QUOTE(*Viktoriukas* @ 2010 10 29, 12:11)
Paprašyčiau klinikoj, kad mano visą failą atšviestų, vistiek visi trumpinimai visomis kalbomis vienodi, bent jau dauguma

Dabar papasakok dar, man vertėją (mamą) su savim imti, ar aš su ja angliškai susišnekėsiu?

Nes su rusų kalba tai jau taip, bendrom frazėm suprasčiau, nu bet apie mediciną tai tikrai ne

NK, tai čia Natural Killer cells kažkur ten pasidaryt galima?

Čia kur? Embrions klinikoj? Ten užsirašyti reikia?
Nu jo,as irgi is UK visus tokius popierius veziausi.Is kart kelis dalykus vos aki uzmetus pasake.
Del vertejo,tai gal ir pasiimk,nes angliskai ji nelabai kaip.As rusiskai sneku,tik ne medicinos terminais,tai pries vaziuojant issiverciau viska ant lapelio.Bet jei imanoma pasiimk,lengviau bus.
Del NK,tai taip cia natural killer,pas Bykova is esmes galima,bet ji kitais budais tiria.Kadangi man tie budai nezinomi,o is knygos nemaza supratima apie nk turejau,tai nuvariau i ta klinika ir uz 14 latu berods 7 parametrus pasidariau.Gulbio labaratorija,tai gal ten tas pats embrions.As su taksi gal kokia 5 min vaziavau.Einu nuorodos paieskot.Registruotis nereikia,bet email parasyk,nes man sake ,kad nieko nereikia,o atejus pasake,kad tam tyrimui krauja ima iki 12 berods.Susiskambino su kazkuom,ir vis tiek paeme.tai gal ten bele kada gali.
va ju linkas
http://www.egl.lv/en...p?lapa=analizes
http://194.19.248.24...st.cls?LANG=ENG