QUOTE(domatyte @ 2007 02 07, 12:41)
Nu jei galvoji,kad lietuviški vardai apsiriboja antanais,stepais ,mortom ir teklėm,tai gal ir nelabai meilus vardai.Bet lietuvišku vardų yra daug daugiau ir teigti,kad jie visi negražus gan dąsu
Nu jei galvoji,kad lietuviški vardai apsiriboja antanais,stepais ,mortom ir teklėm,tai gal ir nelabai meilus vardai.Bet lietuvišku vardų yra daug daugiau ir teigti,kad jie visi negražus gan dąsu
Man patinka priimtini ausiai ir normaliai lietuviskai skambantys vardai, didele dalis uzsienietisku vardu Lietuvoje skamba juokingai... Cia tik mano asmenine nuomone...
Beje, yra keliomis kalbomis gerai skambanciu vardu. tas pats Jonas- angliskai Dzonas, Petras- Piteris ir pan.
Beje, yra keliomis kalbomis gerai skambanciu vardu. tas pats Jonas- angliskai Dzonas, Petras- Piteris ir pan.
QUOTE(tamsi @ 2007 02 12, 12:54)
Nu jei galvoji,kad lietuviški vardai apsiriboja antanais,stepais ,mortom ir teklėm,tai gal ir nelabai meilus vardai.Bet lietuvišku vardų yra daug daugiau ir teigti,kad jie visi negražus gan dąsu
Nė vienas iš tavo išvardytų nėra lietuviškas
Antanas, Stepas ir Teklė graikiški
Morta aramėjų
O lietuviški patys gražiausi
Mano pačios graikiškas, o norėčiau turbūt bet kokio, tik kad lietuviškas būtų 
QUOTE(monie @ 2007 02 12, 19:53)
Nė vienas iš tavo išvardytų nėra lietuviškas
Antanas, Stepas ir Teklė graikiški
Morta aramėjų
Antanas, Stepas ir Teklė graikiški
Morta aramėjų
Netaip supratai,o gal nemokėjau paaiškinti
Norėjau pasakyt,kad jei galvojam,kad tokie yra lietuviški vardai,tai ir atrodo,kad nekokie jie visai yra ir renkasi žmonės tarptautinius.Va ką norėjau pasakyt
man gražiausi krikščioniški vardai. pvz. Andrius, Vilius, Osvaldas, Artūras, Ksaveras, Flavijus, Arnoldas, Edgaras, Marija, Adelė, Viktorija, Violeta, Julija, Beatričė. ir daugumoje kalbų tokie vardai, ar bent panašūs tai yra. galima rast dažnų, galima rast retų.
QUOTE(Mea @ 2007 02 03, 11:52)
Turėdami omeny globalizaciją ir emigraciją, savo vaikui vardo ieškojom ne lietuviškų vardų žodyne, o www.babynames.com 
Išrinkom tokį, kuris būtų lengvai ištariamas ir suprantamas bet kurioje pasaulio vietoje
Pastebėjau, kad čia nemažai pasisakančių už grynai lietuviškus. Tačiau ar nebijote, kad ateityje vaikui bus sudėtinga su tokiu vardu, kurio niekas nesupranta ir negali ištarti pvz. anglakalbiai nesuvokia, kaip galima duoti vaikui vardą Eglė, nes jiems tariasi kaip Ugly (angl. bjaurus, šlykštus) 
Išrinkom tokį, kuris būtų lengvai ištariamas ir suprantamas bet kurioje pasaulio vietoje Pastebėjau, kad čia nemažai pasisakančių už grynai lietuviškus. Tačiau ar nebijote, kad ateityje vaikui bus sudėtinga su tokiu vardu, kurio niekas nesupranta ir negali ištarti
pvz. anglakalbiai nesuvokia, kaip galima duoti vaikui vardą Eglė, nes jiems tariasi kaip Ugly (angl. bjaurus, šlykštus) As uz labiau tarptautinius vardus
Nes pati gyvenu uzsienyje ir su mano labai lietuvisku vardu bei zinoma ilga lietuviska pavarde vienas vargas... 
O seip ir pati turiu pazistama, na kad ir vardu Žilvinas, tai kadangi ž raide nesiraso, todel gaunas kad jis Zilvinas, o angliskai ji issifruoja kaip Zilvainijas ir kadangi per sunku toks ilgas, tai trumpina Zy
Buna ir taip, kad nesupranta uzsienieciai, kaip gali dukros, zmonos ir vyro lietuviskos pavardes buti skirtingos, tai ypac pildant formalumus ilgai uztrunka, kol tipo pasiaiskini kas ir kodel taip...
Zodziu, o su mano vardu ir pavarde irgi nerealiu kuriozu buna...
Na, kad ir galune mergautines pavardes -tytė, anglakalbiams asocijuojasi su zodziu "titty" (kas isvertus yra "papai" - cia is "Alkono"... ) O dazniausiai lietuvisku vardu arba isvis neistaria arba kaip nors negraziai iskraipo... 
Esu už lietuviškus vardus ir tik už juos.. Gyvenu Suomijoj, ir rinkdama sūnui vardą tikrai negalvojau apie jokį tarptautinį vardą, tik stengiausi, kad nebūtų specifinių liet. raidžių, tokių kaip ž, š ir pan. Taigi sūnus yra Marius, suomiai šiek tek bando kraipyt, bet būna iškart pataisyti... nekalbu net, kaip čia mano liet. -aitė pavardė iškraipoma, bet man giliai dzin, tegul laužo liežuvius...
Na as manau kad graziu yra ir lietuvisku ir ne... mano vardas grynai lietuviskas ir jo mano patevis neistaria(mat vokietis) bet man tai net smagu pasijuokti kaip jis sako ne giedre o gidre su labai idomiai istarta r o amn nesvarbu ar jo kas neistars jei man jis grazus
o amn nesvarbu ar jo kas neistars jei man jis grazus
Labai idomi diskusija Kaip matau daugiausia lietuvisku vardu salininkes, tada idomu, kaip paaiskinti ta fakta, kad Statistikos departamento duomenimis 2006 m. daugiausia gimusiu moteriskos lyties kudykiu pavadinta "Kamile". Nu man tai grynai lietuvisko grazaus vardo "Ramune" vertimas i vokieciu kalba. 
Mano vardas Laura, as istekejus uz anglo, gyvenam UK. Mano vardas lyg ir tarptautinis (lotyniskas), bet kai kuriose kalbose tariamas arba kirciuojamas kitaip. Pvz. anglai taria Lora. Mano vyras ir visi musu draugai aisku vadina mane Laura, nors dar nei vienas anglas nera buves teisingai istares "R", net ir mano vyras, kuris yra pramokes lietuviskai. As tai is tingumo nuejus ar tai i banka, ar pan. pasakau, lengvumo delei, kad mano vardas Lora.
As pasilikus savo lietuviska mergautine pavarde, kuria vis kartoju paraidziui, ka padarysi, zinojau, kad taip bus. Bet manau gyvenantiems uzsienyje yra protinga parinkti vaikams vardus bent jau be lietuvisku raidziu.
Mes su vyru pasiryze savo vaikams isrinkti tokius vardus, kad butu nesvetimas nei lietuviams, nei anglams.
Kaip matau daugiausia lietuvisku vardu salininkes, tada idomu, kaip paaiskinti ta fakta, kad Statistikos departamento duomenimis 2006 m. daugiausia gimusiu moteriskos lyties kudykiu pavadinta "Kamile". Nu man tai grynai lietuvisko grazaus vardo "Ramune" vertimas i vokieciu kalba. Mano vardas Laura, as istekejus uz anglo, gyvenam UK. Mano vardas lyg ir tarptautinis (lotyniskas), bet kai kuriose kalbose tariamas arba kirciuojamas kitaip. Pvz. anglai taria Lora. Mano vyras ir visi musu draugai aisku vadina mane Laura, nors dar nei vienas anglas nera buves teisingai istares "R", net ir mano vyras, kuris yra pramokes lietuviskai. As tai is tingumo nuejus ar tai i banka, ar pan. pasakau, lengvumo delei, kad mano vardas Lora.
As pasilikus savo lietuviska mergautine pavarde, kuria vis kartoju paraidziui, ka padarysi, zinojau, kad taip bus. Bet manau gyvenantiems uzsienyje yra protinga parinkti vaikams vardus bent jau be lietuvisku raidziu.
Mes su vyru pasiryze savo vaikams isrinkti tokius vardus, kad butu nesvetimas nei lietuviams, nei anglams.
as irgi gyvenu berlyne, esu ištekėjusi už vokiečio, mes davėm dukrytei vardą Lea, nors čia nei vokiškas nei liet.vardas.Man asmeniškai kyla sunkumų dėl vardo(jurgita) vadina mane visaip tik ne taip, kaip turėtų.Aš suprantu,kad mišrios šeimos neduoda liet. vardų, bet negaliu suprast, kad liet. šeima duotų nelietuv. vardą,nesąmonė mano akim žiūrint.
QUOTE(tamsi @ 2007 02 12, 20:06)
Netaip supratai,o gal nemokėjau paaiškinti
Norėjau pasakyt,kad jei galvojam,kad tokie yra lietuviški vardai,tai ir atrodo,kad nekokie jie visai yra ir renkasi žmonės tarptautinius.Va ką norėjau pasakyt
Norėjau pasakyt,kad jei galvojam,kad tokie yra lietuviški vardai,tai ir atrodo,kad nekokie jie visai yra ir renkasi žmonės tarptautinius.Va ką norėjau pasakyt
Aj, tai aišku tada
