sveikos, gal kuri zinote kada atsiras 2 knyga trilogijos "50 pilku atspalviu" lietuviu kalba?
Vajetau, kantrybės. 
Tik tik pirma knyga išėjo.
Tik tik pirma knyga išėjo.
QUOTE(*Estete* @ 2013 03 07, 16:52)
sveikos, gal kuri zinote kada atsiras 2 knyga trilogijos "50 pilku atspalviu" lietuviu kalba?
Jei nekantrauji paskaityti "kažką tokio", siūlyčiau pasidomėti Henry Miller http://www.rasyk.lt/...is-mileris.html 
QUOTE(klopedija @ 2013 03 07, 17:26)
Jei nekantrauji paskaityti "kažką tokio", siūlyčiau pasidomėti Henry Miller http://www.rasyk.lt/...is-mileris.html
Oi tu duodi, Klopedija gal Anais Nin?
Atsisiunčiau aš tuos atspalvius bandžiau paskaitinėt, ale man tai žinokit, toks nusivylusių namų šeiminikių ištroškusių laukinio sekso vadovas 
(namų šeiminkės prašom neįsižeisti!)
Dar labai įdomu būtų paskaityt lietuviško vertimo ištrauką, nes turbūt man labiau juokas imtų nei normali reakcija
Ir vat dar klausimas kodėl "50 pilkos atspalvių"
Ar knygoje herojus vadinamas misteriu Pilkiu? nes Grey, tai jo pavardė, taip pat reiškianti pilką.
Čia panašiai kaip su filmu "Good Will Hunting", tik nemanau, kad kažkas taip giliai kapstė
(namų šeiminkės prašom neįsižeisti!)Dar labai įdomu būtų paskaityt lietuviško vertimo ištrauką, nes turbūt man labiau juokas imtų nei normali reakcija
Ir vat dar klausimas kodėl "50 pilkos atspalvių"
Ar knygoje herojus vadinamas misteriu Pilkiu? nes Grey, tai jo pavardė, taip pat reiškianti pilką.Čia panašiai kaip su filmu "Good Will Hunting", tik nemanau, kad kažkas taip giliai kapstė
QUOTE(Forget @ 2013 03 07, 21:16)
Ir vat dar klausimas kodėl "50 pilkos atspalvių" Ar knygoje herojus vadinamas misteriu Pilkiu? nes Grey, tai jo pavardė, taip pat reiškianti pilką.
Ar knygoje herojus vadinamas misteriu Pilkiu? nes Grey, tai jo pavardė, taip pat reiškianti pilką.Tai buvo ir pačios autorės sumanymas, kad Grey reikštų ir spalvą, ir vardą. Bent jau mano nuomone, kuriuo variantu beverstum, abu tinka šiai knygai.
QUOTE(klopedija @ 2013 03 07, 18:26)
Jei nekantrauji paskaityti "kažką tokio", siūlyčiau pasidomėti Henry Miller http://www.rasyk.lt/...is-mileris.html
QUOTE(Forget @ 2013 03 07, 19:18)
begėdės
QUOTE(Dorifore @ 2013 03 07, 20:36)
Tai buvo ir pačios autorės sumanymas, kad Grey reikštų ir spalvą, ir vardą. Bent jau mano nuomone, kuriuo variantu beverstum, abu tinka šiai knygai.
Taip ir maniau, ačiū, nesidomėjau plačiau. O ir paskaičiau tik mažą ištrauką, gal kada ir perskaitysiu viską. Kai neskaitytų knygų eilė visai išnyks, kas beveik neįtikėtina
QUOTE(Forget @ 2013 03 07, 22:27)
Taip ir maniau, ačiū, nesidomėjau plačiau. O ir paskaičiau tik mažą ištrauką, gal kada ir perskaitysiu viską. Kai neskaitytų knygų eilė visai išnyks, kas beveik neįtikėtina
nevark
as bandziau paskaitinet, bet ten toks liudesys ir nykuma... stilius prastas (pvz., labai megstami posakiai: just-fucked hair, my heart is in my mouth, holy ****, holy crap ir t.t. ir pan. kaip lietuviai isverte nesirysiu speliot), banalybe ant banalybes, dar kliuvo nuolatiniai "pabendravimai" su savo pasamone 
o ir tos riebiosios scenos - nieko ypatingo, mes kai su panom mergvakariui ruosemes dar ne to prisiziurejom internete...tiesa, dar nebaigiau jos, bet gal kada nors...
QUOTE(Gemma @ 2013 03 08, 08:43)
1. (pvz., labai megstami posakiai: just-fucked hair, my heart is in my mouth, holy ****, holy crap ir t.t. ir pan. kaip lietuviai isverte nesirysiu speliot),
2. tos riebiosios scenos - nieko ypatingo.
2. tos riebiosios scenos - nieko ypatingo.
1. Va va, aš labai mažai skačiau, bet ieškojau būtent kažkokios riebios scenos
pažiūrėt kas ten tokio. O lietuviškas vertimas turėtų būti įspūdingas Viena mergina darbe, pasakojo, kad jos gyvenimas apsivertė tą knygą perskaičius, bet ji turi patesinimą, yra iš gana griežtos musulmoniškos šeimos, ir tik atvažiavusi čia pajuto laisvę ir su kuo ji valgoma.
2. Manau, jei norisi "kažko tokio" ponas De Sadas galėtų padėti
QUOTE(klopedija @ 2013 03 07, 18:26)
Jei nekantrauji paskaityti "kažką tokio", siūlyčiau pasidomėti Henry Miller http://www.rasyk.lt/...is-mileris.html
QUOTE(Forget @ 2013 03 07, 19:18)
gal Anais Nin?
QUOTE(Forget @ 2013 03 08, 13:43)
Manau, jei norisi "kažko tokio" ponas De Sadas galėtų padėti
Oho kokia puokštė
Gal reiktų į skyrelį suaugusiems kraustytis?
