Lietuvių kalbos redaktorės

#589
QUOTE(Vitalija @ 2013 04 05, 15:32)
Laba diena,

kaip gramatintumėte itališką asmenvardį Vincenzo Arangio-Ruiz moksliniame tekste?
Kas? – Vincenzo Arangio-Ruizas?

Taip gal unsure.gif
Atsakyti
#590
QUOTE(Sophi @ 2013 04 05, 20:19)
Taip gal unsure.gif

Dėkui ax.gif

Kaip rašytumėte: pandektinė / pandektistinė / pandektų [mokykla, samprata, aiškinimas, mokymas...]? Tekste įvairuoja.
Atsakyti
#591
QUOTE(Vitalija @ 2013 04 07, 17:51)
Dėkui ax.gif

Kaip rašytumėte: pandektinė / pandektistinė / pandektų [mokykla, samprata, aiškinimas, mokymas...]? Tekste įvairuoja.

kai paskaičiau, ką tas žodis reiškia (nežinojau), tai visi tie junginiai keistoki...
Atsakyti
#592
QUOTE(Sophi @ 2013 04 07, 18:49)
kai paskaičiau, ką tas žodis reiškia (nežinojau), tai visi tie junginiai keistoki...

Dėkui.

Kaip reikėtų gramatinti prancūzišką asmenvardį Jean Pierre Baud.
Ko? – Jeano Pierre’o Baudo ar Baud'o? g.gif Nežinau, kaip tariama blush-anim-cl.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Vitalija: 08 balandžio 2013 - 17:28
#593
QUOTE(Vitalija @ 2013 04 08, 18:27)
Dėkui.

Kaip reikėtų gramatinti prancūzišką asmenvardį Jean Pierre Baud.
Ko? – Jeano Pierre’o Baudo ar Baud'o? g.gif Nežinau, kaip tariama blush-anim-cl.gif

Pasirodo, ne be reikalo aš prancūzų mokytis pradėjau biggrin.gif Tariama Žanas Pjeras Bo, bet kaip užrašyt g.gif Turbūt Žanas Pjeras Baud - atrodo, žinoma, keistai, bet pagal nutarimą taip lyg unsure.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Sophi: 08 balandžio 2013 - 20:06
#594
QUOTE(Sophi @ 2013 04 08, 21:02)
Pasirodo, ne be reikalo aš prancūzų mokytis pradėjau biggrin.gif Tariama Žanas Pjeras Bo, bet kaip užrašyt g.gif Turbūt Žanas Pjeras Baud - atrodo, žinoma, keistai, bet pagal nutarimą taip lyg unsure.gif

Nugrybavau mažumėlę - Jeano Pierre'o Baud ax.gif
Atsakyti
#595
Pavadinime turiu parašyti Julian Barnes atsakant į klausimą kieno? Ar teisingai Juliano Barneso? 4u.gif
Atsakyti
#596
QUOTE(Sophi @ 2013 04 08, 20:33)
Nugrybavau mažumėlę - Jeano Pierre'o Baud ax.gif

Dėkui!

Vokiškas asmenvardis Karl Salomo Zachariae.
Ko? – Karlo Salomo Zachariae? g.gif Abejoju dėl pavardės.
Atsakyti
#597
QUOTE(meyle @ 2013 04 10, 11:16)
Pavadinime turiu parašyti Julian Barnes atsakant į klausimą kieno? Ar teisingai Juliano Barneso? 4u.gif

Taip.
Papildyta:
QUOTE(Vitalija @ 2013 04 10, 17:59)
Vokiškas asmenvardis Karl Salomo Zachariae.
Ko? – Karlo Salomo Zachariae? g.gif Abejoju dėl pavardės.

Nežinau, vokiečių kalbos visiškai neišmanau blush2.gif
Atsakyti
#598
Tema uždaryta pasiekus maksimalų leidžiamą puslapių skaičių.
Atsakyti