
Pirma mintis,kad Kevinas,kaip Makolis Kalkinas is "Vienas namuose"

Nesąmonė







Papildyta:
QUOTE(Sorceress @ 2009 09 10, 19:20)
Visu pirma, tai John, o ne Jon, taip kad John'as pagal tamstos logika turetu buti. O siaip Jonas turi atitikmenis daugelyje kalbu, taip kad lygybes zenklo tarp Jono ir Kevin deti neimanoma.
Isivaizduok atvirkstini varianta, kad angliakalbiai imtu, sakykim, Mindaugas, numestu galune ir vadintu savo sunu Mindaug. Ar gerai skamba ir atrodo? Nelabai. Tai va, tas pats is su uzsienietiskais vardais, kurie neturi atitikmenu lietuviu kalboje.
Isivaizduok atvirkstini varianta, kad angliakalbiai imtu, sakykim, Mindaugas, numestu galune ir vadintu savo sunu Mindaug. Ar gerai skamba ir atrodo? Nelabai. Tai va, tas pats is su uzsienietiskais vardais, kurie neturi atitikmenu lietuviu kalboje.
Retai tenka beisgirsti tikru lietuvisku vardu maziems vaikams,yra tokiu ,kokiu net nesu girdejusi





QUOTE(Lina
@ 2009 09 10, 21:41)







čia jau esamo vaiko vardas ar renki būsimam?
QUOTE(Arvena @ 2009 09 11, 10:10)
čia jau esamo vaiko vardas ar renki būsimam?
Drauge laukiasi




saldžiai skamba
kaip koks manekenas..

QUOTE(Daiva R. @ 2009 09 11, 14:38)
man jis irgi patnka

QUOTE(Daiva R. @ 2009 09 11, 14:38)

QUOTE(Sorceress @ 2009 09 10, 02:07)
Nuomone tokia, jeigu neplanuojat gyvent Lietuvoj niekad, tai vaika vadinkit kaip ir priklauso - Kevin, o jeigu sedit zemelej mylimoj, tai rinkites varda, kuris turi normalius atitikmenis lietuviu kalboje, o ne isradinekit dvirati pridedant lietuviska galune.
Aš taip pat manau...
Gražus vardas ir Lietuvoje, manau, tinkamas
Svarbu,kad tėveliams šis vardas patinka, o aplinkinių nuomonė neturėtų pernelyg dominti..
Žinau viena vyruką vardu Kevinas ir jis patenkintas juo, nes turi išskirtinį ir tikrai gražų vardą

Svarbu,kad tėveliams šis vardas patinka, o aplinkinių nuomonė neturėtų pernelyg dominti..

Žinau viena vyruką vardu Kevinas ir jis patenkintas juo, nes turi išskirtinį ir tikrai gražų vardą
