Įkraunama...
Įkraunama...

Dabartinis lietuviškas slengas

QUOTE(Nerry @ 2006 06 18, 18:58)
Cia prisikaiciau tiek daug negirdetu...As tai negaliu klausyt, kai zmones vartoja "APLAMAI" zodeli, cia ne slengas, bet man tiesiog ausi rezia. O svarbiausia, vartoja zurnalistai, ivairiu istaigu ir tam tikru zmoniu atstovai spaudai.

QUOTE(Ode @ 2006 06 19, 07:21)
Kaip kažkada seniai seniai aiškino mūsų lietuvių mokytoja, 'aplamai' reiškia 'kvailai'. biggrin.gif O žmonės vartoja, ir nežino, ką sako...  doh.gif Tuomet jau taisyklingiau būtų sakyti 'apskritai', bet man asmeniškai ir jis ausį rėžia...

Jooooooooooo, aplams žemaitiškai reiškia kvailas laugh.gif laugh.gif
Atsakyti
slengas irgi ne lietuviškas žodis bigsmile.gif
Atsakyti
dar dabar sako "bele kas", "bele koks".
mazdaug bele kokia kavine ar bele koks lopas:)
cia gali tureti ir teigiama ir neigiama reiksme, reikia spet susigaudyt;)
Atsakyti
Aš irgi žinau kelis clap.gif
Balamutinti - linksmintis
Nuliova - graži, tinkama biggrin.gif
Atsakyti
man tai juokingiausia kai zmones sako APLAMAI, tai as net pokalbio metu nusijuokiu, bet nieko nesakau. tai kartais nevisada lieku suprasta ax.gif biggrin.gif
Atsakyti
va dar viena atsiminiau tongue.gif
stupudovai - tikrai bus pvz. stupudovai lis
wacko.gif alc.gif
Atsakyti
QUOTE(Antigonė @ 2006 08 14, 15:50)

Nuliova - graži, tinkama biggrin.gif


Na, mano žiniomis nuliova reiškia, - nauja (pvz - mašina, ką tik iš gamyklos)
Atsakyti
Na mano direktorė tai varo kas antrą žodį-REALIAI.Vemt verčia kai paklausai kokia protinga.
Atsakyti
QUOTE(N.E.D.A @ 2007 01 08, 12:24)
stupudovai

ne taip sakai schmoll.gif sto pudov reik sakyt biggrin.gif šimtas pūdų g.gif (nežinau kas tas pūdovas reiškias biggrin.gif ) ir reikšia "garantuotai"
a man labai patinka kai kurių žodžių patrumpinimas: nekabinėkis, nekeikis, nereikšminkis, nemaivykis biggrin.gif
Atsakyti
QUOTE(Antigonė @ 2006 08 14, 16:50)
Aš irgi žinau kelis clap.gif
Balamutinti - linksmintis
Nuliova - graži, tinkama biggrin.gif


schmoll.gif
balamutinti - be reikalo kelti tiuksma smile.gif
nuliova - nauja smile.gif

Atsakyti
o as neseniai tik suzinojua ka reiskia žostkiai - ziauriai lotuliukas.gif
Atsakyti
Kadaise dirbau destytoja viename uni-tete. Zinia, studentai destytojus uz akiu vadino "destytuvais", na o kiti labiau patike ar nepatike, turejo savo pravardes.
Tarp destytoju irgi vyravo tam tikri pavadinimai studentu atzvilgiu. Cia keletas destytoju "perliuku" studentu atzvilgiu (tikiu, kad siais laikais ir destytoju zodynas pasikeite per kelis metus)
Pirmo kurso studentai - zuikiai. Per egzaminus jie tapdavo "zuikiai baltais kailiukais", atseit "nekalti", bet su "spargalkem"...
Magistrantes moksliukes- peledzikes.
Magistrantes per iskaitas - peledzikes trumpom plunksnom (magistrantes su trumpais sijonais, besistaipancios pries vyr. g. destytoja)
Magistrantes per daug akis vartancios ir per daug prisidaze per iskaita- lemputes, nes per ryskiai sviecia arba "karvaakes, vershiaakes"...
Magistrantes per daug ryskiai apsirede-papugos.
Agresyvios ir ryskiai prisidaze studenciokes - aros
Magistrantai - Apuokai, agresyvus magistrantai - shernai
Besilaukinacios studentes - "gandro zmonos"...
Cia buvo 9-to desimtmecio destytoju "folklioras". Kaip ir minejau, manau jis per geroka desimtmeti pasikeite...


Azalija, "vanas" arba "vans" = "vadinas" nera Prezidento "importas". Tai prieskario Siauliu populiarus zargonas. Musu kaimynes, siaulietes, taip snekedavo ir as visuomet is ju "vans" arba "vanas" juokdavausi ir musu seimoje deka ju, tai buvo prigije, jei noredavome pajuokauti, kad snekam "smetanska" shiaulieciu tarme. biggrin.gif

GRANGE, "cypdavatke" - kiles ne nuo rusisko zodzio. "Davatka" nuo lot.k "devota" reiskia pamaldi, perdem religingas asmuo, dazniausia mot. g. LIetuviskas variantas - i baznycia uoliai vaiksciojanti moteris ir zinanti visus pletkus. "Cypdavatke" - aukstesnes kategorijos davatka; ta kuri ne tik pletkus renka ir nesioja, bet ir nesibodi parekauti, pacypauti. g.gif Cia toks mano krasto supratimas apie cypdavatkes, bet gal ir klystu blush2.gif



Atsakyti