QUOTE
никогда не было нужно спрошу у подруги.
спасибо!
А вы не смотрите мультики на литовском?
спасибо!
А вы не смотрите мультики на литовском?
QUOTE(Fiesta! @ 2013 03 15, 08:36)
Мы смотрим
если есть выбор языка, тогда выбирают русский, если нет - и на литовском хорошо, а по телеку и cartoonito на английском на ура идет Кста, dvd с мультиками которые продаются в магазинах идут для стран Балтии и там есть и литовский и русский языки
QUOTE(Fiesta! @ 2013 03 13, 07:45)
Если бы были учебники - как ориентир, чтобы знать к чему готовиться морально, было бы лучше конечно.
к учебнику еще прилагается книга для учителя, по которой дается основной материал, а сам учебник ее толко дополняет.
наша учительница литовского ругает учебник. говорит, он плохо припособлен для русскоязычных детей, да и самим литовцам непросто - очень много архаичных выражений. так что с ним надо обращаться творчески
QUOTE
Кста, dvd с мультиками которые продаются в магазинах идут для стран Балтии и там есть и литовский и русский языки
Да-да, была такая мысля. Наверное так и сделаю, только надо найти где ДВД валяется... Забыла когда диски покупала, все в интернете смотрим.
QUOTE
к учебнику еще прилагается книга для учителя, по которой дается основной материал, а сам учебник ее толко дополняет.
QUOTE
наша учительница литовского ругает учебник. говорит, он плохо припособлен для русскоязычных детей, да и самим литовцам непросто - очень много архаичных выражений. так что с ним надо обращаться творчески
Ах, вон оно че, Михалыч! Тогда понятно, будем просто учить алфавит и слова из разговорника. Ну не могу я бесдействовать совсем
Ja kak-to ne uverena v idee obuchat' rebyonka yazyku, kotorogo Vy ne znaete. Proiznoshenie zvukov, udarenie... Pereuchit' slozhnee. U ne zdes' zhivuwix vzroslyx russkix ochen' sil'nyj akcent, yazyki v plane fonetiki dostatochno raznye.
Ну мы не претендуем на владение в совершенстве. И от акцента вряд ли когда-то избавимся. Просто совсем мало времени остается на обучение не простому языку. Всего лишь лето. А к сентябрю его надо хотя бы читать и переводить, т.к. мне показывали доп. тетрадки по математике - они тоже на литовском. Я уже молчу про сам предмет литовский язык.
QUOTE(Fiesta! @ 2013 03 19, 11:40)
Ну мы не претендуем на владение в совершенстве. И от акцента вряд ли когда-то избавимся. Просто совсем мало времени остается на обучение не простому языку. Всего лишь лето. А к сентябрю его надо хотя бы читать и переводить, т.к. мне показывали доп. тетрадки по математике - они тоже на литовском. Я уже молчу про сам предмет литовский язык.
На вашем месте я бы наняла на лето репетитора литовского и для дочки, и для себя. В Минске наверняка можно найти литовцев, у кого этот язык родной. Это будет гораздо эффективнее, чем самим учитсься.
QUOTE(Bizianka @ 2013 03 19, 12:55)
На вашем месте я бы наняла на лето репетитора литовского и для дочки, и для себя. В Минске наверняка можно найти литовцев, у кого этот язык родной. Это будет гораздо эффективнее, чем самим учитсься.
8mi letnij rebionok vpolne mozhet nauchitsya govorit' bez akcenta esli do ehtogo ne nauchit' nepravil'nomu proiznosheniju. Pereuchivat' trudnee chem uchit'.
Добрый день!
Скажите, кто-нибудь в Сваю шёл сразу в первый класс? Слышала об очередях в сад, а вот как там со школой - тяжело попасть? И есть ли учителя, к которым лучше не попадать? Перечитала всю тему, но как-то ни одного отрицательного отзыва об этом садике-школе не заметила...
И еще, отзывы о Саулуте, может, у кого-нибудь будут?
Скажите, кто-нибудь в Сваю шёл сразу в первый класс? Слышала об очередях в сад, а вот как там со школой - тяжело попасть? И есть ли учителя, к которым лучше не попадать? Перечитала всю тему, но как-то ни одного отрицательного отзыва об этом садике-школе не заметила...
И еще, отзывы о Саулуте, может, у кого-нибудь будут?
QUOTE
На вашем месте я бы наняла на лето репетитора литовского и для дочки, и для себя.
я писал ранее, что так и сделаю, но уже будучи в Литве.
А репетитора в Минске найти сложно. По-литовски говорят многие, но учить и говорить - разные вещи.
Не вижу ничего плохого в том, что мы с ней выучим алфавит самостоятельно. Я нашла хороший сайт, там рядом с буквами есть возможность прослушать как они звучат и также со словами тетенька с литовским произношением без акцента их проговаривает
Про Сваю тоже послушаю...
У меня еще созрела идея, а что если нам пойти в обычную музыкальную школу, просто на класс раньше. Мы должны идти в 3, а пойдем во второй. Повторим выученное, только по-литовски? Что скажите по этому поводу?
