Knygos, knygos, knygos... *55 Namučiai...

#85
QUOTE(Stikliukas @ 2011 03 20, 15:06)
Ana Karenina wub.gif ir aš ieškau pirkti šios knygos, bet noriu kuo senesnio leidimo... blush2.gif ar man taip atrodo, bet kažkaip manau, jog senesnieji vertimai geresni už šių laikų...nors realiai pagrįsti negaliu, gal ir apsigaunu blush2.gif


net nuėjau pasižiūrėti,kokį leidimą aš turiu biggrin.gif
tai 1966,Vagos
Iš močiutės konfiskavau cool.gif
Atsakyti
#86
QUOTE(Masako @ 2011 03 20, 16:13)
labas,

Tas tavo skaitomas leidimas man irgi nerealiai patiko. Labai grazus ir kokybiskas. Ir islaikytas labai gerai.  Ten, berods, 1966 metu g.gif  Antras tomas - velesnio leidimo, tai jau ne toks fainas. Man cia Pukis Miau toki geri pardave rolleyes.gif 

Mergos, atsiraskit bent viena, kuriai Grange nepatinka/ neypatingai patinka?? cool.gif


o tau aciu, kad jos pakliuvo i mano rankas 4u.gif

as prie tu, kurios Grange liaupsiu nepagailes tongue.gif
Atsakyti
#87
QUOTE(Fatimaallaa @ 2011 03 20, 15:02)
šiaip tai mano nuomone tokių knygų negalima rinktis pagal viršelį, reikia teikti pirmenybę vertimui, nes dėl nekokybiško vertimo labai dažnai prarandamas žodžių skambesys ir žaismas (kas būdinga rusų klasikai) ir kūrinio grožis

Vat į Obuolio vertimus žiūriu skersai. O kitomis rimtomis leidyklomis kažkaip daugiau mažiau pasitikiu. Ypatingai Tyto alba (nors Anos Kareninos paskutinis leidimas, kiek pamenu, yra Alma Litteros).


QUOTE(Mona187 @ 2011 03 20, 15:22)
Tai va, pasiėmiau vakar lengvą meilės romaniuką iš Užsienio Rašytojų Meilės Romanų. Širdis atsigauna tokį paskaičius. Galit kritikuoti, diskriminuoti, bet ir tokių knygų aš nepamesiu

Nemanau, kad kas nors už tai tave diskriminuos ar smerks (bent jau aš pati eilinį kartą deklaruoju toleranciją smile.gif ).


QUOTE(laTulipe @ 2011 03 20, 15:30)
O kas neskaitėt, tikrai skaitykit (aš apie 1984-ieji) mirksiukas.gif

Sudominai 4u.gif


QUOTE(Forget @ 2011 03 20, 15:32)
An Pattchet "Bel Canto", kažkodėl manau, kad tau patiktų  smile.gif

Ačiū 4u.gif , traukiu į sąrašėlį.

QUOTE(Masako @ 2011 03 20, 16:13)
Mergos, atsiraskit bent viena, kuriai Grange nepatinka/ neypatingai patinka?? cool.gif

Draugė, kuri dirba knygyne (ir pati labai daug skaito) sakė, kad yra žmonių, nemėgstančių Grange kūrybos. Bet asmeniškai tokių gal nesutikau (bent jau nesigyrė apie tai, o aš ir neklausiau biggrin.gif ). Bet žinai, kiek žmonių, tiek ir nuomonių. Pvz. aš turbūt viena iš to nedaugelio planetoje, kuriems "Vanduo drambliams" nelabai patiko (įvertinau ją kaip labai vidutinę). Taip, kad nėra ko nusiminti ir būtinai lygiuotis į tos daugumos skonį mirksiukas.gif

QUOTE(katilina @ 2011 03 20, 16:16)
Ar tik ne šimtu metų vėliau?  smile.gif

Va va, aš irgi tą patį pastebėjau biggrin.gif drinks_cheers.gif Įsidėmėjau, kokiu maždaug laikmečiu šis rašytojas gyveno.


QUOTE(marakeš @ 2011 03 20, 16:21)
nu nžn, pasmumis Tylioji mergaitė kainuoja 32 litus ir niekam jos nereikia smile.gif)

O pas jus tai čia kur?
Atsakyti
#88
QUOTE(Ingėnas @ 2011 03 20, 19:16)
Vat į Obuolio vertimus žiūriu skersai. O kitomis rimtomis leidyklomis kažkaip daugiau mažiau pasitikiu. Ypatingai Tyto alba (nors Anos Kareninos paskutinis leidimas, kiek pamenu, yra Alma Litteros).



visų klasikos knygų vertimai pas juos ne nauji

QUOTE(Ingėnas @ 2011 03 20, 19:16)
O pas jus tai čia kur?

čia http://www.manoknyga.lt/
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo marakeš: 20 kovo 2011 - 18:21
#89
QUOTE(marakeš @ 2011 03 20, 18:21)
visų klasikos knygų vertimai pas juos ne nauji
čia http://www.manoknyga.lt/


Tai išeitų, nereik bijoti Obuolio leistos klasikos?

Nežinau, kodėl aš pas jumi nepastebėjau g.gif Nors visgu nepigu, atvirai kalbant. Mat pas jumi dar pristatymas gan brangus. O atsiimti patiems lyg ir nėra galimybės?
Atsakyti
#90
QUOTE(Ingėnas @ 2011 03 20, 19:24)
Tai išeitų, nereik bijoti Obuolio leistos klasikos?

Nežinau, kodėl aš pas jumi nepastebėjau g.gif  Nors visgu nepigu, atvirai kalbant. Mat pas  jumi dar pristatymas gan brangus. O atsiimti patiems lyg ir nėra galimybės?


jo smile.gif aišku, visada reikia pasitikrint, maža ką smile.gif

yra tokia galimybė, tik neafišuojama, nes sandėly darbuotojas būna vos porą valandų per dieną. bet jei ko reikia, tikrai galima sutart su manim, pvz. smile.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo marakeš: 20 kovo 2011 - 18:27
#91
QUOTE(marakeš @ 2011 03 20, 18:27)
yra tokia galimybė, tik neafišuojama, nes sandėly darbuotojas būna vos porą valandų per dieną. bet jei ko reikia, tikrai galima sutart su manim, pvz. smile.gif



Turėsiu omeny, jeigu ko prireiks drinks_cheers.gif thumbup.gif
Atsakyti
#92
QUOTE(Ingėnas @ 2011 03 20, 18:16)

Nemanau, kad kas nors už tai tave diskriminuos ar smerks (bent jau aš pati eilinį kartą deklaruoju toleranciją smile.gif ).

Kažkas praeitoj temoj rašė, galbūt nerimtai, bet man užkliuvo sakinys. kad kas skaito svajonių romanus ir pan., nebus priimamos į būrį (art kažkas pan. )
Atsakyti
#93
QUOTE(katilina @ 2011 03 20, 17:16)
Ar tik ne šimtu metų vėliau?  smile.gif

taip, omeny turėjau 1949 doh.gif kažkaip paskutiniu metu nesiseka man su datomis blush2.gif
Atsakyti
#94
QUOTE(Mona187 @ 2011 03 20, 18:35)
Kažkas praeitoj temoj rašė, galbūt nerimtai, bet man užkliuvo sakinys. kad kas skaito svajonių romanus ir pan., nebus priimamos į būrį (art kažkas pan. )


Na šutkė juk ten buvo mirksiukas.gif lotuliukas.gif
Pamenu dar ir kas taip rašė smile.gif
Atsakyti
#95
Sarah Waters 'Tipping the velvet' - 'Liečiant aksomą'

user posted image

Išskirtinė ir visiškai netradicinė knyga. Drąsi, romantiška, aistringa, švelni, trykštanti meile, bet kiek ne tradicine meilė tarp vyro ir moters, o meile tarp merginų.

Tai istorija apie mergina, kuri be proto pamilsta miuziklo atlikėją. Iškeliauja į Londoną, kuriame ne tik maudosi meilės ir laimės spinduliuose, bet pažįsta ir šlovės ir scenos skonį. Tačiau gyvenime nieko nėra amžina, viskas turi savo pradžią ir pabaigą. Pažinojusi išdavystės skonį, ji sužino ką reiškia nuopolis, skurdas ir begalinė, slegianti vienatvė ir savinaikinimo jausmas. Parsiduodama gatvėje vyrams kaip berniukas, ji patenka į turtingų ir ištvirkusių moterų ratą, kurioms didžiausia pramoga orgijų rengimas ir pasilinksminimai. Kai jai ištiesiama pagalbos ranka, ji vėl patiki laime ir meile. Ir kuomet pradedi tikėti savimi ir pasitikėti, tuomet vėl pasibeldžia sėkmė.
Istorija vyksta XIX amžiaus pabaigoje, kuomet prasideda socialdemokratų judėjimas, miuziklai yra populiarumo viršūnė ir meilė tarp tos pačios lyties atstovų nėra jokia gėda.

Knyga labai patiko, tiesiog apžavėjo visom tom spalvom, gyvybingumu ir ryškiais paveikslais.

Yra 2002 metų BBC sukurtas mini serialas (3 serijos) pagal šią knygą.
http://www.imdb.com/title/tt0324264/
Labai patiko kaip ir knyga. Tik gal knyga kiek drąsesnė, atviresnė ir ryškesnė.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Fatimaallaa: 20 kovo 2011 - 19:20
#96
Štai dar kokią knygą radau toms, kas mėgsta skaityti apie keliones, užsienio šalis- Kotryna Gailiūtė ,,Lagaminą kraunu''. tik anotacija ne itin įdomiai skamba. g.gif
Atsakyti