QUOTE(muminukas @ 2009 08 21, 12:29)
o koks vardo Fėja dažnumas ispanakalbėse šalyse ir bušmėnų tarmėse?
čia su ironija klausiu - koks skirtumas, kad Fae ar Fay, ar Fey yra populiarus angliakalbėse šalyse?

seniau rusenome, dabar anglėjame?
Esme ne anglejime ar japonejime, o vardo reiksmeje, nes mamaites baisiausiai issigando kaip cia galima varda su tokia reiksme duoti, o gi galima. Vieniem kriskcioniski/biblijiniai vardai prie sirdies, kiti renkasi hebrajiskus, o dar kiti sieja reiksmes su mitologija.