Knygų skaitytojų klubas, 84 laida - Puslapis 14 - Skaitymas

Numenor

Ištikimas dalyvis

Numenor

Ištikimas dalyvis

2012-12-21 14:47

21 gruodžio 2012 - 14:47

QUOTE(Escaramujo @ 2012 12 20, 20:28)

Sveikos

Bandysiu prisijungti prie jusu diskusiju apie knygas, nors skaitau labai mazai palyginus su jumis.

Bet prisijungsiu prie temos del issukio. Kitu metu pradzioje laukiu pasikeitimu gyvenime - laukiu atkeliaujant mazo kudikelio tai sau uzsibreziau su tuo atejimu ir pradeti skaityti daugiau. Kaip cia seksis nezinia, bet bandysiu, nes skaityti labai patinka. Kitas issukis skaityti daugiau ispaniskai (gyvenu Ispanijoje), kol kas nuo knygos priklauso, ar su issukiu susidoroju.

Va, kankinu Flaubert´o Madame Bovary ispaniskai ir, ka isivaizdavau busiant malonumu, ech... jokio malonumo nebeliko, nes zodynas tikrai specifinis arba mano kalba labai prasta, tai taip ir nezinau, ar test dar, vargt toliau ir jau mest. O dar pagunda akeliavo dovanu sesios knygos lietuviu kalba, tai taip ir svajoju mestis i ta malonuma, kai skaitai ir megaujiesi, neturi jaudintis, kad nesupranti zodyno.

Kaip darot jus? Ar skaitot laisvai uzsienio kalbomis? Ar stengiates susiziuret kiekviena nesuprantama zodi ar pakanka jog konteksta suprantat?

Sveika, sveikinu su laikiamais dziugiais ivykiais. Man po kudikeliu atkeliavimo knygos liko beveik vienintele pramoga, jei taip galima pavadinti, niekam kitam nebeliko laiko. Po antro kudikelio bemaitinant naktimis labai gerai susiskaite Folkneris

Jei tavo ispanu kalba dar nera labai gera, gal geriau tada "lengvesne" knyga skaityti, o ne Flobera? Kai malonumo nebelieka, sunku. As skaitau 2-iem uzsienio kalbom, buna nezinomu zodziu, bet dabar jau labai retai i zodyna lendu, nes reiksme dazniausiai nujauciu. Tokiu zodziu man pasitaiko gal tik keletas visoje knygoje, tai skaityt netrukdo.
Skaityt uzsienio kalba pradejau nuo paprastesniu, siuolaikine kalba parasytu knygu, o ne XIX amziaus klasikos

Bet kiekvienam turbut savas "metodas"

luiziana

Ekstra senbuvis

luiziana

Ekstra senbuvis

2012-12-22 12:02

22 gruodžio 2012 - 12:02

QUOTE(Escaramujo @ 2012 12 20, 19:28)

Ar skaitot laisvai uzsienio kalbomis? Ar stengiates susiziuret kiekviena nesuprantama zodi ar pakanka jog konteksta suprantat?

<{POST_SNAPBACK}>

Kadangi as turiu namie sukaupusi nemaza lietuvisku ir rusisku knygu biblioteka,tai skaityti uzsienio kalba neprisiversiu matyt niekad,nors viena kart buvo jau noras pirkti norimo autoriaus knyga norvegu kalba,nes lietuviu kalba nebuvo isleista ir neplanavo isleisti...bet paskui pagalvojau,kad sitiek daug namie pagundu,juk tikrai ilgai ta knyga gules neatversta,o gal netgi ir sulauksiu kol isleis lietuviskai,kas beje ir nutiko

Man skaitymas siejasi su poilsiu,malonumu,o skaityti nemegstama kalba (norvegu),butu jau vargas,tad kasdien skaitau tik laikrascius,o knygas skaitau sava kalba.Nors buna,kad mastau jau norvegiskai,bet skaityti knygu vistiek nesinori,sielai nepriimtina ir nemylima kalba.

MANO SKIRTUKU KOLEKCIJA

langana

Senbuvis

langana

Senbuvis

2012-12-22 12:44

22 gruodžio 2012 - 12:44

QUOTE(Escaramujo @ 2012 12 20, 19:28)

Ar skaitot laisvai uzsienio kalbomis? Ar stengiates susiziuret kiekviena nesuprantama zodi ar pakanka jog konteksta suprantat?

<{POST_SNAPBACK}>

As angliskai kaip pradejau skaityti, tai stengiausi kiekviena nezinoma zodi pasiziureti zodyne, isiminti. Jauciausia dideli darba nuveikusi perskaiciusi pora puslapiu per diena

O paskui uzkabino tekstas, atidejau zodyna ir tiesiog perskaiciau knyga. Beje, siuolaikine, gana lengva. O paskui isklausiau angliskai Hari Poteri, visas 7 dalis, nes labai patiko iskaitymas. Dabar dazniau klausausi angliskai negu skaitau. Bet esme ta, kad kiekvieno zodzio ieskant zodyne skaitymas pavirsta sunkiu darbu.

Nesvarbu kaip tu atrodai. Pasaulyje tikrai yra bent vienas žmogus, kuriam tu pati gražiausia Fannie Flagg

Forget

Super senbuvis

Forget

Super senbuvis

2012-12-24 00:21

24 gruodžio 2012 - 00:21

QUOTE(luiziana @ 2012 12 18, 10:54)

O man nepareigingiausios

<{POST_SNAPBACK}>

abi konkuruosim dėl šito titulo

dar, ko gero, mažiausiai skaitančios tikčiau. Nes šiemet, vargu ar iki dešimt knygų ištempsiu

QUOTE(klopedija @ 2012 12 19, 21:03)

Žinoma, save taip pat turiu romeny.

Na, išspausiu atsiliepimą apie tik ką išklausytą audio knygą Jean-Marie Gustave Le Clezio, Dykuma. Deja, ne iš savęs, o iš interneto platybių, nes nesijaučiu pajėgi ir išprususi ją apibūdinti...

Turiu

atidavė bendradarbė kaip visai neskaitoma, o aš kaip mėgstanti išsūkius paėmiau, bet net nevarčiau

Šiuo metu skaitau Elif Shafak "Keturiasdešimt meilės taisyklių", draugė atvežė dovanų. Senai jau ką lietuviškai skaičiau. Visai smagiai einasi. Tikiuosi nesibags tokia banalybe kaip "Stambulo pavainikė"
Aišku, kas man būdinga, pradėjau googlinti apie sufizmą, gilinti sir panašiai, tai lėtina dar labiau mano skaitymą (o šitam malonumui turiu tik kokią valandą darbe)
Dėl skaitymo kitomis kalbomis, tai šiuo metu angliškai skaitau daugiau nei lietuviškai. Tiesiog man paprasčiau nusipirkti norimą knygą anglų kalba nei važiuoti per visą miestą į lietuvišką knygyną arba siųstis is LT. O ir pigiau gerokai. Plius, jos daug lengvesnės, nesveria kelių kilogramų. Į žodyną, nežiūriu, labai retai prireikia. Nebent koks esminis žodis, kurio nežinojimas trukdo.

Smagaus jums kalėdų senio, baisiai pavydžiu ir žinau, kad manęs pasiilgot

martux

Senbuvis

martux

Senbuvis

2012-12-24 14:09

24 gruodžio 2012 - 14:09

QUOTE(Forget @ 2012 12 24, 00:21)

Smagaus jums kalėdų senio, baisiai pavydžiu ir žinau, kad manęs pasiilgot

<{POST_SNAPBACK}>

Taip taip, bet gal ir Tu mūsų?

Perskaičiau J. Moyes "Aš prieš tave" - pasak autorės, ši knyga - tai meilės istorija. Sakyčiau neeilinė, ne holivudinė, šmaikšti ir kartu tokia liūdna, kad knygai įpusėjus blioviau kokius tris kartus (paprastai taip nesielgiu

) Labai patiko, nors šiek tiek slegia. Per ilgai su ja būti nerekomenduoju, bet skaityti dideliais kasniais - labai.

Visoms pačių geriausių

prieplauka

Ekstra senbuvis

prieplauka

Ekstra senbuvis

2012-12-26 10:02

26 gruodžio 2012 - 10:02

SVEIKINU VISAS SU ŠV. KALĖDOM !!!!
LINKIU SVEIKATOS, DAAAUG GERU SKAITINIU IR ŠIEK TIEK PINIGELIU GEROM KNGOM PIRKTI (DAR KOKIAM LUPDAZIUI AR BATELIUI VIENA KITA LITA PASILIKIT )
BŪKIT LAIMINGOS IR MYLIMOS SAVO ARTIMŲJŲ IR BRANGIAUSIŲ ŽMONIŲ

zis

Super senbuvis

zis

Super senbuvis

2012-12-26 13:58

26 gruodžio 2012 - 13:58

Labos

Su graziausiomis metu sventemis

Mano kaledu senis buvo dosnus ir atnese ceki elektroninems knygoms

bet kol kas jo dar neissigryninau

Metus pabaigsiu beskaitydama 10 Sukes knyga

Sofija, galesi ja pasiimti, nes paliksiu LT

Beja, primenu VILNIETEMS, kad rytoj susitinkam Gan Bei Sity 18 val

SOFIJA5

Senbuvis

SOFIJA5

Senbuvis

2012-12-26 20:59

26 gruodžio 2012 - 20:59

Sveikos

Sveikinu visas su gražiausiomis metų šventėmis

Džiaugsmo, meilės, tikėjimo, sveikatos, vilties ir pačių nuostabiausių knyginių džiaugsmų

Man kalėdų senelis atnešė Eragono paskutinę dalį

Geras senelis

Kaip tik atėjau priminimo apie susitikimą parašyti, bet zis mane aplenkė. Žodžiu, susitinkam rytoj Gan bei City 18 val, aš galiu truputį vėluoti

marakeš

Senbuvis

marakeš

Senbuvis

2012-12-27 14:03

27 gruodžio 2012 - 14:03

gal kam ką atnešti?

P.A.R.I.S

Patyręs dalyvis

P.A.R.I.S

Patyręs dalyvis

2012-12-27 14:10

27 gruodžio 2012 - 14:10

OOO radau kampeli, kuriame tikrai noreciau prisiglausti, tik deja neesu perskaiciusi labai daug knygu, bet labai labai pamegau skaityti.
Per kaledas gavo dovanu "Vejo nubloksti" I dali. siandien pradesiu ja skaityti

SOFIJA5

Senbuvis

SOFIJA5

Senbuvis

2012-12-27 14:23

27 gruodžio 2012 - 14:23

QUOTE(marakeš @ 2012 12 27, 16:03)

gal kam ką atnešti?

<{POST_SNAPBACK}>

Nea, man nenešk. Aš tau irgi nenešiu< o aš tau ką nors skolinga?

QUOTE(P.A.R.I.S @ 2012 12 27, 16:10)

<{POST_SNAPBACK}>

Glauskis

marakeš

Senbuvis

marakeš

Senbuvis

2012-12-27 14:24

27 gruodžio 2012 - 14:24

QUOTE(SOFIJA5 @ 2012 12 27, 15:23)

Nea, man nenešk. Aš tau irgi nenešiu< o aš tau ką nors skolinga?

nepamenu

Atsakyti į cituojamus pranešimus

Dalintis