QUOTE(padraika22 @ 2022 06 09, 13:28)
Mes turime vinted funkciją, kad mums išverstų tekstą paspaudus translate mygtuką. Lenkai to neturi? Ar tyngi naudotis? Užklausiau lietuviškai, tai atsiuntė tik "?" Ar čia su tom poniom tik lenkiškai bendrauti reikia? Jos tai lenkiškai varo. O mes?
Gal translate'as išvertė neaiškiai? Pažiurėkite kaip jums jūsų tekstą Google translate išverstų į lenkų k ir tada atgal į lietuvių k. kas gaunasi. Verčia per anglų k, tai toks dvigubas vertimas gaunasi ir gal netiksliai išverčia I lenkų k.
Aš rašau angliškai, man dauguma atrašo lenkiškai.