Aš irgi už lietuviškus vardus. Reikia gerbti savus protėvius ir savo šalį. Beje, man atrodo, kad lietuviškų GRAŽIŲ vardų yra labai daug - daugiau, negu norėčiau vaikų turėti
Esu už lietuviškus vardus, jei tautiškumo pabrėžimas ir kultūrinio identiteto formavimas neužsibiagia ties vaiko vardu. Kadangi su pienu dukrom neplanavau perduoti lietuviškumo, nemačiau reikalo atsižvelgti iš kurios kalbos vardas kilęs ir ar kaimynas Petras sugebės jį ištarti.
Svarbu, kad vardas lietuviškas ar tarptautinis patiktų tėvam ir vaikui ateity nereikėtų gėdintis prisistatant
Svarbu, kad vardas lietuviškas ar tarptautinis patiktų tėvam ir vaikui ateity nereikėtų gėdintis prisistatant
QUOTE(naktininkė. @ 2007 02 04, 22:31)
Svarbu, kad vardas lietuviškas ar tarptautinis patiktų tėvam ir vaikui ateity nereikėtų gėdintis prisistatant
Čia ne visai į temą, bet tik norėjau pasakyt, kad Tavo vaikų vardai labai gražūs
QUOTE(Mea @ 2007 02 03, 13:52)
Turėdami omeny globalizaciją ir emigraciją, savo vaikui vardo ieškojom ne lietuviškų vardų žodyne, o www.babynames.com 
Išrinkom tokį, kuris būtų lengvai ištariamas ir suprantamas bet kurioje pasaulio vietoje
Įdomu, ką apie tai manote ir kaip jūs renkate vardus
Pastebėjau, kad čia nemažai pasisakančių už grynai lietuviškus. Tačiau ar nebijote, kad ateityje vaikui bus sudėtinga su tokiu vardu, kurio niekas nesupranta ir negali ištarti
pvz. anglakalbiai nesuvokia, kaip galima duoti vaikui vardą Eglė, nes jiems tariasi kaip Ugly (angl. bjaurus, šlykštus) 
Išrinkom tokį, kuris būtų lengvai ištariamas ir suprantamas bet kurioje pasaulio vietoje Įdomu, ką apie tai manote ir kaip jūs renkate vardus
Pastebėjau, kad čia nemažai pasisakančių už grynai lietuviškus. Tačiau ar nebijote, kad ateityje vaikui bus sudėtinga su tokiu vardu, kurio niekas nesupranta ir negali ištarti
pvz. anglakalbiai nesuvokia, kaip galima duoti vaikui vardą Eglė, nes jiems tariasi kaip Ugly (angl. bjaurus, šlykštus) Kažkodėl užsieniečiai rinkdami vardus savo vaikams nesusimasto (bent jau aš esu tuom įsitikinusi), kaip tas vardas skambės lietuvių ar kt. kalba ir kad kitatautis negalės jo ištarti. Tai kodėl lietuvių vaikai turi būti vadinami vardais, kuriuos lengvai ištaria anglai? Šito man tirbūt nelemta suprast...
QUOTE(Betule @ 2007 02 05, 11:58)
Ne tau vienai tai nesuprantama
aš tik už lietuviškus vardus. Kitokie variantai man priimtini jei vienas iš tėvų ne lietuvis arba šeima gyvena ne LT ir neplanuoja grįžti. Nors pažįstu ne LT gimusius ir augusius lietuvių palikuonis, bet jų vardai lietuviški.
Kažkodėl kokie arabai ar skandinavai visai nesidomi, kad jų vardai kitoj šaly skambės keistai, neištars gerai ir t.t. Kuo tie užsenietiški vardai geresni?
Kažkodėl kokie arabai ar skandinavai visai nesidomi, kad jų vardai kitoj šaly skambės keistai, neištars gerai ir t.t. Kuo tie užsenietiški vardai geresni?
Aš irgi vienareikšmiškai už lietuviškus vardus 
Niekaip nesuprantu, kodėl turime mąstyti, ar anglakalbiai tobulai ištars vardą, ar ne? Pasižiūrėkit pavyzdžiui į kokių nors suomių arba olandų vardus - 
Tačiau jie visai nesuka dėl to galvos. Jau ir taip per daug orientuojamės į tą globalizaciją. Mano pačios vardas pats lietuviškiausias, ir užsieniečiai kelis kartus perklausia, kaip jį taisyklingai tarti - na ir kas? Pavardė dar linksmiau tariama Tai ką - ir pavardę vaikui sugalvoti, kad nebūtų lietuviškų raidžių?
O lietuvaitės Isabellos arba lietuvaičiai Deimonai man skamba ir man regis toliau skambės keistai
Niekaip nesuprantu, kodėl turime mąstyti, ar anglakalbiai tobulai ištars vardą, ar ne? Pasižiūrėkit pavyzdžiui į kokių nors suomių arba olandų vardus - Tačiau jie visai nesuka dėl to galvos. Jau ir taip per daug orientuojamės į tą globalizaciją. Mano pačios vardas pats lietuviškiausias, ir užsieniečiai kelis kartus perklausia, kaip jį taisyklingai tarti - na ir kas? Pavardė dar linksmiau tariama Tai ką - ir pavardę vaikui sugalvoti, kad nebūtų lietuviškų raidžių? O lietuvaitės Isabellos arba lietuvaičiai Deimonai man skamba ir man regis toliau skambės keistai
QUOTE(muminukas @ 2007 02 04, 18:54)
tai ką, reiktų ir emigravusiems tėvams savo vardus, pavardes pasikeisti. kažkaip pavardes tai nuo seniau trumpinasi, jau pokario emigrantai trumpindavo, o vardus kaip tik daugelis duodavo kuo lietuviškesnius, ypač tie, kurie sukurdavo šeimas su tautiečiais.
čia jau iš kaip pažiūrėsi. teko sutikt keletą amerikėj gimusių ir užaugusių lietuvių. su Lietuva juos siejo tik tėvų prisiminimai, o jie patys jautėsi tikrais amerikonais. ir tėvų duoti vardai grynai lietuviški jiems sudarė pakankamai nepatogumų gyvenime (Birutė, Giedrius, Algirdas).
Manau, tokiu atveju geriau pasirinkt universalius vardus, kuriuos blogiausiu atveju galima "perdirbt" į užsienietiškas versijas, pvz. Rita, Violeta, Paulius, Edvardas -- ką, prastai skamba lietuviškai?
QUOTE(Betule @ 2007 02 05, 10:58)
Kažkodėl užsieniečiai rinkdami vardus savo vaikams nesusimasto (bent jau aš esu tuom įsitikinusi), kaip tas vardas skambės lietuvių ar kt. kalba ir kad kitatautis negalės jo ištarti. Tai kodėl lietuvių vaikai turi būti vadinami vardais, kuriuos lengvai ištaria anglai? Šito man tirbūt nelemta suprast...
Ir kazkodel uzsienieciai nesusimasto, kam jiems mokintis LT kalbos, jei atvykus jiems cia, visi su jais kalbes ju gimtaja kalba
, o ponas lietuvis, lauzys liezuvi, kad visaip itikti uzsienieciui. Ar jus nors viena uzsienyje yra pasitinkes aptarnaujantis personalas kalbantis lietuviskai, manau ne, tad kodel mes turim mokintis kitu kalba, jei jau visos esat patriotes, tegul atvykelis kalba su jumis lietuviskaiPapildyta:
Atsakant i tema, man asmeniskai jokio skirtumo, LT vardas, ne LT, svarbu, kad vardas butu man grazus ( juk duodamas savam vaikui), isskirtinis, butu prie retesniu, skambus, jei berniukai tai skambetu vyriskai, tvirtai.
Atsimenu mes klaseje buvo dviese retais vardais, tai abu dziaugemes, net ir jautemes isskirtinai, kai visa klase buvo, Andriai, Lauros, Kristinos, Rutos. Beabejo visi isaugom, buvom ir esam draugais, ir vardai, kad ir kokie jie bebutu, gyventi ir bendrauti netrukdo.
Forume pas kazkuri dalyvi uzkliuvo akis uz vardo lyg Auktumas, tikrai super vardas, retas, grazus, skambus isskirtinis,
QUOTE(Tafi @ 2007 02 05, 22:53)
Ar jus nors viena uzsienyje yra pasitinkes aptarnaujantis personalas kalbantis lietuviskai, manau ne, tad kodel mes turim mokintis kitu kalba, jei jau visos esat patriotes, tegul atvykelis kalba su jumis lietuviskai
Man regis, niekas nesiginčija, kad esant nedidelei tautai, mums reikia mokytis kitų kalbų, ir kad neverta tikėtis būti aptarnaujamiems lietuvių kalba užsienyje, nebent aptarnaujantis personalas būtų mūtų tautiečiai
Kalbama veikiau apie tai, ar verta išsižadėti savo tautiškumo vien dėl to, kad tūlam užsieniečiui būtų lengviau ištarti vardą
QUOTE(Pumpurėlis @ 2007 02 05, 22:32)
Man regis, niekas nesiginčija, kad esant nedidelei tautai, mums reikia mokytis kitų kalbų, ir kad neverta tikėtis būti aptarnaujamiems lietuvių kalba užsienyje, nebent aptarnaujantis personalas būtų mūtų tautiečiai Kalbama veikiau apie tai, ar verta išsižadėti savo tautiškumo vien dėl to, kad tūlam užsieniečiui būtų lengviau ištarti vardą
Kalbama veikiau apie tai, ar verta išsižadėti savo tautiškumo vien dėl to, kad tūlam užsieniečiui būtų lengviau ištarti vardą Jei matei, apacioje buvo atsakas ir i tema
na, galiu pasakytis is savo patirties, kad tureti varda EGLE ir gyventi uzsienyje, tikrai nera pats geriausias variantas..Aisku, visi stengiasi istarti ta varda, kai kuriems netgi pavyksta.. Bet su problema dazniausiai susiduri tuomet, kai reikia savo duomenis palikti banke, NT agenturoje, poliklinikoje ir t.t. Niekas nesupranta kai pasakai savo varda, turi sakyti paraidziui, o paskui neperskaito.. Man labai nepatinka, kai man kas paskambina ir dazniausiai kreipiasi EGL. Ugly gali pavadinti nebent koks idiotas, nemandagus zmogus.. normalus zmones niekada garsiai nepasakys, kad tavo vardas yra UGLY.. bet teko vadintis ir EGG (kiausinis) ir EAGLE ir ABC.
Sunaus vardas Paulius, tai jam irgi vargas.. todel dabar labai sunku bus isrinkti varda antram vaikeliui.. Galvojam berniukui Vincentas, mergaitei Augusta. Tai yra tarptautiniai vardai, nesukeliantys problemu niekam nei lietuvoj nei anglijoj.
Man asmeniskai yra graziausi lietuviski vardai, bet manau, kad reikia atsizvelgi ir i tai, kad uzsienieciai bent jau neiskraipytu ju..
Sunaus vardas Paulius, tai jam irgi vargas.. todel dabar labai sunku bus isrinkti varda antram vaikeliui.. Galvojam berniukui Vincentas, mergaitei Augusta. Tai yra tarptautiniai vardai, nesukeliantys problemu niekam nei lietuvoj nei anglijoj.
Man asmeniskai yra graziausi lietuviski vardai, bet manau, kad reikia atsizvelgi ir i tai, kad uzsienieciai bent jau neiskraipytu ju..
