaitą yra ir su tarpais, ir be jų parašyta
kai atsidarai dokumente spaudos ženklų apskaitą yra ir su tarpais, ir be jų parašyta Tai jo, ta as pasitikrinu per Word count, o redaguojant teksta, uz koki lapa mokama?Su tarpasi ar be ju?Nes kiek teko redaguot, visada skaiciuodavo su tarpais
QUOTE(Vitalija @ 2008 11 10, 12:03)
Didelės klaidos, man rodos, nėra
QUOTE(miegelis @ 2008 11 10, 13:00)
Merginos, o žodelį lai jūs visada taisot?
Priklauso nuo žanro
QUOTE(saule** @ 2008 11 10, 16:47)
Tai jo, ta as pasitikrinu per Word count, o redaguojant teksta, uz koki lapa mokama?Su tarpasi ar be ju?Nes kiek teko redaguot, visada skaiciuodavo su tarpais
Priklauso nuo susitarimo su užsakovu
1.,,tipinis prekybos centras"-turbūt gerai?
2. ,,...dujų nuotėkio atsiranda per mechaninių jungčių gedimus"-gal ....atsiranda esant mechaninių jungčių gedimams ar sugedus mechaninėms jungtims?
3. ,,Sistemų, [B]dirbančių su anglies dioksidu, energetiniai parametrai daug geresni"-? čia kalbama apie šaldymo sistemas, kurios užpildomos šaldymo agentais.
4. ,,vidutinėms temperatūroms [B]išgauti"-gauti?
5. ,,Individualiai suprojektuoti agregatai gali kompensuoti netektis atsiurbimo linijoje"-?
6. ,,Naudoti drėgmės kontrolę, siekiant gauti maksimaliai žemiausią temperatūrą"-Kontroliuoti drėgmę, norint pasiekti žemiausią temperatūrą?
7. ,,Oro drėgnumą patalpose palaikyti žemutinėse komforto ribose"-Palaikyti? minimalų oro drėgnumą patalpose?
8. ,,mažesnės eksploatacinės sąnaudos"-ar eksplotacijos?
9. ,,Pramoniniame šaldyme labiausiai paplitę....šaldymo agentai"-vietininko vartojimas?
2. ,,...dujų nuotėkio atsiranda per mechaninių jungčių gedimus"-gal ....atsiranda esant mechaninių jungčių gedimams ar sugedus mechaninėms jungtims?
3. ,,Sistemų, [B]dirbančių su anglies dioksidu, energetiniai parametrai daug geresni"-? čia kalbama apie šaldymo sistemas, kurios užpildomos šaldymo agentais.
4. ,,vidutinėms temperatūroms [B]išgauti"-gauti?
5. ,,Individualiai suprojektuoti agregatai gali kompensuoti netektis atsiurbimo linijoje"-?
6. ,,Naudoti drėgmės kontrolę, siekiant gauti maksimaliai žemiausią temperatūrą"-Kontroliuoti drėgmę, norint pasiekti žemiausią temperatūrą?
7. ,,Oro drėgnumą patalpose palaikyti žemutinėse komforto ribose"-Palaikyti? minimalų oro drėgnumą patalpose?
8. ,,mažesnės eksploatacinės sąnaudos"-ar eksplotacijos?
9. ,,Pramoniniame šaldyme labiausiai paplitę....šaldymo agentai"-vietininko vartojimas?
neturiu labai laiko, tai tik paklausiu ar saulės klausimų 2 sakiny dalies kilmininkas nuotėkio gerai?
aš 1 palikčiau, 2 taisyčiau nuotėkis ir sugedus, 3 taisyčiau į naudojančių dioksidą, o geresni gal aukštesni ar kokie kitokie, žiūrint kos matas, 4 turbūt, 5 staigiai nesugalvoju, 6 kontroliuoti, bet maksimaliai, manau, reikia arba keisti į kuo žemesnę, kiek įmanoma žemesnę..., 7 taisyme kažkur komfortas dingo..., 8 o gal eksploatavimo, 9 pramoninio šaldymo...
čia viską l. greit surašiau, nes darbo marios, bet norėsiu pasitikrint, kai Sophi bus
aš 1 palikčiau, 2 taisyčiau nuotėkis ir sugedus, 3 taisyčiau į naudojančių dioksidą, o geresni gal aukštesni ar kokie kitokie, žiūrint kos matas, 4 turbūt, 5 staigiai nesugalvoju, 6 kontroliuoti, bet maksimaliai, manau, reikia arba keisti į kuo žemesnę, kiek įmanoma žemesnę..., 7 taisyme kažkur komfortas dingo..., 8 o gal eksploatavimo
, 9 pramoninio šaldymo... čia viską l. greit surašiau, nes darbo marios, bet norėsiu pasitikrint, kai Sophi bus
QUOTE(AŠA @ 2008 11 11, 16:51)
neturiu labai laiko, tai tik paklausiu ar saulės klausimų 2 sakiny dalies kilmininkas nuotėkio gerai?
aš 1 palikčiau, 2 taisyčiau nuotėkis ir sugedus, 3 taisyčiau į naudojančių dioksidą, o geresni gal aukštesni ar kokie kitokie, žiūrint kos matas, 4 turbūt, 5 staigiai nesugalvoju, 6 kontroliuoti, bet maksimaliai, manau, reikia arba keisti į kuo žemesnę, kiek įmanoma žemesnę..., 7 taisyme kažkur komfortas dingo..., 8 o gal eksploatavimo, 9 pramoninio šaldymo...
čia viską l. greit surašiau, nes darbo marios, bet norėsiu pasitikrint, kai Sophi bus
aš 1 palikčiau, 2 taisyčiau nuotėkis ir sugedus, 3 taisyčiau į naudojančių dioksidą, o geresni gal aukštesni ar kokie kitokie, žiūrint kos matas, 4 turbūt, 5 staigiai nesugalvoju, 6 kontroliuoti, bet maksimaliai, manau, reikia arba keisti į kuo žemesnę, kiek įmanoma žemesnę..., 7 taisyme kažkur komfortas dingo..., 8 o gal eksploatavimo
, 9 pramoninio šaldymo... čia viską l. greit surašiau, nes darbo marios, bet norėsiu pasitikrint, kai Sophi bus
Labai aciu
Varge, dar 8 klausimą pati parašiau su klaida
eksploatacijos2 sak. as ištaisiau į nuotėkis, tik galo nesugalvojau.
Dėl komforto 7sak.- tada gal neperžengiant žemiausios komforto ribos?Žemiausio komforto oro drėgnumą?Bet labiausiai norėtųsi patalpose palaikyti minimalų oro drėgnumą
Jau toks bjaurus verstinis tekstas.
QUOTE(saule** @ 2008 11 11, 23:16)
Labai aciu
Varge, dar 8 klausima pati parasiau su klaida eksploatacijos
2sak. as istaisiau i nuotekis, tik galo nesugalvojau.
Varge, dar 8 klausima pati parasiau su klaida
eksploatacijos2sak. as istaisiau i nuotekis, tik galo nesugalvojau.
man dar nedėkok, aš čia tik garsiai pamąsčiau "ant greičio:
o galas gal "dėl gedimų"
QUOTE(AŠA @ 2008 11 12, 00:37)
man dar nedėkok, aš čia tik garsiai pamąsčiau "ant greičio: o galas gal "dėl gedimų"
o galas gal "dėl gedimų" mano visas tekstas raudonas. prisižymėjus klaidų, sėdžiu ir garsiai viena pati kalbu.
aš galvoju, kad abu tinka: dėl gedimų/sugedus
