Vertėjai - žodynai on-line

#109
QUOTE(Ostapas @ 2007 12 02, 01:08)
Šiuo metu atsiranda. Vis dar kuria ir tobulina (bent jau taip skelbia patys). Kol kas rezultatas nelabai koks (darbe labai ilgai juokėmės, po to nuėjom skaityt tekstu originalo kalba) bet pabandyt galima.
http://vertimas.vdu.lt/twsas/
Verčia iš anglų į lietuvių kalbą

sito puslapio man arba visai neatvercia, arba raso vertimu nera g.gif
Atsakyti
#110
man taip pat labai reikia tokios programos
Atsakyti
#111
http://vertimas.vdu.lt/twsas/

Šitas išvers išbanglų kalbos į lietuvių k. internetinį puslapį. Kaip vertėja pasakysiu - verčia gan aiškiai, deja labai jau pažodžiui ir techniškai ax.gif Bet juk esmę suprast nėra sunku.


http://www.freetranslation.com/

Verčia į įvairias kalbas ir iš jų.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Kamikadzė: 07 balandžio 2008 - 17:48
#112
Sveikos smile.gif
nezinojau net kaip pavadint tema smile.gif
siaubas nezinau net kaip paaiskint sad.gif
turiu lapus anglu kalba ir reikia man juo ikelt i PC, ten nemazai lapu ,zinau kad yra tokia programa kuri gali skaityti nuskanuota teksta, t.y. jei ideciau lapa i skaneri, tai su ta programa galeciau teksta ikelti i pc ir redaguoti, tikiuosi mane supratote, tik va nezinau kaip ta programa vadinasi, man reitu tik pavadinimo, pati jau kaip nors atsisiusciau smile.gif
tikiuosi rasiu kas man padetu smile.gif
Atsakyti
#113
QUOTE(Kamikadzė @ 2008 04 07, 18:47)
http://vertimas.vdu.lt/twsas/


man tas labai patinka thumbup.gif , geras puslapiukas, daznai ji naudoju mirksiukas.gif
Atsakyti
#114
QUOTE(Ostapas @ 2007 12 02, 01:08)
http://vertimas.vdu.lt/twsas/
Verčia iš anglų į lietuvių kalbą

Naudojuosi, vos ne kasdien. Nerislus sakinukai, bet esme pagauni ir tai svarbiausia.
Atsakyti
#115
http://vertimas.vdu....s/TextForm.aspx
prasom smile.gif
Atsakyti
#116
VDU jau praeitis, perspektyvos į google translate pusę biggrin.gif
Atsakyti
#117
VDU jau kazhkodel nebeatidaro.. o su google, tai irgi beda kai puslapius vercia... uzheini i puslapi-ishversta, paspaudi toliau- vel ju kalba... doh.gif
Atsakyti
#118
QUOTE(Gubernija @ 2008 12 13, 03:29)
VDU jau kazhkodel nebeatidaro.. o su google, tai irgi beda kai puslapius vercia... uzheini i puslapi-ishversta, paspaudi toliau- vel ju kalba...  doh.gif

Su google vertikliu viskas tvarkoj man, užeini per google translator į kokį nors puslapį ir vaikštinėji po jį, viskas tvarkingai išversta.
Jei nori į kitokį puslapį eit, vėl eini per google translator
Atsakyti
#119
Na ir kodėl gi visi pamirštate kasdien vartojamą Googlą...

Google Translate

user posted image
Atsakyti
#120
http://www.failai.lt...ertikas.rar.htm thumbup.gif thumbup.gif thumbup.gif
Atsakyti