O aš įkvėpta ataskaitų, užsisakiau "Tigro žmoną" ir "Į tamsiausią kampą". Tiesa angliškai, tai prasto vertimo nebus. Tuoj susikaupsiu ir savo kuklią sukaupsii
Laba diena,
Labai seniai berašiau pas jus, bet retkarčiais užsuku. Praeitais metais buvo kardinalių pokyčių, tad nedaug knygų teperskaičiau.
Galiu tik trumpai pasakyti, kad praeitą pusmetį skaičiau daugiau knygų anglų kalba. Kai kuriuos buvo šiaip nereikšmingos, bet buvo ir patikusių. Taip pat išbandyta Kindle skaitykle, kuria esu patenkinta: bent jau man patogu skaityti vakarais lovoje, nereikia jungti lempos palubėje, užtenka menkesnio apšvietimo.
Tad mano trumpa ataskaita:
Metų lietuviška: Vaivos Grainytės "Pekino dienoraščiai".
Metų jautriausia: Jojo Moyes "Me before you" (Aš prieš tave)
Metų daugiasluoksniškoji: Kate Morton "Tolimos valandos"
Metų atradimas: Kindle skaityklė ir elektroninės knygos.
2013 m. knygų iššūkio neįveikiau, bet nesigailiu, atsirado gyvenime kitų prioritetų.
Tikiuosi šiemet perskaitysiu tikrai ne vieną gerą knygą, metus pradėjau šįryt perskaitydama James Bowen "A street cat named Bob" - šilta, paprastai parašyta knyga apie ypatingą katino ir buvusio benamio bei narkomano draugystę. Meilė gyvūnui pakeitė pačio vaikino gyvenimą. Ir kaip pats Bowen sako: "Ne žmonės prisijaukina katinus, bet katinai - žmones". Rekomenduoju katinų mylėtojoms.
Dabar skaitau Simonaitytės "Aukštujų Šimonių likimas" - pasiilgau lietuvių kalbos ir klasikos, džiaugiuosi radusi šią knygą elektroniniu formatu antologijoje.
Labai seniai berašiau pas jus, bet retkarčiais užsuku. Praeitais metais buvo kardinalių pokyčių, tad nedaug knygų teperskaičiau.
Galiu tik trumpai pasakyti, kad praeitą pusmetį skaičiau daugiau knygų anglų kalba. Kai kuriuos buvo šiaip nereikšmingos, bet buvo ir patikusių. Taip pat išbandyta Kindle skaitykle, kuria esu patenkinta: bent jau man patogu skaityti vakarais lovoje, nereikia jungti lempos palubėje, užtenka menkesnio apšvietimo.
Tad mano trumpa ataskaita:
Metų lietuviška: Vaivos Grainytės "Pekino dienoraščiai".
Metų jautriausia: Jojo Moyes "Me before you" (Aš prieš tave)
Metų daugiasluoksniškoji: Kate Morton "Tolimos valandos"
Metų atradimas: Kindle skaityklė ir elektroninės knygos.
2013 m. knygų iššūkio neįveikiau, bet nesigailiu, atsirado gyvenime kitų prioritetų.
Tikiuosi šiemet perskaitysiu tikrai ne vieną gerą knygą, metus pradėjau šįryt perskaitydama James Bowen "A street cat named Bob" - šilta, paprastai parašyta knyga apie ypatingą katino ir buvusio benamio bei narkomano draugystę. Meilė gyvūnui pakeitė pačio vaikino gyvenimą. Ir kaip pats Bowen sako: "Ne žmonės prisijaukina katinus, bet katinai - žmones". Rekomenduoju katinų mylėtojoms.
Dabar skaitau Simonaitytės "Aukštujų Šimonių likimas" - pasiilgau lietuvių kalbos ir klasikos, džiaugiuosi radusi šią knygą elektroniniu formatu antologijoje.

QUOTE(nihilistė @ 2014 01 06, 17:15)
Net?
O kurias?
Bet šiemet jau tiek neskaitysiu - nežinau ar perdegiau, ar laikas/nuotaika tokie - skaityt visai nesinori. Per dvi savaites nieko neperskaičiau. Nebent lengvo ką nors - apie kokią rimtesnę literatūrą kur reikia susikaupimo baisu ir pagalvot
Aišku, gal tiesiog reikia mažiau galvot o imt ir skaityt 


Bet šiemet jau tiek neskaitysiu - nežinau ar perdegiau, ar laikas/nuotaika tokie - skaityt visai nesinori. Per dvi savaites nieko neperskaičiau. Nebent lengvo ką nors - apie kokią rimtesnę literatūrą kur reikia susikaupimo baisu ir pagalvot


Štai jos:
Richard Brautigan "Arbūzų cukruje"
Richard Brautigan "Грезы о Вавилоне"
Nihiliste, jei nesinori skaityti, tai ir nereikia. Galima pvz. filmus žiūrėti, juolab kaimyninis kino skyrelis irgi skelbia savo topus.

QUOTE(Darbinga @ 2014 01 06, 16:06)
Pastebėjau, kad šią knygą į geriausių sąrašus įtraukė nemažai skaitytojų iš abiejų temų. Nejaugi niekam neužkliuvo klaikus vertimas? Aš ją, aišku, perskaičiau, bet sukandusi dantis. Knyga tikrai įtraukianti, bet sudarkyta vertėjo. 

Užkliuvo vertimas ir dar kaip

Na, knygės, jaučiuosi apmulkinta. Praėjusiais metais išrinkau ,,Tigro žmoną" ir visus metus galvojau: na, kodėl jos niekas neskaito, na, kodėl niekam nepatinka. Kiek pamenu šią knygą minėjo tik Darbinga ir saintlina. Kodėl nerašot atsiliepimų??? Kitą kartą taip norėtųsi padiskutuoti, pasidžiaugti ar pasikeikti.... Kodėl?
Aš skaičiau "Tigro žmona" 2012 m. Taip pat buvau išrinkus tarp geriausių ir atsiliepimą rašiau
O šiaip smagu, kai matau, kad šiemet dauguma ją įtraukia į savo sąrašus.

QUOTE(Dorifore @ 2014 01 06, 19:25)
Aš skaičiau "Tigro žmona" 2012 m. .
Atsiprašau


QUOTE(Aimma @ 2014 01 06, 17:17)
Na, knygės, jaučiuosi apmulkinta. Praėjusiais metais išrinkau ,,Tigro žmoną" ir visus metus galvojau: na, kodėl jos niekas neskaito, na, kodėl niekam nepatinka.
va todėl, kad tu pernai išrinkai, aš jos iškart ir puoliau ieškot

Kažkodėl esu įsitikinus, kad ir Klopedija ją skaitė

Uch, pagaliau atpūškuoju su ataskaita.
2013 metais perskaičiau 53 knygas: 39 - lietuviškai, 14- rusų kalba. Įsigijau (pirkau, gavau dovanų) 145 knygas.
Nors perskaitytųjų kiekis nedidelis, bet kokybė nenuvylė. Beveik visas galėčiau kur nors įsprausti, įdėti į tam tikrą "lentynėlę" : labai patikusios, geros, nenuvylusios ir pan.
Nors... Metų knygos turbūt ir šįmet neišskirsiu.
Tai manasis grupavimas būtų toks (skirstau skaitymo eiliškumo tvarka):
METŲ LIETUVIŲ AUTORIŲ PROZOS, ESEISTIKOS KNYGOS:
1. E. KARNAUSKAITĖ. Ievos laiškai iš Galudienių miesto.
2. K. SABALIAUSKAITĖ. Danielius Dalba ir kitos istorijos,
3. R. GRANAUSKAS. Šventųjų gyvenimai,
4. R. GRANAUSKAS. Išvarytieji,
5. A. MARČĖNAS. Sakiniai,
6. U. RADZEVIČIŪTĖ. Žuvys ir drakonai.
7. A. KISARAUSKAITĖ. 39 salto mortale.
METŲ UŽSIENIO AUTORIŲ GROŽINĖS KNYGOS:
1. G. ORWELL. Lapok, aspidistra.
2. T. SHAH. Kalifo rūmai,
3. M. ATWOOD. Tarnaitės pasakojimas,
4. D. RUBINOS romanai,
5. H. MURAKAMIS. 1Q84 trilogija,
6. J. SARAMAGO. Kainas (rusų kalba)
7. O. TOKARČUK. Beguny (rusų kalba),
8. DŽ.BARNSAS. Pabaigos jausmas (rusų kalba).
METŲ DETEKTYVAI, NUOTYKINĖ LITERATŪRA:
1. J. NESBO. Prizrak (rusų kalba)
2. A.TAPINAS. Vilko valanda, (nežinojau, kur įterpti šią knygą. Tai čia "prirašau". Paliko įspūdį)
3. E.HAYNES. Į tamsiausią kampą.
BIOGRAFIJOS, PRISIMINIMAI, KITA NEGROŽINĖ LITERATŪRA:
1. J.SASNAUSKAS. Pagaunama ir nepagaunama,
2. P.VAILIS. Svoboda - točka otčiota. (rusų kalba),
3. S.RUSHDIE. Džozefas Antonas (rusų kalba).
4. A.OZ. Pasakojimas apie meilę ir tamsą.
"ATŽALYNO", "VILTIES" LITERATŪRA - PUIKŪS JAUNŲJŲ AUTORIŲ DEBIUTAI.
1. T. OBREHT. Tigro žmona,
2. K.TAMULEVIČIŪTĖ. Pasakojimas apie vieną miestą.
NUVYLĖ, NEPATEISINO LŪKESČIŲ:
1. A. AMIRREZVANI. Lygi su saule.
Buvo puikus susitikimas su autore, o ir pati knyga nėra bloga, bet laukiau kažko daugiau. Apvylė, nepateisino lūkesčių.
2. R. ŠERELYTĖ. Vardas tamsoje.
Dar labiau, nei A. Amirrezvani romanas, nuvylusi knyga. Nepatiko.

2013 metais perskaičiau 53 knygas: 39 - lietuviškai, 14- rusų kalba. Įsigijau (pirkau, gavau dovanų) 145 knygas.
Nors perskaitytųjų kiekis nedidelis, bet kokybė nenuvylė. Beveik visas galėčiau kur nors įsprausti, įdėti į tam tikrą "lentynėlę" : labai patikusios, geros, nenuvylusios ir pan.

Nors... Metų knygos turbūt ir šįmet neišskirsiu.
Tai manasis grupavimas būtų toks (skirstau skaitymo eiliškumo tvarka):
METŲ LIETUVIŲ AUTORIŲ PROZOS, ESEISTIKOS KNYGOS:
1. E. KARNAUSKAITĖ. Ievos laiškai iš Galudienių miesto.
2. K. SABALIAUSKAITĖ. Danielius Dalba ir kitos istorijos,
3. R. GRANAUSKAS. Šventųjų gyvenimai,
4. R. GRANAUSKAS. Išvarytieji,
5. A. MARČĖNAS. Sakiniai,
6. U. RADZEVIČIŪTĖ. Žuvys ir drakonai.
7. A. KISARAUSKAITĖ. 39 salto mortale.
METŲ UŽSIENIO AUTORIŲ GROŽINĖS KNYGOS:
1. G. ORWELL. Lapok, aspidistra.
2. T. SHAH. Kalifo rūmai,
3. M. ATWOOD. Tarnaitės pasakojimas,
4. D. RUBINOS romanai,
5. H. MURAKAMIS. 1Q84 trilogija,
6. J. SARAMAGO. Kainas (rusų kalba)
7. O. TOKARČUK. Beguny (rusų kalba),
8. DŽ.BARNSAS. Pabaigos jausmas (rusų kalba).
METŲ DETEKTYVAI, NUOTYKINĖ LITERATŪRA:
1. J. NESBO. Prizrak (rusų kalba)
2. A.TAPINAS. Vilko valanda, (nežinojau, kur įterpti šią knygą. Tai čia "prirašau". Paliko įspūdį)
3. E.HAYNES. Į tamsiausią kampą.
BIOGRAFIJOS, PRISIMINIMAI, KITA NEGROŽINĖ LITERATŪRA:
1. J.SASNAUSKAS. Pagaunama ir nepagaunama,
2. P.VAILIS. Svoboda - točka otčiota. (rusų kalba),
3. S.RUSHDIE. Džozefas Antonas (rusų kalba).
4. A.OZ. Pasakojimas apie meilę ir tamsą.
"ATŽALYNO", "VILTIES" LITERATŪRA - PUIKŪS JAUNŲJŲ AUTORIŲ DEBIUTAI.
1. T. OBREHT. Tigro žmona,
2. K.TAMULEVIČIŪTĖ. Pasakojimas apie vieną miestą.
NUVYLĖ, NEPATEISINO LŪKESČIŲ:
1. A. AMIRREZVANI. Lygi su saule.
Buvo puikus susitikimas su autore, o ir pati knyga nėra bloga, bet laukiau kažko daugiau. Apvylė, nepateisino lūkesčių.
2. R. ŠERELYTĖ. Vardas tamsoje.
Dar labiau, nei A. Amirrezvani romanas, nuvylusi knyga. Nepatiko.
QUOTE(Forget @ 2014 01 06, 19:25)
Ne. 

Beje, kur Marakeš dingusi?
