QUOTE(muminukas @ 2012 07 24, 18:41)
Zbignevas ne lenkiškas? Pšemislas, Boleslovas? Bolesovas senovės slavų - turbūt dar iš slavų vienovės laikų
Zbignevas slaviskas, ne konkreciai lenkiskas.
Przemysław visgi lenku vardas
O Boleslavo tai nezinau, bet, kad vardas su skausmu susijes, tai man nelabai toki duoti butu
QUOTE(T.A.K. @ 2012 07 24, 19:08)
*tikrai dar ne visus isvardinot
**Bozyslaw, Wladyslaw, Przemyslaw,Wojciech ir t.t. bet jie visi senovines kilmes ir dabar retai kas taip vadina savo vaikus .
Daugiausia vardu, kaip ir kitose kalbose, yra lotynu,hebraju arba graiku kilmes tesiog sulenkinti arba sulietuvinti
*visu ir neisvardinsiu, gi ne profesionale sioj srity
**Bozislavo nezinau,
Wladislavas slavu, ne lenku
Przemysław lenkiskas
Wojciech nezinau, bet gali buti lenkiskas
Ta ir esme, kad dauguma lenkiskai skambanciu vardu visai neturi buti lenku kilmes, o dazniausiai slavu (kaip ir pvz. Jarosław slaviskas), bet tiesiog sulenkinti. Tad, jei yra noras vadinti vaika konkreciai lenkisku vardu, tai reikia pasistengt ta varda surast, o su grynai lietuviskais sioj srity paprasciau.
O siaip tai manau, kad negrazu ir kvaila prie lietuviskos pavardes duot lenkiskai uzrasyta varda, nebent 1 is tevu butu lenku tautybes. Paskui visa gyvenima vaikas(suauges) tures visiems aiskinti: ne, ne, as ne lenkas, mano teveliai tiesiog toki varda dave
Nėra pasaulyje geresnio psichologo, nei tavo veidą laižantis šuniukas... Ben Willjams
Jei danguje nėra šunų, tai, kai numirsiu, noriu keliauti ten, kur jų yra... Will Rogers
). Daugiau lenku gynai lenkiskais vardais dar sutikus nesu. Lenku vardai daugumoj (man tai atrodo beveik visi) ne lenku kilmes, o tiesiog lenkiskai skambantys. Kaip ir temos autores mineti Katarzyna ir Vlod...... kazkoks ten.
pridėta), gal todėl ir susirodė kad kažkas kitas tą daro 
dabar tykrai galvosiu ape vardelus(ja`ka prasysiu pagalbos 
).vyrui yra tas pac 
