QUOTE(alicz @ 2013 02 20, 11:59)
Ne! 
Paskutinė skaityta knyga (dar tik ketvirtoji šiais metais 
) - Cormac McCarthy "The Crossing", "Pasienio" (Borders) trilogijos antroji dalis. Kaip ir pirmoji dalis, "All the Pretty Horses" (lietuviškai išleista pavadinimu "Laukinių arklių pakerėti"), taip ir ši antroji knyga iš pirmo žvilgsnio yra lyg ir vesternas, pasakojimas apie visai dar jaunų kaubojų nuotykius Meksikoje, apie draugystę, ištikimybę, bandymą surasti savo vietą pasaulyje, susitaikyti su praradimais, atrasti gyvenimo prasmę - o gal kaip tik suabejoti, ar ji yra. Tradicinio, iš kaubojiškų filmų pažįstamo vesterno elementų čia labai nedaug. Veiksmas vyksta lėtai, labai mažai "šaudo-gaudo", daug liūdesio, daug monologų, filosofinių pamąstymų (dažniausiai iš kokio kelyje sutikto keistuolio atsiskyrėlio lūpų), gausu labai įspūdingų (nors labai paprastų) gamtos aprašymų - gamta, galima sakyti, yra dar vienas šios knygos veikėjas, nors ir neįkyrus, visada antrame plane, bet visada esantis, apčiuopiamas, jaučiamas. Labai gražiai ir įtaigiai parašyta knyga (kaip ir pirmoji dalis, irgi užbūrusi savo stiliumi, o ne tik turiniu). Ypač vaizdingi kaubojų dialogai, taip ir girdi juos, atrodo. Viena, kas erzino, tai daugybė dialogų ispanų kalba - aš jos nemoku, o vertimo nėra (skaičiau e-knygą). Teko iškart gūglinti vertimus, o kartais tiesiog praleisdavau, arba iš vėlesnio teksto paaiškėdavo, apie ką kalba buvo. Bet tai vienintelis trūkumas, kurį galėčiau paminėti.
Nežinau, ar ši antroji knyga yra išversta į lietuvių kalbą ("Laukinių arklių pakerėti", primenu, yra
), bet jei yra, tai labai rekomenduočiau 
O pati jau laukiu, kada skaitysiu trečiąją dalį, "Cities of the Plain" 
Papildyta:
Na ir dar pagundysiu
Laukinių arklių pakerėti
) - Cormac McCarthy "The Crossing", "Pasienio" (Borders) trilogijos antroji dalis. Kaip ir pirmoji dalis, "All the Pretty Horses" (lietuviškai išleista pavadinimu "Laukinių arklių pakerėti"), taip ir ši antroji knyga iš pirmo žvilgsnio yra lyg ir vesternas, pasakojimas apie visai dar jaunų kaubojų nuotykius Meksikoje, apie draugystę, ištikimybę, bandymą surasti savo vietą pasaulyje, susitaikyti su praradimais, atrasti gyvenimo prasmę - o gal kaip tik suabejoti, ar ji yra. Tradicinio, iš kaubojiškų filmų pažįstamo vesterno elementų čia labai nedaug. Veiksmas vyksta lėtai, labai mažai "šaudo-gaudo", daug liūdesio, daug monologų, filosofinių pamąstymų (dažniausiai iš kokio kelyje sutikto keistuolio atsiskyrėlio lūpų), gausu labai įspūdingų (nors labai paprastų) gamtos aprašymų - gamta, galima sakyti, yra dar vienas šios knygos veikėjas, nors ir neįkyrus, visada antrame plane, bet visada esantis, apčiuopiamas, jaučiamas. Labai gražiai ir įtaigiai parašyta knyga (kaip ir pirmoji dalis, irgi užbūrusi savo stiliumi, o ne tik turiniu). Ypač vaizdingi kaubojų dialogai, taip ir girdi juos, atrodo. Viena, kas erzino, tai daugybė dialogų ispanų kalba - aš jos nemoku, o vertimo nėra (skaičiau e-knygą). Teko iškart gūglinti vertimus, o kartais tiesiog praleisdavau, arba iš vėlesnio teksto paaiškėdavo, apie ką kalba buvo. Bet tai vienintelis trūkumas, kurį galėčiau paminėti.Nežinau, ar ši antroji knyga yra išversta į lietuvių kalbą ("Laukinių arklių pakerėti", primenu, yra
), bet jei yra, tai labai rekomenduočiau O pati jau laukiu, kada skaitysiu trečiąją dalį, "Cities of the Plain" Papildyta:
Na ir dar pagundysiu
Laukinių arklių pakerėti
Artėjančios mugės proga kelsimės į naują temą.
tai reiktų iki mugės pribaigt šitą temą
Pasiėmiau iš bibliotekos Oksanen 'Valymą'ir Gruen 'Žirgyno pamokas'. Matyt, labai skirtingų emocijų apturėsiu
Pasiėmiau iš bibliotekos Oksanen 'Valymą'ir Gruen 'Žirgyno pamokas'. Matyt, labai skirtingų emocijų apturėsiu
QUOTE(saintlina @ 2013 02 20, 20:04)
O "Vanduo drambliams" skaitei? Būtų įdomu, jei galėtum palyginti. 
Padedu baigti temą
Kažkas temoje rekomendavo Pawel Huelle Mercedes-Benz. Iš laiškų Hrabalui. Na, tikrai tokia įdomi knyga, ir parašymas toks, neaišku, kur sakinys baigsis (Saramago Aklume taip buvo, bet ten nepamesdavau minties, o čia kartais pamesdavau
), ir pats pasakojimas smagus, lengvas, kartais šmaikštus, kartais liūdnesnis, kartais išgalvotas, bet toks gyvenimiškas.
Kažkas temoje rekomendavo Pawel Huelle Mercedes-Benz. Iš laiškų Hrabalui. Na, tikrai tokia įdomi knyga, ir parašymas toks, neaišku, kur sakinys baigsis (Saramago Aklume taip buvo, bet ten nepamesdavau minties, o čia kartais pamesdavau
), ir pats pasakojimas smagus, lengvas, kartais šmaikštus, kartais liūdnesnis, kartais išgalvotas, bet toks gyvenimiškas.
QUOTE(groovy @ 2013 02 20, 20:50)
Pawel Huelle Mercedes-Benz. Iš laiškų Hrabalui.
Asmeninė?
QUOTE(klopedija @ 2013 02 20, 20:52)
Asmeninė?
Nia, jau grąžinau bibliotekon
Bet ten tokia mažai skaityta buvo, neatrasta matyt, kažkas iš mūsų pirma atrado, o po to ir aš paskui
Aš perskaičiau E.E.Scmitt "Neregimybės ciklą" (4 mažos knygutės) - apie keturias didžiąsias religijas: krikščionybę, budizmą, islamą (sufizmą), judaizmą. kitoks, kartais labai paprastas ir naivus pateikimas (kalbama daugiausia vaikų lūpomis), atkartotos iš bendro išsilavinimo žinomos tiesos. bet paviršiniam susipažinimui su minėtomis religijomis, manau, tiktų. labiausiai patiko knygutė apie islamą - "Ponas Ibrahimas ir korano gėlės", net filmą susiradau, kada nors gal prisiruošiu pasižiūrėt 
Pasirodau - dar gyva Skaityt skaitau, o rašyt tingiu Paskutinė perskaityta Moemo "Mėnulis ir skaitikas". Patinka man Moemas 
Patiko ir ši jo knyga. Gal net ne tiek siužetas, kiek stilius.
Tiesa, Tapino naujos knygos pirkti niekas neplanuojat?
Skaityt skaitau, o rašyt tingiu Paskutinė perskaityta Moemo "Mėnulis ir skaitikas". Patinka man Moemas Patiko ir ši jo knyga. Gal net ne tiek siužetas, kiek stilius.Tiesa, Tapino naujos knygos pirkti niekas neplanuojat?
