Nebraukiam nebraukiam, nesam tokios greitos braukt.
QUOTE(Biancca @ 2011 09 08, 21:11)
Yra! Nelabai ką pamenu (siužeto prasme), nes skaičiau seniai, bet labai patiko, kaip ir visa Hemingvėjaus kūryba. Kažkada aš jį dievinau. Galvoju, kaip dabar, kai jau senokai neskaičiau... Gal reikėtų kada ir man išsitraukti iš lentynos kokią jo knygą, labai žingeidu, kokį pėdsaką paliktų dabar. (Jei traukčiausi, tai turbūt labiausiai linkusi prie "Anapus upės, medžių ūksmėje".)
Man tai turbūt atvirkščiai- tai, ką skaičiau Hemingvėjaus dar mokyklos laikais, didelio įspūdžio nepadarė. Labiau pradėjau jį vertinti jau būdama vyresnė. Iš paskutinių skaitytų labiausiai įstrigo "Salos vandenyne", bet patiko ir "Anapus upės..." bei "Žaliosios Afrikos kalvos". Visas tris norėčiau dar kartą perskaityti.
Nors galėtų ir daugiau jo knygų į lietuvių išversti. Dar nemažai likę, kiek žinau.
QUOTE(daite @ 2011 09 07, 20:30)
Beje, perskaičiau Hosseini "Tūkstantis saulių skaisčių" - stipri knyga.
Em.. ka reiskia ,,stipri''? kuom?
as da jos neskaiciauPapildyta:
QUOTE(linamog @ 2011 09 08, 21:16)
Tave skiriu atsakinga, kad manes neisbrauktu
Amber, tau ta stipri labai patiktu.
QUOTE(Masako @ 2011 09 08, 16:59)
As pradejau Maugham Dazytas vualis - megstu si autoriu, nors tu ka. Ir dabar iskart itrauke 
O dar kai jau esu maciusi sia istorija ekranizuota, dar idomiau ir nekantriau skaityti (neiprasta kiek )
O dar kai jau esu maciusi sia istorija ekranizuota, dar idomiau ir nekantriau skaityti (neiprasta kiek )Bet pala, jei nemaišau, tau tas filmas lyg ir nepatiko
O man vat priešingai - filmas labai patiko, o knyga pasirodė šiaipsau.
P. C. Cast, Kristin Cast "Awakened - House of Night 8" (Pabudusioji)
Dieve mano na ir fantazija tų moterėlių, kuo toliau, tuo daugiau "belebirdos", nuo kurios tik baisus žiovulys ima. O jei atvirai, mano manymu, jau seniai laikas pabaigti šią seriją. Viskas sukasi apie tą patį. Veikėjai tie patys, tie kurie mirė, tai kitoje knygoje atgimsta vienokiu ar kitokiu pavidalu. Jei pradžioje pagrindinė veikėja atrodė žavinga, visagalė, protaujanti ir be proto sąžininga, tai šioje knygoje - prigesusi, išsisėmusi ir nuvalkiota. Ir seniau nebuvo keliami padorumo, savigarbos ir kuklumo klausimai, tai dabar visai jokių ribų nebėra. Skaitai ir netiki, kad knyga paaugliams. "Karštų" scenų tikrai netrūksta. Nors ten ir taip visko kiek per daug.
Zoja sugeba pabusti iš komos ir kartu sugrąžina iš anapus savo draugą ir karį. Neferet sugrįžta į nakties namus ir toliau kuria planus kaip sužlugdyti ir pašalinti Zoją sau iš kelio, o dar geriau nuo žemės paviršiaus. Džekas yra žiauriai nužudomas ir visi dėl to skendi liūdesyje bei ruošiasi laidotuvėms. Atskleidžiama didžiausia Stevie Ray paslaptis. Visi šokiruoti ir pasipiktinę. Rephraim viskam paaiškėjus tenka rinktis tarp tėvo ir savo meilės. Jis negali išduoti tėvo, bet ir nesugeba palikti ir pamiršti mylimosios. Tenka kiekvienam įrodinėti, kad tavo jausmai nuoširdūs, kad tavyje nebevaldo blogis ir kad tu pasiruošęs atsiduoti Deivei ir tarnauti gėriui. Tačiau juo vis tiek nepasitikima, nes nuo jo rankos žuvo ne vienas asmuo. Stevie Ray ir Rephraim draugystei tenka išgyventi nemažai, nes jai daug kas nepritaria. Viską kulminuoja Zojos mamos nužudymas.
Seniau man ši serija buvo poilsiu nuo visko. Tiesiog buvo smagu praleisti vakarą ar du apie nieką negalvojant ir nesigilinant į nieką. Perskaitai, gauni malonumo dozę ir kitą dieną pamiršti. Tačiau autorės išsisėmė ir nieko naują nebesukuria. Buvo neįdomu skaityti, jokio azarto, jokio adrenalino. Gal tik vietomis siužetas kiek pagavo, o visą kitą tiesiog šlamštas ir laiko gaišimas.
Nors knyga baigėsi įdomioje vietoje, bet nebekyla noras laukti kitos knygos ir ją skaityti. Manau ties ja ir sustosiu...
Dabar esu pradėjusi Howard Jacobson "The Finkler Question" (Finklerio klausimas), bet kol kas nepasakyčiau, kad labai žavėtų.
Dieve mano na ir fantazija tų moterėlių, kuo toliau, tuo daugiau "belebirdos", nuo kurios tik baisus žiovulys ima. O jei atvirai, mano manymu, jau seniai laikas pabaigti šią seriją. Viskas sukasi apie tą patį. Veikėjai tie patys, tie kurie mirė, tai kitoje knygoje atgimsta vienokiu ar kitokiu pavidalu. Jei pradžioje pagrindinė veikėja atrodė žavinga, visagalė, protaujanti ir be proto sąžininga, tai šioje knygoje - prigesusi, išsisėmusi ir nuvalkiota. Ir seniau nebuvo keliami padorumo, savigarbos ir kuklumo klausimai, tai dabar visai jokių ribų nebėra. Skaitai ir netiki, kad knyga paaugliams. "Karštų" scenų tikrai netrūksta. Nors ten ir taip visko kiek per daug.
Zoja sugeba pabusti iš komos ir kartu sugrąžina iš anapus savo draugą ir karį. Neferet sugrįžta į nakties namus ir toliau kuria planus kaip sužlugdyti ir pašalinti Zoją sau iš kelio, o dar geriau nuo žemės paviršiaus. Džekas yra žiauriai nužudomas ir visi dėl to skendi liūdesyje bei ruošiasi laidotuvėms. Atskleidžiama didžiausia Stevie Ray paslaptis. Visi šokiruoti ir pasipiktinę. Rephraim viskam paaiškėjus tenka rinktis tarp tėvo ir savo meilės. Jis negali išduoti tėvo, bet ir nesugeba palikti ir pamiršti mylimosios. Tenka kiekvienam įrodinėti, kad tavo jausmai nuoširdūs, kad tavyje nebevaldo blogis ir kad tu pasiruošęs atsiduoti Deivei ir tarnauti gėriui. Tačiau juo vis tiek nepasitikima, nes nuo jo rankos žuvo ne vienas asmuo. Stevie Ray ir Rephraim draugystei tenka išgyventi nemažai, nes jai daug kas nepritaria. Viską kulminuoja Zojos mamos nužudymas.
Seniau man ši serija buvo poilsiu nuo visko. Tiesiog buvo smagu praleisti vakarą ar du apie nieką negalvojant ir nesigilinant į nieką. Perskaitai, gauni malonumo dozę ir kitą dieną pamiršti. Tačiau autorės išsisėmė ir nieko naują nebesukuria. Buvo neįdomu skaityti, jokio azarto, jokio adrenalino. Gal tik vietomis siužetas kiek pagavo, o visą kitą tiesiog šlamštas ir laiko gaišimas.
Nors knyga baigėsi įdomioje vietoje, bet nebekyla noras laukti kitos knygos ir ją skaityti. Manau ties ja ir sustosiu...
Dabar esu pradėjusi Howard Jacobson "The Finkler Question" (Finklerio klausimas), bet kol kas nepasakyčiau, kad labai žavėtų.
QUOTE(Rasma @ 2011 09 06, 22:11)
Nupirktos septynios lempos 
Sau ir visoms kas norėjo, laukiu ir sulaukus - dalinsiu
Sau ir visoms kas norėjo, laukiu ir sulaukus - dalinsiu Parašyk į až, kur pervesti pinigus. Ir labai ačiū tau
Daite, atsiprašau, bet aš negalėsiu dalyvauti, kaip ir rašiau sms, ryt išvažiuoju į Vilnių. Tad geriau siūlau vilnietėms meetą, jeigu kuri norėtų susitikti
QUOTE(Dorifore @ 2011 09 08, 23:15)
Daite, atsiprašau, bet aš negalėsiu dalyvauti, kaip ir rašiau sms, ryt išvažiuoju į Vilnių.
Susitikimo ir nebus, kas negali, kam neišeina.
QUOTE(Masako @ 2011 09 08, 10:21)
as prie pabaigos Silva rerum II. Jeigu vertinti siuolaikiniame lietuviskame kontekste, tai, be abejo, perliukas, bet jei visuotiniame... Nepasakyciau, kad labai woooow. Tokio senobinio turinio ir stiliaus knygu as visai megeja, teko zymiai labiau suzavejusiu skaityt
Nepasakyciau, kad labai woooow. Tokio senobinio turinio ir stiliaus knygu as visai megeja, teko zymiai labiau suzavejusiu skaityt Pavyzdžiui, jei galima? Mielai paskaityčiau... Ačiukas
Papildyta:
QUOTE(caralaite @ 2011 09 08, 20:10)
Prarandi. Mažiausiai penkiskart esu pasisakius ta tema, bet taip jau yra, kad dabar ta knyga yra etalonas, su kuriuo lyginama visa "kita" lietuvių literatūra. Nori turėt nuomonę vertai ar nevertai lyginama - teks paskaityt.
QUOTE(katilina @ 2011 09 08, 20:55)
*O kas tau ten patinka- pati knyga, jos išvaizda, ar tai, kaip ji išversta lietuviškai?
**Šiuo metu skaitau Murakami "Avies medžioklė" -lengvai ir greitai skaitosi, visai įdomu man, bet labai keistas jausmas, net nemoku paaiškinti- lyg ji būtų be substancijos, jei taip galima sakyti. Perskaitau skyrių ir jis dingsta, lyg dūmai visi sakiniai išgaruoja. Ne tai, kad neprisimenu, ką skaičiau, tiesiog jokio pėdsako nepalieka. Bet skaityti įdomu. (Nesu tikra, ar kas supratot, ką čia prirašiau, bet labai norėjau tuo keistu jausmu pasidalinti.
)
**Šiuo metu skaitau Murakami "Avies medžioklė" -lengvai ir greitai skaitosi, visai įdomu man, bet labai keistas jausmas, net nemoku paaiškinti- lyg ji būtų be substancijos, jei taip galima sakyti. Perskaitau skyrių ir jis dingsta, lyg dūmai visi sakiniai išgaruoja. Ne tai, kad neprisimenu, ką skaičiau, tiesiog jokio pėdsako nepalieka. Bet skaityti įdomu. (Nesu tikra, ar kas supratot, ką čia prirašiau, bet labai norėjau tuo keistu jausmu pasidalinti.
)*Pats leidimas - irisimas, ploni kokybiski kiek pagelte puslapiai su savo tuo specifiniu kvapu, ir virselis visai nieko
Vertimas tai nelabai pataisytas ("grasys", "kas dabar daryti" ir pan. )**
Gera ispudis QUOTE(caralaite @ 2011 09 08, 21:10)
Prarandi. Mažiausiai penkiskart esu pasisakius ta tema, bet taip jau yra, kad dabar ta knyga yra etalonas, su kuriuo lyginama visa "kita" lietuvių literatūra. Nori turėt nuomonę vertai ar nevertai lyginama - teks paskaityt.
aa, nu jei tuo aspektu vertinti, tai prarandi
QUOTE(Ursiuke @ 2011 09 08, 23:52)
Pavyzdžiui, jei galima? Mielai paskaityčiau... Ačiukas
S. Undset, S. Lagerliof kuryba; Jansen Karaliaus prazutis arba kad ir ta pati Falcones Juros katedra (nors man asmeniskai jau per daug ten buvo istorijos
Taciau objektyviai, manau, knyga visai rimta); taip pat man labai autentiskai "skamba" , D. du Maurier, T. Chevalier kuryba (del pastarosios, matyt, skonio reikalas, nes katilinai taip neatrodo ); dar atsiminiau puikia knyga - P. Suskind Kvepalus - irgi apie senus laikusIs lietuviu man zymiai idomesni I. Simonaityte, K. Boruta (vis dar kalbu apie senobes aprasymus) - man K. Sabaliauskaite kazkokia dirbtina, ir viskas
Tiesiog jauti, kaip viskas "sukurta", nejauciu, kad "prakirstu uzsalusias upes" tos jos knygos , nors, kaip minejau, visai patiko Beje, man pasirode, kad K. Sabaliauskaite, kaip ypac budinga siuolaikiniams rasytojams, visai nesubtiliai siekia pritraukti dali skaitytoju, akcentuodama vulgaruma/ gasluma/ seksualuma
Rasymo stilius irgi pernelyg "neitikino" ir nesuzavejo, nors, reikia pripazinti, gan savotiskas
Prasiukas
Ingenai, Man Painted veil - ziauriai patikes filmas
Ir knyga labai "limpa" Kiek pamenu, marakes sia knyga isdejo, davatkiska isvadino
Labas rytas
Ingenai, Man Painted veil - ziauriai patikes filmas Ir knyga labai "limpa"
Kiek pamenu, marakes sia knyga isdejo, davatkiska isvadino
[/quote]
Reiškia, sumaišiau. Pamenu, myte tavo buvusiame knyginėlyje kalbėjom apie patikusias/nepatikusias knygų ekranizacijas. Ir praktiškai visos, kurios patiko man, nepatiko tau (ir atvirkščiai) . Išeitų, kad "Važytas vualis" išimtis
Ingenai, Man Painted veil - ziauriai patikes filmas
Ir knyga labai "limpa" Kiek pamenu, marakes sia knyga isdejo, davatkiska isvadino
[/quote]
Reiškia, sumaišiau. Pamenu, myte tavo buvusiame knyginėlyje kalbėjom apie patikusias/nepatikusias knygų ekranizacijas. Ir praktiškai visos, kurios patiko man, nepatiko tau (ir atvirkščiai) . Išeitų, kad "Važytas vualis" išimtis
