Vokietijos lietuvės

Tybuka nesupykau tikrai. Gerai, kad parasei.as dabar pirmom dienom nelabai ka speju. 

Dar vyresnelis apsirges. Namie sedi. Tai vis "mama padaryk ka nors valgyt", "mama, pazaisk su manim". Reikia kazkaip dabar tarp tu vaiku laviruoti, kad kurio nenuskriaust.   

aciu uz sveikinimus! Pagimdziau... am... na ziurint nuo kada skaiciuot. Nuo atvykimo i ligonine tai per 2val. O i ligonine visai neskubejom. Dar vyrui ramiai kavos padariau, pagere...  Pacioj ligoninej galima sakyt ramiai pusvalandi pragulejau kol vaiko tonus paklause. Paskui i palata nuvede, o ten jau viskas vyko ziauriai greitai. Koki 15min teistveriau ir lekiau ale vaistu prasyt  tai kol lekiau iki gimdymo sales pameciau visus vandenis ir jau praktiskai gimdziau. Kaip sonu nugriuvau ant tos lovos taip ir pagimdziau uz kokiu 20min. Pamenu tik, kad vis galvojau kodel nieks nebega persirengt, ruostis tam mano gimdymui. Jokiu papildomu daktaru neateina, nes man taip LT buvo. Tai tik masciau, jei nieks nepersirengineja tai kada as po galais gimdysiu??? Pasirodo nieks cia nestresuoja. Motereles pirstines uzsidejo ir tiek... bet nepamanykit, kad lengvai buvo. Nenoriu tik negimdziusiu gasdint, tai ta dali praleidziu   

na o berniukas musu gime toooks kudutis. Is ligonines 2960gr issiveziau... tai visi mano turimi rubeliai per dideli jam. Guli apraitotom rankovem. 

Na o visa kita pacios zinot. Lekiu lekiu. Nera laisvos minutes kol dar jokio ritmo nera... 

Orkinta,cia jau turbo gimdymas
Tikrai kokia kruopelyte gime
Augkit,stiprekit ir tvirtekit

Sveikos,

Orkinta sveikinimai

Prieš gimdymą tiek bėgiojai, užsiėmus buvai, kad galvojau ir pagimdysi bėgdama panašiai ir buvo.

Mano pirmagimis toks sliekiukas buvo, iš ligoninės išrašant 2600g tesvėrė..ir bėgiojau kaip išprotėjus per visą nėštumą, dirbau, gale dar ir studijas pradėjau

Dar kalbėjot apie vertėjus teismuose.Mano vyrui prireikę buvo..tai teismas surado iš Miuncheno.Nelabai jau taip ten ir griežta, kaip kažkuri rašė.Džiaugėsi ji, kad maniškis laimėjo.Ir tam vertėjavimui ypatingų reikalavimų nėra, aišku, svarbiausia kalbą mokėti.
Darbe mokytoja viena laksto į tuos teismus vertėjaut. Ji lenkė, tai gana dažnai turi eit lenkus iš bėdos traukt.

Tikrai ne?
As vedama smalsumo pasidomejau kaip ir kas, tai visur raso, kad reikia but pripazintu verteju.
Mes turim viena drauga, kuris dirba Bundespolizei, tai reikes prie progos kada paklaust, gal jis ka zinos
Nes jei taip paprasta butu, tai kiekvienas galetu tada toki darba dirbti..

Tikra tiesa, kai bandai graziai ir nuolankiai, tai visalaik atsiras tokiu zmoniu, kurie bandys tau ant galvos uzlipt. As ir skaitau, kad reik elgtis pagal save, kaip ir sakai proto ribose. Man tik kas sunku, kad nemoku taip paprastai nuleist, vis dar per giliai tai priimu.



Tai vaistu nebegavai jau, per velu buvo ? Man ir tas labai patiko, jokio streso. Man dar pasitaike labai maloni akusere, o ir su epiduriu gimdziau, tai apie pati gimdyma liko tik geri atsiminimai


Gali but, kad priklausomai nuo situacijos renkasi vertejus. Jeigu minimum reikalavimus atitinki ir nera is ko daugiau rinktis, tai manau tokiu atveju ir priima. Bet jei yra pasirinkimas ir galimybe tureti sertifikuota verteja, tai tikrai rinksis geresni.

Noriu jusu pasiteiraut. Dabar pas mus Kauflande yra akcija TipToi, kaip jus ji ivertinsit? Maniskei bus tuoj ketveri, o knygutes atseit skirtos nuo 4 - 7 metu, nors mano akimis 4 -eriu supras kur reik det ta piestuka, bet pilnai tos informacijos dar nelabai isisavins pvz. apie zmogu, kur aprasomi ir vidaus organai bei pan.? Is kitos puses galvoju apskritai ar verta priesmokyklinukams i tai gilintis, mat ateis laikas ir mokinsis visa tai nuodugniai, o kur ranka, koja ir pan. kaip ir zinomi sie dalykai? Knygutes tai nera pigios ir galvoju ar verta su tuo prasidet, mat tik pabandymui uz piestuka ir viena knygute 30-50eu nesinori isleist, gaunasi toks prisirisimas ir veliau jas pirkti. Raideles ir skaiciukus pagal jos amziu per daug gerai pazista, tad siu knyguciu ziurint i ateiti galvoju nepirkt. Ar vaikams toks pazinimas teikia kur kas daugiau dziaugsmo, kokia jusu patirtis?

Vakar atsikeliau dumuose. Maniskis paryciui grizes is darbo uzstate puota su sriuba ant virykles ir uzmigo. Dumu ir svilesiu kvapas lig siol toks aitrus, nors ir vedinau vakar beveik visa diena. Gerai, kad mazaja buvom seneliams atidave, mat abiems reikejo dirbti savaitgali.

Sveikos,
Galiu dar tos mokytojos darbe paklaust, kokie reikalavimai iš tikrųjų.
Aš tokią nuomonę susidariau, nes ta kuri vertėjavo mano vyrui, sakė, kad galėjot ir tokios bendros pažystamos prašyt pavertėjaut, ji turi išsilaikius kažkokį popierėlį, patvirtintą LT Ambasados.Jei teisingai supratau.Galiu dar ir tos pažystamos paklaust, ji gyvena mūsų mieste.

Kaimo dama, paklausk, nes man tikrai idomu

Man ir visko buna, ir jautriau sureaguoju, bet visa morala ,tada mono vyras turi isklausyt bet kuo toliau, tuo mazeja tas jautrumas

Mes turim Ting piestuka, jis mazesnis, bet parduoda tik internetu viska. Maniskis pasiskaite, kad Tiptoi labai greitai luzta, nzn tiksliai kas kaip.
Mano vaikams labai patinka, mes net daineliu knygele nupirkom, ilgesnese kelionese pravercia. Beje bent jau pas mus galima bibliotekoj knygeliu pasiimti.

Dekoju, kad pasidalinai informacija. Kokioje bibliotekoje lankotes miesto, vaiku? gal ir mums laikas uzsirasyti hmmm...

jolitka,labai smagus dalykas tip toi .
As ir labai pergyvenau,kad mano paneles,yoac maziausioji sudauzys,pastoviai krenta tas piestukas is ranku.Siandien ir buvo nukrites.Kiek draugiu klausiau dar niekam nebuvo suluze.Beje Kauflande jau naujoeji piestukai parduodami,mes isigyjome irgi naujaji varianta,nes senesni kazkuri uzkiso,kad neberanda ir ruosiuosi,dar viena nusipirkti del rezervo.Yra ir pink,melynas ir zalias ideklas,tad galima pakeist piestuko isvaizda,nebe oranzine,o pink 😂 Pavyzdziui.
Knygeles nuostabios,labai daug informacijos,net suaugusiems,ivairios uzduoteles,kai isijauti,negali atsitraukti.
Vienintelis dalykas kas nepatinka,isigijus nauja knygele reikia listi i kompiuteri ir knygos visa informacija pervest i tip toi piestuka.Tad negali is karto megautis ir uzsiimti ta knyga.
Iki siol atsimenu kaip gerve susizavejusi apie tip toi pasakojo.

Sveikos,


Tybuka, prisimenu, kai buvau Anglijoje, ten buvo organizuojami 1-2sav. kursai norintiems visiems vertejauti. Paskui buvo egzaminas ir jeigu ji islaikydavo, galejai vertejauti ligoninese ar kitur.
Gal tikrai reikia ambasadoje ar kur kitur pasidometi.


Musu miestelio bibliotekoje, vaiku skyriuje irgi galima rasti tu knyguciu.
Cia vaiku skyriai smagus, galima ir stalo zaidimu, Cd issinuomuoti.

o tai vienu metu gali tik viena knygute su tuo piestuku naudotis ar keliomis knygutemis?