QUOTE(Sunreja @ 2014 02 28, 13:57)
Nesuprantu rusiskai, bandziau su google verstis, bet isverte nesamone

Is tikro pirma karta liejau normaliai Cymbidium savo, pamerkiau i vandeni ir palaikiau 10 min, nejau nuo to gavos perliejimas?
O jei perliejimas, tai gal praeis?
gal augalas jau parduotuvėje buvo perlaistytas. cimbidžio gumbai kaupia vandenį, todėl kai vėsu, o ir šiaip žiemą, kai jam turi būti ramybės periodas arba jis žydi, galima nelaistyti ir mėnesį. geriausiai orientuotis pagal įsmeitą vazono vidūryje medinį pagaliuką - jei drėgnas dar tikrai nelaistyti, jei sausas, dar kelias dienas ar net savaitę galima palaukti. ir nemirkykit, o tiesiog perliekit vazoną po čiaupu. pavasariop, kai pradeda augti nauji auginiai, vasarą priežiūra be abejo jau kita.
kas dėl dėmių, kažkaip taip pataisiau ką guglė išvertė:
Patinimas - šiuos fiziologinius audinių pažeidimus sukelia padidėjęs skysčių susikaupimas . Jie susidaro dažniausiai dėl to, kad orchidėjų šaknys vandenį sugeria daug greičiau, nei lapai turi laiko jį išgarinti, kas sukelia lapų ląstelių išsiputimą, formuojasipūslės. Dauguma šių pažeidimų įvyksta per laikotarpį nuo spalio iki kovo, kai kątik palaistyti augalai laikomi vėsiai, naktį ant palangės ar prie atviro lango (arba pūčia per plyšius ).
Cymbidium orchidėjų patinimas gali atsirasti ir pavasarį ar rudenį , kai laikomi atvirame ore ( balkone ar sode ) , jei iš karto po laistymo paliekami šaltai nakčiai.
Gydymo metodas :
Šis pažeidimas nėra liga, ir atitinkamai, gydymo nereikia . Jei dėmės labai erzina, o bendras lapų skaičius yra pakankamas normaliam gyvenimui , galite pažeistus lapus pašalinti. Tačiau "mediciniškai " tokių nurodymų nėra.
Laikymo sąlygos turi būti optimizuotos , ir tada nauji lapai užauga viisiškai normalūs , be jokių pažeidimų.
Žiemą reguliariai matuokite temperatūrą ant palangės , ypač jei ji pagaminta iš betono ar akmens. Kątik palaistyto augalo laikymo nakties temperatūra turėtų būti ne mažesnė kaip + 20 ° C. Jei abejojate , palikite po laistymo orchidėją vonioje ar bet kur kambario vidūryje ant stalo.