QUOTE(marikana @ 2015 11 05, 09:25)
Pateikiu tik savo nuomonę:
1., 4. Jei skiriatės bendru sutarimu, teismui turite pateikti patvirtinti jūsų pasirašytą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasėkmių, kurioje bus aptartos visos būtinos sąlygos (pvz., vaiko išlaikymas, gyvenamoji vieta, turto/skolų padalijimas ir kt.). Jei nekyla ginčo dėl vaiko išlaikymo sumos ir ji atitinka protingumo kriterijus, papildomų pažymų apie pajamas nereikia. Visi procesiniai dokumentai turi būti teikiami parengti valstybine kalba (lietuvių). Mano supratimu, jei jūsų vyras supranta lietuviškai, vertimų į kitas kalbas teikti nereikėtų.
2. Pažymos iš Regitros yra reikalingos, o štai dėl niuansų, susijusių su užsienio pilietybe, atsakyti negaliu.
3. Kai dokumentai teismui teikiami per advokatą, jis ir patvirtina jų kopijas. Bendroji taisyklė - teismui teikiamos tik patvirtintos kopijos arba dokumentų originalai.
5. Prašymą bylą nagrinėti jums nedalyvaujant, turėtumėte išreikšti pačiame procesiniame dokumente, kurį teiksite teismui.
Vis tik siūlyčiau pasitarti su advokatu dėl "užsienio reikalų". Sėkmės
1., 4. Jei skiriatės bendru sutarimu, teismui turite pateikti patvirtinti jūsų pasirašytą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasėkmių, kurioje bus aptartos visos būtinos sąlygos (pvz., vaiko išlaikymas, gyvenamoji vieta, turto/skolų padalijimas ir kt.). Jei nekyla ginčo dėl vaiko išlaikymo sumos ir ji atitinka protingumo kriterijus, papildomų pažymų apie pajamas nereikia. Visi procesiniai dokumentai turi būti teikiami parengti valstybine kalba (lietuvių). Mano supratimu, jei jūsų vyras supranta lietuviškai, vertimų į kitas kalbas teikti nereikėtų.
2. Pažymos iš Regitros yra reikalingos, o štai dėl niuansų, susijusių su užsienio pilietybe, atsakyti negaliu.
3. Kai dokumentai teismui teikiami per advokatą, jis ir patvirtina jų kopijas. Bendroji taisyklė - teismui teikiamos tik patvirtintos kopijos arba dokumentų originalai.
5. Prašymą bylą nagrinėti jums nedalyvaujant, turėtumėte išreikšti pačiame procesiniame dokumente, kurį teiksite teismui.
Vis tik siūlyčiau pasitarti su advokatu dėl "užsienio reikalų". Sėkmės

Laba diena,
dokumentus paduokite per https://e.teismas.lt tada nereikės jokių patvirtinimų.