Įkraunama...
Įkraunama...

Vertėjos susitinka čia

QUOTE(camril @ 2014 09 03, 09:28)
O kodėl VL netinka vertimų biurams? Dėl kokios priežasties?



taip aiškina VMI
Atsakyti
Anot VMI, vertejai su vertimu biurais gali atsiskaitineti tik pagal IVP, o kodel-nezinau..
Turbut del to,kad jiem labai apsimoka sitaip:) nuo kiekvieno vertimo atrieki dali mokesciams:(
Papildyta:
QUOTE(olajju @ 2014 09 03, 09:11)
'
netgi taip galima, o kaip su mokesčių mokėjimais, susipainioti galima


Beje, turėti ir to ir ano negalima:( Sako rinkis arba tą arba aną...Savo vardu turiu VL, vyrui išėmiau IVP:)))
Atsakyti
Kai deklaruoji pajamas kitų metų pradžioje, ten reikia parašyti veiklos kodą ir uždirbtą sumą. Šalia langelyje įrašai, kiek procentų apmokestinama. Jeigu redagavimas apmokestinamas 15 proc., o kopijavimas - 5 proc., kaip juos galima ten atskirti, jeigu veiklos kodas vienas, suma viena ir vienas langelis tarifui? Man vietinėje VMI pasakė, kad už redagavimo veiklą taikomas 5 proc. tarifas, taip įvedžiau ir viskas buvo gerai. (Nes pagal kodą ta individuali veikla priskiriama ne laisvosioms profesijoms).
Atsakyti
QUOTE(Riina @ 2014 09 05, 10:57)
Kai deklaruoji pajamas kitų metų pradžioje, ten reikia parašyti veiklos kodą ir uždirbtą sumą. Šalia langelyje įrašai, kiek procentų apmokestinama. Jeigu redagavimas apmokestinamas 15 proc., o kopijavimas -  5 proc., kaip juos galima ten atskirti, jeigu veiklos kodas vienas, suma viena ir vienas langelis tarifui? Ar reikia rašyti į atskirą eilutę, atskirą sumą ir atskirą tarifą? Man vietinėje VMI pasakė, kad už redagavimo veiklą taikomas 5 proc. tarifas, taip įvedžiau ir viskas buvo gerai. (Nes pagal kodą ta individuali veikla priskiriama ne laisvosioms profesijoms).


Ar reikia turėti atsispausdintus orderius, pagal kuriuos išrašau sąskaitą?
Atsakyti
help

kaip išversti Affiliated person lietuviškai?
Atsakyti
QUOTE(olajju @ 2014 09 09, 19:38)
help

kaip išversti Affiliated person lietuviškai?


susijęs asmuo
Atsakyti
QUOTE(Agnesaule @ 2014 09 09, 21:12)
susijęs asmuo



Ačiū 4u.gif smile.gif

Nesenai išrašiau vienam klientui sąskaitą faktūrą, vėliau reikėjo taisyti, dalį vertimo skaičiuoti pagal kitą kainą. Sąsk. faktūras išrašinėju el. būdu, siunčiu pdf formate (internete radau laisvos formos pavyzdį). Skambinau į VMI, klausiau ką tokiu atveju daryti, kaip taisyti. Sakė parašyti paaiškinamąjį raštą, kad ankstesnė sąsk. yra anuliuojama ir išrašyti naują. Kadangi toji buvo paskutinė apskaitos žurnale, tai naujos numeriuką palikau tokį pati.

Ką Jūs darote tokiais atvejais?

p.s. beje rekomenduoju padaryti kelias svarbiu dok kopijas, pvz. apskaitos žurnalo, nesenai kažkas atsitiko kompui, neatidarė kelis pdf, word, excel failus. ir svarbiausia neatidaro man apskaitos žurnalo, o ten 2 mėnesį suvedinėjau visas išrašytas sąskaitas, *****, supykau, dabar reikės ieškoti kokias sąsk. išrašinėjau ir iš naujo viską vesti.
Kur Jūs perkate popierinį apskaitos žurnal. individualiai veiklai?
Atsakyti

Kur Jūs perkate popierinį apskaitos žurnal. individualiai veiklai?
[/quote]

Galima įsigyti "Blankų leidyklos" parduotuvėse. Kartais net būna kanceliarinių prekių parduotuvėse, pvz., Biuro pasaulyje. 4u.gif
Atsakyti
QUOTE(olajju @ 2014 09 10, 07:13)
Kur Jūs perkate popierinį apskaitos žurnal. individualiai veiklai?


Jau keletas metų to žurnalo vesti niekas nereikalauja ir jokių sąskaitų rinkti nereikia. Aš turiu savo elektroninių sąskaitų archyvą ir exelinę lentelę su išrašytų sąskaitų suma. 4 metus deklaravau VMI skyriuje, ten klausia tik bendros išrašytų sąskaitų sumos. Aišku, jei pasakytoji suma labai skirsis nuo jų turimos, gal ir ims kažką tikrinti.
Atsakyti
QUOTE(aushra1 @ 2014 09 10, 08:09)
Jau keletas metų to žurnalo vesti niekas nereikalauja ir jokių sąskaitų rinkti nereikia. Aš turiu savo elektroninių sąskaitų archyvą ir exelinę lentelę su išrašytų sąskaitų suma. 4 metus deklaravau VMI skyriuje, ten klausia tik bendros išrašytų sąskaitų sumos. Aišku, jei pasakytoji suma labai skirsis nuo jų turimos, gal ir ims kažką tikrinti.



popierinį variantą turėti dėl savęs

ir net jei nereikalauja, tai bent dėl savęs, kad lengviau orientuotis išrašytose sąskaitose
Atsakyti

[/quote]
aš iš čia pasidariau lentelę (nėra tiek daug užsakymų, kad reiktų sąsiuvinio ax.gif ), šiaip informatyvi medžiaga, o pati lentelė 70 psl.
tiesa, pildau ranka blush2.gif turiu ir keletą failų pc, karts nuo karto sutikrinu....nes būna, kad viena sąskaita už kelis mėnesius. tai kol neapmokėta, nerašysi gi į žurnalą, tai tie "apmokėti" ir "neapmokėti" yra pc., o jau žurnale - išrašytos, apmokėtos sąskaitos ax.gif
http://www.3sektoriu...17_15_20_22.pdf
Papildyta:
dar aš turiu klausimą - kažkada minėjote, kad už skubius vertimus imate daugiau....
ką laikote "skubiu vertimu" ir kiek normalu daugiau už tokį imti? g.gif na, pvz jei atsiunčia užsakymą "šiai dienai", "rytojaus rytui" ir pan. suprantu, jei apimtis 1-2 psl, tai įmanoma išversti, bet jei daugiau. kažkaip pradedu galvoti, kodėl turiu aukoti savo miegą pusvelčiui dirbdama blush2.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo elifė: 10 rugsėjo 2014 - 08:44
Dabar pasižiūrėjau skambučių išklotinę - 6,50 lt už 15 min skambutį 1882 į VMI, net pyktis ima, ir tai dar konsultantė vis konsultavosi su kitais konsultantais, turėjau kelis kartus laukti mažiausiai 1 min kol ji mano klausimu konsultavosi su kiatis cool.gif
Atsakyti