Atvirumas ne suartina žmones, o juos skiria, tolina vieną nuo kito. Juk būdamas atviras, žmogus kaip į tunelį eina gilyn į save; tolsta, tolsta, tolsta nuo to, kuriam atsiveria, to, kuris bijo arba nenori, arba nesupranta leistis iš paskos. //Jurga Ivanauskaitė/
А мне б сейчас на край Вселенной Не убежать, а уползти Коснутся зябнущей Селены* едва дыша Тайком почти ещё шептать, что помню помню Прекрасен мир Печален ты А мне б сейчас в тепло ладоней Без суеты без маеты Без ожиданья без сомнений И, может плакать разучусь В своих твоих стихотвореньях А мне б сейчас подругу Грусть Отправить греться на Багамы Или куда-нибудь ещё Без права слать мне телеграммы А мне б сейчас коротким "щёлк" Нажать в душе такую кнопку, Где надпись светится "забыть"... Но робко робко очень робко Я заставляю Нежность жить И там, на краешке Вселенной - наверно, тот, кто будет ждать Меня баюкать на коленях И по ночам стихи писать
Kaip dažnai vienas žmogus iš poros stengiasi kilti į viršų, o antras traukia žemyn. Vienas veržiasi pirmyn, o antrasis stengiasi, kad už kiekvienus du į priekį nueitus žingsnius būtų žengti trys atgal. /Ricardas Bachas/
Я в глазах твоих утону - Можно? Ведь в глазах твоих утонуть - счастье! Подойду и скажу - Здравствуй! Я люблю тебя очень - Сложно? Нет не сложно это, а трудно. Очень трудно любить- Веришь? Подойду я к обрыву крутому Падать буду - Поймать успеешь? Ну, а если уеду - Напишешь? Только мне без тебя трудно! Я хочу быть с тобою - Слышишь? Ни минуту, ни месяц, а долго Очень долго, всю жизнь- Понимаешь? Значит вместе всегда - Хочешь? Я ответа боюсь - Знаешь? Ты ответь мне, но только глазами. Ты ответь мне глазами - Любишь? Если да, то тебе обещаю, Что ты самым счастливым будешь. Если нет, то тебя умоляю Не кори своим взглядом, не надо, Не тяни за собою в омут, Но меня ты чуть-чуть помни... Я любить тебя буду - Можно? Даже если нельзя... Буду! И всегда я приду на помощь, Если будет тебе трудно! /Robertas Roždestvenskis/
Priekaištai sau - savotiška prabanga. Kai kaltinam save, jaučiam, kad niekas kitas neturi teisės mūsų apkaltinti. Ne kunigas, o pati išpažintis duoda mums nuodėmių atleidimą. /Oskaras Vaildas/