Keinu ir aš nusivyliau.. Dar galvojau, kad tos kelios vagystės Samerbėjuje jam pirmos, na žmogus nebemato kitos išeities, bet pasirodo jis jau užkietėjęs vagišius. Iš kitos pusės, man Keinas dar tais laikais, kai "benamius" per BTV rodė nelabai patiko

Jis toks vis balansuojantis tarp teisingumo ir nusikaltėlių pasaulio, o ir charakterio kiek isteriško. Kirstė verta geresnio ir matyt, kad Keinui sėdus į kalėjimą galiausiai galės ir paieškot to geresnio
Dėl Eideno ligoninėje, tai pagrinde jis ir pasakojo tą, kad galvojo, jog tėvas nebegeria, bet pasirodo geria. Jo tėvas turėjo anksčiau problemų dėl alkoholio, kai žlugo koks tai verslas, kurį jis turėjo, prasidėjo problemos su Eideno broliu, kuris pasuko blogais keliais, todėl tėvas ir griebėsi butelio savo vargams palengvinti, ir kartu tuo pat metu savo tėvą-Eideno senelį pasikvietė gyventi kartu, o ką senelis su Eidenu darė, mes jau žinome.. Gal todėl Eidenas taip ir negali pakęsti to, kad tėvas vėl išgėrinėja.
4659Belė bando įtikinti Džefą ir Anę, kad tarp jos ir Eideno nieko nebuvo, Eidenas tik pernakvoti pas ją liko. Tas nelabai įtikina, todėl Džefas pyksta, sako, kad Airin to jokiu būdu negali žinoti, Anė irgi nesupranta, kaip galima susidėti su tokiu, kaip Eidenas. O pačiam Eidenui visai linksma. Pajuokauja dar išeidamas "o kaip dėl bučinio?"

Išėjęs iš Belės Eidenas nueina pusryčiauti į kavinę, kur susitinka Nikolę. Pasigiria jai, kad miegojo pas Belę. Nikolė paklausia, ar Eidenas atsimena, ką ji jam sakė vakar paplūdimyje, Eidenas neatsimena.. Nikolė dėl to vaikšto sugedusia nuotaika visą dieną. Ji kaip tik gavo naują darbą Romano kavinėje - dirba padavėja, bet kai suirzusi ir pikta, tai arbatpiniginių nelabai gauna, dirbti padavėja Nikolei dar bjauriau nei plauti indus. Nikolė pasiskundžia Romanui, kad jai patinka vaikinas, kuris į ją taip pat nežiūri, nes turi kitą, bet nepasako, kad tai Eidenas. O Eidenas vėl sugrįžta pas Belę ir aptinka jos kompiuteryje savo nuotraukas. Belė nenori prisipažinti, kad fotografavo Eideną, nes šis jai patinka, sako čia atsitiktinai pakliuvai į kadrą, čia menas. Bet Eidenas netiki, sako, dabar aš turiu tave pafotografuoti. Belė išprašo Eideną, o jis ir vėl vėliau sugrįžta, nes visgi nusprendė, kad jam reikia Belės nuotraukų, viskas baigiasi bučiniu
Džekas su Marta jau įrenginėja kambarį kūdikiui ir pasisako Toniui, kad jis bus seneliu. Tonis praneša šią žinią Reičel, o jai ir pačiai vaikų norisi, tą ir pasako Toniui. Tonis kiek sutrinka dėl šio Reičel noro, bet jis nori turėti su Reičel vaiką, tik bėda, kad Tonis yra pasidaręs vazektomijos operaciją (kaip sterilizacija vyrui), nes nebeplanavo turėti vaikų. Bet Reičel sako, kad žino mikrochirurgą, kuris gali atstatyti viską į pradinę padėtį, padaryti kaip ir atbulinę vazektomiją. Tonis susitinka su šiuo daktaru, bet naujienos nekokios. Po vazektomijos Toniui buvo kokios tai komplikacijos, dėl ko dabar atbulinė operacija praktiškai neįmanoma, net jei bus padaryta, tikimybė, kad Tonis galės turėti vaikų, yra minimali.
Moraga apsiėmė ginti Keiną teisme (toks įspūdis, kad ji visus gina Samerbėjuje

).
Į policiją priimama nauja darbuotoją - atsiųsta iš miesto policininkė, kuri pasirodo ne kas kitas, o Čarlė - Roso dukra. Atėjusi į darbą ji apsižodžiuoja su Džeku, pareiškia, kad Džekas blogai darė gaudydamas Keiną, persekioti automobilį ne lygis, mieste jie užtvaras kelyje statytų, primena Džekui, kad jis buvo kaltinamas žmogžudyste ir į korupcijos skandalą įsivėlęs. Džekui toks kabinėjimasis ne prie širdies aišku, todėl jis ir atgal atsako, kad jis bent jau nedaro karjeros dėka tėvo ryšių. Čarlė pareiškia, kad viską, ką pasiekė, pasiekė savo darbu, o ne todėl, kad yra detektyvo duktė. Kitaip sakant Džeko ir Čarlės pažinties pradžia nekokia, o dar paaiškėja, kad Čarlė bus Džeko porininkė.
Vėliau Čarlė dar pažeria krūvą piktų pastabų ir savo tėvui bei Moragai. Ji praneša Rosui, kad persikelia į Samerbėjų, čia gavo darbą policijoje, todėl Rosas turės grįžti į miestą, nes kažkas turi gyventi jų šeimos namuose, ypač kai ten per vasaros atostogas grįžinės kita Roso duktė - Rubė, kuri mokosi internatinėje mokykloje (į kurią Čarlės nuomone Rosas irgi vos ne per prievartą Rubę išsiuntė, nors Rosas aiškina, kad Rubei viskas patinka). Rosas atsako Čarlei, kad jis neplanuoja grįžti į miestą ir jis ruošiasi parduoti šeimos namą. Čarlė pasibaisėja šiuo planu, nes tai namas, kur ji užaugo, kuris jai primena mamą, kurią Rosas taip paniekino, Čarlės nuomone, kad tik kelios savaitės po jos mirties jau susirado kitą.
4660Grįžęs iš daktaro Tonis pasako Reičel, kad jis greičiausiai negalės išpildyti jos noro turėti vaiką. Operaciją Tonis vis tiek darysis, bet praktiškai Reičel vėl vos ne toje pat padėtyje, kaip buvo su Kimu. Nori turėti vaiką, o jos vyras jai negali to duoti. Reičel nori tikėti, kad jiems pavyks, tik gal sunkiau nei paprastai. Tačiau kiek vėliau Tonis netgi pasiūlo Reičel nutraukti jų santykius ir atšaukti vestuves, nes Reičel turi galvoti, kas geriausia jai pačiai, o vaikų ji juk labai nori.
Džai labai malonus Matildai. Ji ruošia namų darbus, o Džai jai ir sausainių su arbata paruošia. Matilda domisi, kaip Mailsui sekasi su Lėja, padėtis vis dar ta pati, Lėja beveik nesikalba su juo. Kitą dieną per pamoką Mailsas duoda užduoti dirbti poromis, Džai ir Anė turi dirbti kartu, bet Džai nemandagus ir nenori padėti Anei. O pati Anė nesugeba atlikti užduoties, todėl jų pažymis prastas. Mailsas paprašo Anę ir Džai pasilikti, Anės pasiaiškinimas, kad ji per mažai laiko skyrė pasiruošimui Mailsą tenkina, bet dėl Džai Mailsas nori daugiau įdirbio. Pasiūlo Džai susirasti sau korepetitorių. Džai pareiškia, kad jam to nereikia. Ir Anei, kuri siūlosi jį pamokinti, atsako neigiamai. Bet vėliau pats pasiprašo Matildos pagalbos.
Melodė išgyvena, kodėl policija nieko nedaro Akseliui, nors jau praėjo nemažai laiko nuo jos skundo. Džefas bando ją guosti, kad policija užsiėmusi kitais darbais, turi visus apklausti, bet kitą dieną paaiškėja, kad Akselis policijai pasakė, kad jis nieko Melodei nepadarė, čia ji viską išsigalvojo, ir sau drąsiai eina į mokyklą. Tai sužinojusi Melodė pasibaisėjusi, ji negali patikėti, kad Akseliui greičiausiai pavyks išsisukti iš visko sausam ir jis galės ir kitoms merginoms daryti tą, ką bandė su ja padaryt. Dar daugiau Melodę sunervina jos draugė, kuri abejoja, ar iš tikro jau taip baisiai ten viskas per tą vakarėlį buvo, kaip Melodė pripasakojo, juk per vakarėlius dažnai vaikinai kabinėjasi prie merginų. Melodė pasiunta ir nulekia į mokyklą, apšaukia taip Akselį, kad jis baisiai ir nepagarbiai su ja pasielgė ir labai ją įskaudino, kad Akselis susimąsto ir pats nueina į policiją prisipažinti. Direktorius Bartleris pagiria Melodę už drąsą, tačiau net sužinojusi, kad Akselis prisipažino, Melodė vis dar įsitempusi. Džefas jai džiaugiasi, kad viskas susitvarkė, dabar abu galės ramiai draugauti nesislapstydami, tačiau Melodės veidas nėra ramus..
Čarlė ir toliau užsipulinėja Moragą. Įsikiša į Moragos pokalbį su Romanu, vėl prikalba dėl Moragos santykių su jos tėvu. Romanui labai nepatinka, kad Čarlė taip bendrauja su Moraga, todėl vėliau kavinėje jis prisėda prie Čarlės ir pasako, kad ji tikrai negražiai elgiasi, turėtų ir kitą istorijos pusę pamatyti, neįsikalti tik vieno sau į galvą, o Moraga jam kaip šeimos narė, todėl jis neleis taip negražiai bendrauti su Moraga. Čarlei kol kas šie pamokymai nepadeda, ji pasiima kavą išsinešimui ir išeina.