Oi, anglų ir ispanų/italų labai skirtingos. Anglų kalba priklauso germanų, o ispanų/ italų - romanų kalbų grupei. Na, žinoma, esti panašių žodžių, bet tai arba skoliniai, arba tarptautiniai žodžiai (daugumoje). Gramatika kol kas neatrodo ,,baisiai" sudėtinga, bet aš irgi tik pradedančioji, nesimokėm dar visų laikų ar specifinių kalbos niuansų. Bet kokiu atveju, jų turi kiekviena kalba, ypač lietuvių, kuri užsieniečiams atrodo tik paukščiams suprantama kalba