ne Vismantas?
QUOTE(dowiliuke @ 2009 09 22, 13:40)
Jooo, jie ten tokius mėgsta... Apple ir t.t.
Kaip Michael Jackson savo sūnų- Blancket
QUOTE(Ramunita @ 2009 09 23, 14:07)
aš tai manau,kad negalima vienodai vertinti kažkokio vardo skirtingose šalyse.Pas mus kvaila,pas juos gal ir norma.
Būtent. Negalima versti. Juk Londonas, Vilnius, ar Varšuva irgi neverčiam.
Pvz pas mus visai gi normalus vardas Asta, o latviskai uodega ar kazkaip panasiai reiskia. Arba Vaida (turkiskai taria "vaita" kas reiskia "eik salin), dink", arba Lina, tai vertimas butu kaip kad varztas.
QUOTE(Elzė @ 2009 11 17, 17:35)
Kaip Michael Jackson savo sūnų- Blancket
Būtent. Negalima versti. Juk Londonas, Vilnius, ar Varšuva irgi neverčiam.
Pvz pas mus visai gi normalus vardas Asta, o latviskai uodega ar kazkaip panasiai reiskia. Arba Vaida (turkiskai taria "vaita" kas reiskia "eik salin), dink", arba Lina, tai vertimas butu kaip kad varztas.
Būtent. Negalima versti. Juk Londonas, Vilnius, ar Varšuva irgi neverčiam.
Pvz pas mus visai gi normalus vardas Asta, o latviskai uodega ar kazkaip panasiai reiskia. Arba Vaida (turkiskai taria "vaita" kas reiskia "eik salin), dink", arba Lina, tai vertimas butu kaip kad varztas.
Oj nepykit..toks juokas suėmė
QUOTE(Elzė @ 2009 11 17, 16:35)
Kaip Michael Jackson savo sūnų- Blancket
Būtent. Negalima versti. Juk Londonas, Vilnius, ar Varšuva irgi neverčiam.
Pvz pas mus visai gi normalus vardas Asta, o latviskai uodega ar kazkaip panasiai reiskia. Arba Vaida (turkiskai taria "vaita" kas reiskia "eik salin), dink", arba Lina, tai vertimas butu kaip kad varztas.
Būtent. Negalima versti. Juk Londonas, Vilnius, ar Varšuva irgi neverčiam.
Pvz pas mus visai gi normalus vardas Asta, o latviskai uodega ar kazkaip panasiai reiskia. Arba Vaida (turkiskai taria "vaita" kas reiskia "eik salin), dink", arba Lina, tai vertimas butu kaip kad varztas.
Tai kaip armijoj diedai lūžo, kai vienam gimė sunus ir žmona pavadino jį Luku. Visi ir pjovė, kad vardas svogūnas
, o pas mus Lukas kaip ir nieko vardelis 
QUOTE(muminukas @ 2009 11 17, 15:07)
ne, būtent su u.
QUOTE(Elzė @ 2009 11 17, 15:35)
Kaip Michael Jackson savo sūnų- Blancket
čia pravardė (vadinamasis nickname). iš tikro anas yra prince michael II (vyresnysis, tiesiog prince michael vadinamas prince)
o pravardė (blanket - paklodė) prilipo po to kai ano dar kūdikio jacksonas vos neišmetė pro balkoną kai išnešė publikai parodyt galvą uždengęs paklode
QUOTE(l'eau @ 2009 11 17, 17:34)
čia pravardė (vadinamasis nickname).
aaa, tai nors tiek
Bet vis tiek gi pas ji abu sunus Pincai Maiklai
QUOTE(Arvena @ 2009 09 22, 14:11)
Na taip...bet šie paukščiai (pasak tautosakos) nėra lygiaverčiai - balandis - taikos simbolis,sakalas - taurus paukštis, žmonių draugas medžioklis ar kovas - išmintingas, patarėjas, o žvirblelis? Mažumo, menkumo pavyzdys....
Bent aš taip manau
Bent aš taip manau
tas pats kaip Smiltė. argi čia vardas?
Vlada Musvydaitė sūnų pavadino Benu
įdomu kaip Erica ir Jurgis Didžiuliai pavadins antrąjį sūnelį
Olialia pupytės Marinos D dukros vardas Ešlė 
QUOTE(Arvena @ 2009 11 27, 10:34)
Man tai
o mamamia 
aš spėjau kad bus kokia samanta, vanesa, lėja, mėja ar melanija, bet čia dar geriau t.y. vaikui negeriau, bet galės pasikeisti arba sakyti kad vardas pvz. asta
aš spėjau kad bus kokia samanta, vanesa, lėja, mėja ar melanija, bet čia dar geriau t.y. vaikui negeriau, bet galės pasikeisti arba sakyti kad vardas pvz. asta
