taigi pradėsiu nuo to, jog svajojom su vyru išrinkti gražų lietuvišką vardą, na ir puolėm knygynuose ieškoti žodynėlių. Keliuose knygynuose visai jų nebuvo, o viename radome ne lietuviškų, bet vis dėlto vardų žodyną. Ir prasidėjo komedijos...
(Mano nuomone, vardas- subtilus dalykas, bet kodel būdami lietuviais, turim rinkti vardus vaikams iš šumerų ar indų populiariųjų, ar tiesiog kodėl pateikiami vertalai iš anglų kalbos, o komentarai neprofesionalūs? Na, pamatysit patys, žodyno autoriaus neskelbiu.)
Sakykim, mergaičių vardai:
Agapeta- gr. "mylimoji".
Agripina - gr. " gimusi kojomis į priekį "(??
)Aimė - pranc "įsimylėjusi"
Ajnana- ind. "neišmanėlė"
Akakija- lot "akacija"
Amfitrionė - gr. "vaišingoji"
Anapurna- ind. sotumo deivė
Apsuona - pagaliau lietuviškas
Ardvisura- iran."tauri"
Atritonė - gr. "nenugalima" (vaikai pravardžiuos a-Tritonė
)Aukspirta- lietuviškas upėvardis.
Einam prie B raidės
Babsė- angl.dem. iš Barbora (??)
Barbalė- gruz.saulė (deivė)
Birvėta- valio, lietuviškas, iš upėvardžio
Blaisė- lot "mikčiojanti"
Chabatė- egipt. "dangaus valdovė"
China - iš polinez. "balta, skaisti". (Made in China
)Chlora
Čosansina - ind. "protėvių dvasia"
Domiseda- lot "namisėda" (wow)
Džadža- iš abchaz. "apkūni"
ir t.t.t..... kai turėsiu laiko, įkelsiu ir kitom raidėm prasidedančius vardus, pritaikytus lietuviškoms šeimoms, kurios ieško, kaip pavadinti savo kūdikius
