QUOTE(gi2lux @ 2007 07 17, 18:40)
smurkele pataisyk, pasimokysiu iš klaidų
Klaidų yra ir tame puslapyje, kurio nuorodą davei. Visų pirma, ten parašyta ne turkišku šriftu, kuris tūlam lietuviui yra lengvai įsikertamas. Antra, tarimas irgi, švelniai tariant nurodytas neteisingas.
Dėkoti galima sakant tešekiur ederim, tešekiurler arba saol.
ridža ederim - tik tada, kai atsakoma į ačiū. Šiaip prašau yra liutfen.
kiek - ne nei kadar, o ne kadar. Taip galima sakyti klausiant kanos. Dar tinka kač para.
Šiaip kurortuose net nebūtina mokėti turkiškai. Kokia nors kalba vis tiek susikalbėsit. Aš turkiškai mokausi dėl kitų priežasčių. Moku jau gal apie kokius 700 žodžių, bet to vis tiek neužtenka, kad laisvai susikalbėčiau