13-oji tarptautinė Vilniaus knygų mugė / tarptautinė Baltijos knygų mugė
ATVERSK PASAULĮ ! skelbia kitų metų Vilniaus knygų mugė. Šiuo motto norima dar kartą pabrėžti pagrindinę knygų mugės misiją skatinimą skaityti, įvertinti skaitymo ir knygos svarbą žmogaus asmenybės formavimuisi, teigiamą skaitymo įtaką visuomenei, knygos reikšmę kuriant šalies socialinę ir ekonominę gerovę. Skaitymas - amžina vertybė, atverianti kelią į savęs ir pasaulio pažinimą, verčianti mąstyti ir keistis, teikianti džiaugsmą ir malonumą.
Mugė vyks 2012 m. vasario 23 - 26 dienomis
Lietuvos parodų ir kongresų centre LITEXPO, Laisvės pr. 5, Vilnius
QUOTE(prieplauka @ 2011 10 16, 08:01)
13-oji tarptautinė Vilniaus knygų mugė / tarptautinė Baltijos knygų mugė
ATVERSK PASAULĮ ! skelbia kitų metų Vilniaus knygų mugė. Šiuo motto norima dar kartą pabrėžti pagrindinę knygų mugės misiją skatinimą skaityti, įvertinti skaitymo ir knygos svarbą žmogaus asmenybės formavimuisi, teigiamą skaitymo įtaką visuomenei, knygos reikšmę kuriant šalies socialinę ir ekonominę gerovę. Skaitymas - amžina vertybė, atverianti kelią į savęs ir pasaulio pažinimą, verčianti mąstyti ir keistis, teikianti džiaugsmą ir malonumą.
Mugė vyks 2012 m. vasario 23 - 26 dienomis
Lietuvos parodų ir kongresų centre LITEXPO, Laisvės pr. 5, Vilnius
ATVERSK PASAULĮ ! skelbia kitų metų Vilniaus knygų mugė. Šiuo motto norima dar kartą pabrėžti pagrindinę knygų mugės misiją skatinimą skaityti, įvertinti skaitymo ir knygos svarbą žmogaus asmenybės formavimuisi, teigiamą skaitymo įtaką visuomenei, knygos reikšmę kuriant šalies socialinę ir ekonominę gerovę. Skaitymas - amžina vertybė, atverianti kelią į savęs ir pasaulio pažinimą, verčianti mąstyti ir keistis, teikianti džiaugsmą ir malonumą.
Mugė vyks 2012 m. vasario 23 - 26 dienomis
Lietuvos parodų ir kongresų centre LITEXPO, Laisvės pr. 5, Vilnius
O jau zinoma kokie rasytojai joje dalyvaus?
QUOTE(Jurzole @ 2011 10 14, 22:29)
Clifford Simak "The Goblin Reservation" (Nykštukų rezervatas). Dar nieko nebuvau skaičiusi Simak, kažkaip sugebėjau jį praleisti, kai išgyvenau sci-fi ir fantasy skaitymo etapą (o jis buvo tikrai netrumpas). Šią nedidelę knygelę radau papigiai knygų mugėje, tai ir susigundžiau. Ir visai patiko. Veiksmas vyksta ateities Žemėje, kur yra ištobulintos kelionės tiek erdvėje, tiek laike, todėl kartu darniai (daugiau mažiau...) sugyvena ir žmonės, ir egzotiški ateiviai iš kosmoso, ir nykštukai, vaiduokliai bei fėjos, ir netgi... Šekspyras, atvykęs iš savo amžiaus į Laiko koledžą papasakoti apie tai, kaip ten nutiko, kad jis neparašė nei vienos iš jam priskiriamų pjesių, ir pagaliau atskleisti paslaptį, kas gi buvo jų tikrasis autorius. Labai smagi knygelė
Kažkuo priminė Terry Pratchett. Nors šiuo atveju turbūt reikėtų sakyti atvirkščiai, t.y. kad Pratchett knygos primena Simak.man ši knyga irgi labai prie dūšios
Lietuviškai pavadinimas išverstas 'Kaukų draustinis'. Prie progos paskaityk ir Simak'o 'Miestą' - irgi turėtų patikti
QUOTE(Jurzole @ 2011 10 14, 22:29)
Chimamamba Ngozi Adichie "Half of a Yellow Sun" (Pusė geltonos saules).
man patiko sios autores "Kinrozes ziedas" - vietomis truputi ziauroka, bet tokia tikra, tokia liudna, bet vietomis tokia grazi ir silta.
dar apie afrika man patiko B.Okri "Pavojinga meile" - taip pat afrikieciu autoriaus, tikroviska ir itikinanti knyga.
Pagalvojau, kad užteks skaityti, ką parašėt, reikia ir pačiai prisiduoti, kaip kadaise sakydavo... Tuo labiau, kad tai virto tam tikra pareiga. Taigi be didelių pasilabinimų trumpai apie kelias knygas.
V. Šalamov ,,Kolymos pasakojimai". Jeigu jau užsinorėtum įsijausti į kalinio dalią, tai geriausią skaityti tokius kūrinius. Labai priminė Solženicyno ,,Vieną Ivano..." . Tik pastaroji labiau išbaigta. Trumpos novelės - pasakojimai apie Gulago tremtinius, lakoniški, be didelių emocijų, taupiomis, bet įtaigiomis detalėmis, pasvarstymais pro sukąstus dantis. Ko gero, tie du autoriai ir yra tikrieji to baisaus laiko metraštininkai. Bet perskaičius pagalvojau, kodėl skaitom tokias knygas? Nes negera buvo paskui ant širdies, taip ir stovi akyse pažįstamo susigėdęs mokslų daktaras, kasantis blatnajam padus, ryškios uogos ir šūvis..., dar gerai, kad turėjau proto neskaityti novelės apie kalę Tamarą... O po to netyčia į rankas pateko prisiminimų rinkinys ,,Afganistano kariai" ir perskaičius, kaip geras gerų tėvų vaikas gailisi, kad kažkoks čiurka ištrynė pačias geriausias nuotraukas, kur jis nusifotografavo tarp lavonų, patraukė link filosofinių klausimų apie budelio ir aukos vaidmenis... Šalamovą vis dėlto rekomenduočiau. Ir kas keisčiausia, t.y., rečiausiai pasitaiko kalbant apie biografinius kūrinius, dėl literatūrinės vertės.
J. Nesbo ,,Raudongurklė" privertė vėl supykti ant mūsų leidyklų. Kiek prileista Clark, James ir kt. šlamšto, o gerų detektyvų nesulauksi. Gal jie per brangūs? Nes apie George, Nesbo supranta ir leidėjai, amžiais netaikydami šioms knygoms jokių akcijų. Geras detektyvas. Gal kiek sutrukdė pasimėgauti tai, kad negalėjau vienu prisėdimu perskaityti, bet tikrai neblogas. Pamaniau, kad reikėtų iš naujo perskaityti jo ,,Pentogramą", nes ko nors naujo vėl teks 10 metų laukti.
C. McCullough ,,Per daug žmogžudysčių" kiek nuvylė. Aišku, stebina autorės produktyvumas ir žanrų įvairovė, bet jau kelintą knygą pagalvoju, kad kažko pritrūko. Na, žmogžudysčių tikrai per daug, be to, jos maišosi, kažkokios nenormalios, o ir motyvacija abejotina. Pradėjus skaityti nelabai suvokiau, ar tai kokio Čandlerio parodija, ar koks žaidimas. Inspektorius Karmainas visai neįtikino, gal dėl to, kad neatitinka šiuolaikinio per darbą asmeninį gyvenimą praradusio ir prasigėrusio policininko paveikslo, tai būtų pliusas, jei autorė pasiūlytų kitokį gyvą tipažą, bet kad neišėjo sukurti ko nors naujesnio, juolab originalesnio. Šiaip skaičiau normaliai, net smagiai, bet tik pusiau su velniu...
Jau turbūt 2 mėnesius miegu su Irvingu, tai yra, su jo ,,Paskutinė naktis Tvister Riveryje". Jau tokia nuobodybė.... Bet gerai migdo. O ir kai kurios dalys, kaip atskiri fragmentai, patinka. Bet neįsivaizduoju, kam užteks kantrybės ją perskaityti, jeigu aš, amžina Irvingo fanė, neįveikiu... Dar kartą pagalvojau skaitydama, kad Irvingas turėtų būti geras tėvas. Tokio stipraus tėvystės jausmo niekur nesu radus.
Tiek.
V. Šalamov ,,Kolymos pasakojimai". Jeigu jau užsinorėtum įsijausti į kalinio dalią, tai geriausią skaityti tokius kūrinius. Labai priminė Solženicyno ,,Vieną Ivano..." . Tik pastaroji labiau išbaigta. Trumpos novelės - pasakojimai apie Gulago tremtinius, lakoniški, be didelių emocijų, taupiomis, bet įtaigiomis detalėmis, pasvarstymais pro sukąstus dantis. Ko gero, tie du autoriai ir yra tikrieji to baisaus laiko metraštininkai. Bet perskaičius pagalvojau, kodėl skaitom tokias knygas? Nes negera buvo paskui ant širdies, taip ir stovi akyse pažįstamo susigėdęs mokslų daktaras, kasantis blatnajam padus, ryškios uogos ir šūvis..., dar gerai, kad turėjau proto neskaityti novelės apie kalę Tamarą... O po to netyčia į rankas pateko prisiminimų rinkinys ,,Afganistano kariai" ir perskaičius, kaip geras gerų tėvų vaikas gailisi, kad kažkoks čiurka ištrynė pačias geriausias nuotraukas, kur jis nusifotografavo tarp lavonų, patraukė link filosofinių klausimų apie budelio ir aukos vaidmenis... Šalamovą vis dėlto rekomenduočiau. Ir kas keisčiausia, t.y., rečiausiai pasitaiko kalbant apie biografinius kūrinius, dėl literatūrinės vertės.
J. Nesbo ,,Raudongurklė" privertė vėl supykti ant mūsų leidyklų. Kiek prileista Clark, James ir kt. šlamšto, o gerų detektyvų nesulauksi. Gal jie per brangūs? Nes apie George, Nesbo supranta ir leidėjai, amžiais netaikydami šioms knygoms jokių akcijų. Geras detektyvas. Gal kiek sutrukdė pasimėgauti tai, kad negalėjau vienu prisėdimu perskaityti, bet tikrai neblogas. Pamaniau, kad reikėtų iš naujo perskaityti jo ,,Pentogramą", nes ko nors naujo vėl teks 10 metų laukti.
C. McCullough ,,Per daug žmogžudysčių" kiek nuvylė. Aišku, stebina autorės produktyvumas ir žanrų įvairovė, bet jau kelintą knygą pagalvoju, kad kažko pritrūko. Na, žmogžudysčių tikrai per daug, be to, jos maišosi, kažkokios nenormalios, o ir motyvacija abejotina. Pradėjus skaityti nelabai suvokiau, ar tai kokio Čandlerio parodija, ar koks žaidimas. Inspektorius Karmainas visai neįtikino, gal dėl to, kad neatitinka šiuolaikinio per darbą asmeninį gyvenimą praradusio ir prasigėrusio policininko paveikslo, tai būtų pliusas, jei autorė pasiūlytų kitokį gyvą tipažą, bet kad neišėjo sukurti ko nors naujesnio, juolab originalesnio. Šiaip skaičiau normaliai, net smagiai, bet tik pusiau su velniu...
Jau turbūt 2 mėnesius miegu su Irvingu, tai yra, su jo ,,Paskutinė naktis Tvister Riveryje". Jau tokia nuobodybė.... Bet gerai migdo. O ir kai kurios dalys, kaip atskiri fragmentai, patinka. Bet neįsivaizduoju, kam užteks kantrybės ją perskaityti, jeigu aš, amžina Irvingo fanė, neįveikiu... Dar kartą pagalvojau skaitydama, kad Irvingas turėtų būti geras tėvas. Tokio stipraus tėvystės jausmo niekur nesu radus.
Tiek.
QUOTE(saintlina @ 2011 10 16, 18:24)
man ši knyga irgi labai prie dūšios Lietuviškai pavadinimas išverstas 'Kaukų draustinis'.
Prie progos paskaityk ir Simak'o 'Miestą' - irgi turėtų patikti
Lietuviškai pavadinimas išverstas 'Kaukų draustinis'. Prie progos paskaityk ir Simak'o 'Miestą' - irgi turėtų patikti
Apie "Kaukų draustinį" esu girdėjusi, bet kažkaip nesusigaudžiau, kad čia ta pati knyga...
O "Miestą" tai esu užsirašiusi, bet vis nepavyksta rasti... Dar kažkokią vieną turiu Simak (kartu su nykštukais pirkau 
), bet jau neprisimenu, kokią. Patinka man šiaip fantasy su humoru 
Neseniai grįžau iš susitikimo su aktoriumi V. Masalskiu ir jo studentų spektaklio. Turbūt vakare buvusi Prieplauka irgi patvirtins, kad tai tikra atgaiva dūšiai.
Papildyta:
Ai, diskutavot apie sveikinimus.Gal ir nebūtini jie, bet galim tvarką keisti nuo kitų metų. Atsiprašau, bet gal labai nesupyksite. 
Tad dabar labai kukliai sakau: Martux, su besibaigiančia Tavo diena. 
Papildyta:
Ai, diskutavot apie sveikinimus.Gal ir nebūtini jie, bet galim tvarką keisti nuo kitų metų.
Atsiprašau, bet gal labai nesupyksite. Tad dabar labai kukliai sakau: Martux, su besibaigiančia Tavo diena.
QUOTE(Dolitlė @ 2011 10 16, 19:36)
Ai, diskutavot apie sveikinimus.Gal ir nebūtini jie, bet galim tvarką keisti nuo kitų metų. Atsiprašau, bet gal labai nesupyksite.
Atsiprašau, bet gal labai nesupyksite. Nekeiskim jokios tvarkos, tegu buna jauki betvarke
Martux, su gimtadieniu!
O dabar dar keli sakiniai apie knygą. Jau senokai perskaičiau K. Abdolah "Mano tėvo užrašų knygelė".. Gaila, bet būtent šiai knygai galiu peradresuoti visas pastabas, priekaištus, nusivylimus, kuriuos Jūržolė, Forget, adresavo šio autoriaus "Mečetės namams, o Klopedija - "Užrašamas..."". Būtent "Mano tėvo užrašų knygelės" stilius jau labai prastas, o kalba irgi skurdi. Kažkaip pagalvojau, kodėl tokį skirtingą įspūdį paliko šios knygos. Gal dėl to, kad skirtingos vertėjos vertė? Ir, kaip kartais būna, viena vertėja taip puikiai, gal kiek kūrybiškiau išvertė, kad vertimas tapo įspūdingesnis, nei originalas, o antroji vertėja labai tiksliai vertė, tad visos teksto spragos išryškėjo? 
Papildyta:
Dabar "viešiu" Vigatoje ir draugauju su inspektoriumi Montalbanu. Neatsispyriau šiai asmenybei ir va, negaliu atsitraukti nuo A. Camilleri "Kelionės į Tindarį". Oi, va čia tai žavus stiliukas.
Jau senokai perskaičiau K. Abdolah "Mano tėvo užrašų knygelė".. Gaila, bet būtent šiai knygai galiu peradresuoti visas pastabas, priekaištus, nusivylimus, kuriuos Jūržolė, Forget, adresavo šio autoriaus "Mečetės namams, o Klopedija - "Užrašamas..."". Būtent "Mano tėvo užrašų knygelės" stilius jau labai prastas, o kalba irgi skurdi. Kažkaip pagalvojau, kodėl tokį skirtingą įspūdį paliko šios knygos. Gal dėl to, kad skirtingos vertėjos vertė? Ir, kaip kartais būna, viena vertėja taip puikiai, gal kiek kūrybiškiau išvertė, kad vertimas tapo įspūdingesnis, nei originalas, o antroji vertėja labai tiksliai vertė, tad visos teksto spragos išryškėjo? Papildyta:
Dabar "viešiu" Vigatoje ir draugauju su inspektoriumi Montalbanu.
Neatsispyriau šiai asmenybei ir va, negaliu atsitraukti nuo A. Camilleri "Kelionės į Tindarį". Oi, va čia tai žavus stiliukas.
QUOTE(Dolitlė @ 2011 10 16, 20:36)
Neseniai grįžau iš susitikimo su aktoriumi V. Masalskiu ir jo studentų spektaklio. Turbūt vakare buvusi Prieplauka irgi patvirtins, kad tai tikra atgaiva dūšiai.
taip, susitikimas su V.Masalskiu ir jo studentu spektaklis "Gaidos" - laaabai patiko. tikrai, ka atgaiva
QUOTE(Jurzole @ 2011 10 14, 22:29)
Heliantai paliepus, man panorėjus... ataskaita O tai gėda jau tapo dėl tokio tingėjimo... 
O tai gėda jau tapo dėl tokio tingėjimo... Smagu, kad išprovokavau
Man pačiai dabar negrožinės literatūros periodas.
Po truputį skaitinėju Melniko "Kelią į rojų", bet kažkokia pertrauka nuo grožinės literatūros man pastaruoju metu
QUOTE(saintlina @ 2011 10 16, 18:24)
aha, "Miestas" - labai gera knyga
QUOTE(Jurzole @ 2011 10 16, 19:44)
žaviai pasakyta
Martux, su gimimo diena
Martux,sveikinimai nuosirdziausi
