Kai nurodomas laikotarpis, vartojamas brūkšnys (ne brūkšnelis) ir nepaliekama tarpų, taip kad kur laikotarpis tarpų nereikia, o daugiau tai tyliu... užuojautą tik galiu pareikšt... :ax
QUOTE(AŠA @ 2008 10 01, 20:07)
nežinau, iš kur versta, bet, matai, čia dvi programos: viena nuo senėjimo saugo, o kita skirta jaunai odai 
Geras - nebūčiau pagalvojus, kad čia dvi
Tada brandžios odos atgaivinimo ir jautrios jaunos odos programos
Papildyta:
QUOTE(Vitalija @ 2008 10 01, 20:45)
Ačiū...
Labai daug čia klausimų - šiandien jau noriu miego
Labas rytas!
Mačiau skelbimą, kad vertimų biuras "Synergium" ieško kalbos redaktoriaus. Kažkodėl man atrodo, kad šis vertimų biuras ieško arba labai ilgai, arba labai dažnai. Gal ką nors žinote apie šį biurą?
Lengvos ir saulėtos dienos!
Mačiau skelbimą, kad vertimų biuras "Synergium" ieško kalbos redaktoriaus. Kažkodėl man atrodo, kad šis vertimų biuras ieško arba labai ilgai, arba labai dažnai. Gal ką nors žinote apie šį biurą?
Lengvos ir saulėtos dienos!
QUOTE(Kedrė @ 2008 10 02, 08:24)
Labas rytas!
Mačiau skelbimą, kad vertimų biuras "Synergium" ieško kalbos redaktoriaus. Kažkodėl man atrodo, kad šis vertimų biuras ieško arba labai ilgai, arba labai dažnai. Gal ką nors žinote apie šį biurą?
Lengvos ir saulėtos dienos!
Mačiau skelbimą, kad vertimų biuras "Synergium" ieško kalbos redaktoriaus. Kažkodėl man atrodo, kad šis vertimų biuras ieško arba labai ilgai, arba labai dažnai. Gal ką nors žinote apie šį biurą?
Lengvos ir saulėtos dienos!
Jie tikrai nuolat ieško kažkas įtartina
Mane vieną kartą kvietė, bet nenuėjau
QUOTE(Vitalija @ 2008 10 01, 19:45)
Mergaitės, išnašose lapas ir fondas trumpinami l. ir f., ar ne? Bent jau aš taip radau http://www.versme.lt/isnasos.htm, o visame darbe L. ir F.
Taip pat bet kokios išnašos gale juk vis tiek reikia taško? Net jei tik, pvz.,
Ten pat, p. 2.
Ar tame tinklalapyje nepasenę nurodymai dėl išnašų pateikimo? Ar tai nepasenę:
11.2. Ilgas brūkšnys su tarpais:
birželio 18 d. liepos 1 d., X a. pab. XI a. pr.
Kur galima rasti tikslius įvariausių organizacijų, daugiausia išeivijos praeityje, pavadinimus? Gal kokioje enciklopedijoje?
nuo kai kurių. Jų ten gal pusšimtis, daugelį vienaip ar kitaip išsiaiškinau, bet:
UNRRA darbe rašoma Jungtinių Tautų paramos ir atstatymo organizacija, randu visaip kaip, net ...pagalbos ir rekonstrukcijos.
BATUN darbe rašoma Baltiečių Kreipimaisi į Jungtines Tautas, aš radau Baltijos valstybių apeliacijos į JTO
PET darbe rašoma Pavergtos Europos Tautos, radau Pavergtųjų Europos tautų organizacija
Darbe apskritai beveik visų pavadinimų visi žodžiai pradedami didžiosiomis
Ar teisinga didžiųjų raidžių rašyba:
1. Pasaulio lietuvių bendruomenė (organizacija)
2. Pasaulio lietuvių seimas
3. Draugija užsienio lietuviams remti
4. Laikinoji vyriausioji pasaulio lietuvių bendruomenės organizacinė vadovybė
5. Pasaulio lietuvių Informacijų taryba
6. Lietuvių katalikų pasaulio bendruomenė
7. Pirmasis pasaulio lietuvių kongresas
8. JAV lietuvių bendruomenė (čia organizacija)
9. Lietuvių informacijos centras
Ačiū...
Taip pat bet kokios išnašos gale juk vis tiek reikia taško? Net jei tik, pvz.,
Ten pat, p. 2.
Ar tame tinklalapyje nepasenę nurodymai dėl išnašų pateikimo? Ar tai nepasenę:
11.2. Ilgas brūkšnys su tarpais:
birželio 18 d. liepos 1 d., X a. pab. XI a. pr.
Kur galima rasti tikslius įvariausių organizacijų, daugiausia išeivijos praeityje, pavadinimus? Gal kokioje enciklopedijoje?
nuo kai kurių. Jų ten gal pusšimtis, daugelį vienaip ar kitaip išsiaiškinau, bet:UNRRA darbe rašoma Jungtinių Tautų paramos ir atstatymo organizacija, randu visaip kaip, net ...pagalbos ir rekonstrukcijos.
BATUN darbe rašoma Baltiečių Kreipimaisi į Jungtines Tautas, aš radau Baltijos valstybių apeliacijos į JTO
PET darbe rašoma Pavergtos Europos Tautos, radau Pavergtųjų Europos tautų organizacija
Darbe apskritai beveik visų pavadinimų visi žodžiai pradedami didžiosiomis
Ar teisinga didžiųjų raidžių rašyba:1. Pasaulio lietuvių bendruomenė (organizacija)
2. Pasaulio lietuvių seimas
3. Draugija užsienio lietuviams remti
4. Laikinoji vyriausioji pasaulio lietuvių bendruomenės organizacinė vadovybė
5. Pasaulio lietuvių Informacijų taryba
6. Lietuvių katalikų pasaulio bendruomenė
7. Pirmasis pasaulio lietuvių kongresas
8. JAV lietuvių bendruomenė (čia organizacija)
9. Lietuvių informacijos centras
Ačiū...
Mergaitės, patarkit dėl tų išnašų. Prašau
Man rodos, tikrai turi būti taškas gale ir lapai, fondai trumpinami f. 1, l. 1, o ne F. 1, L. 1. O gal gali likti taip, kaip yra? Šimtai tų išnašų.Ir dėl kai kurių pavadinimų...
QUOTE(Sophi @ 2008 10 02, 10:37)
O aš buvau nuėjusi ir žinau, kodėl tiek ieško. Dirbti reikia biure, o sąlygos ten
- daugybė kompų, žmonių minios, visi kalbasi, triukšmas, tvankuma... Kalhozas, ne biuras.
Vitalija, man taip pat atrodo, kad išnašose mažosios raidės.
vadovėlyje visur darėme X a. pab. XI a. pr. ilgą brūkšnį su tarpais ir VLKK nekibo, vadinasi, gerai.
didžiąsias raides taip ir rašyčiau - tik pirmąją didžiąją. čia taip pat 5. Pasaulio lietuvių informacijų taryba.
Papildyta:
o organizacijos turėtų būti enciklopedijoj. VLE yra BATUN - Baltų kreipimasis į Jungtines Tautas.
nepyk, kitų netikrinsiu, baisiai neturiu laiko
vadovėlyje visur darėme X a. pab. XI a. pr. ilgą brūkšnį su tarpais ir VLKK nekibo, vadinasi, gerai.
didžiąsias raides taip ir rašyčiau - tik pirmąją didžiąją. čia taip pat 5. Pasaulio lietuvių informacijų taryba.
Papildyta:
o organizacijos turėtų būti enciklopedijoj. VLE yra BATUN - Baltų kreipimasis į Jungtines Tautas.
nepyk, kitų netikrinsiu, baisiai neturiu laiko
QUOTE(Vitalija @ 2008 10 03, 11:47)
Mergaitės, patarkit dėl tų išnašų. Prašau Man rodos, tikrai turi būti taškas gale ir lapai, fondai trumpinami f. 1, l. 1, o ne F. 1, L. 1. O gal gali likti taip, kaip yra? Šimtai tų išnašų.
Man rodos, tikrai turi būti taškas gale ir lapai, fondai trumpinami f. 1, l. 1, o ne F. 1, L. 1. O gal gali likti taip, kaip yra? Šimtai tų išnašų.Nežinau - čia bibliografų reikėtų klaust, nors man tos didžiosios keistokai atrodytų
Neturiu nuomonės QUOTE
Ir dėl kai kurių pavadinimų...
Čia reikia verst per visur ir aiškintis dėl kiekvieno pavadinimo, bet turiu labai daug darbo
Papildyta:
QUOTE(Klim @ 2008 10 03, 11:55)
O aš buvau nuėjusi ir žinau, kodėl tiek ieško. Dirbti reikia biure, o sąlygos ten - daugybė kompų, žmonių minios, visi kalbasi, triukšmas, tvankuma... Kalhozas, ne biuras.
- daugybė kompų, žmonių minios, visi kalbasi, triukšmas, tvankuma... Kalhozas, ne biuras.Tai gerai, kad ir negaišau laiko
QUOTE(Džinė79 @ 2008 10 03, 12:06)
Vitalija, man taip pat atrodo, kad išnašose mažosios raidės.
vadovėlyje visur darėme X a. pab. XI a. pr. ilgą brūkšnį su tarpais ir VLKK nekibo, vadinasi, gerai.
vadovėlyje visur darėme X a. pab. XI a. pr. ilgą brūkšnį su tarpais ir VLKK nekibo, vadinasi, gerai.
Niekur neparašyta, bet be tarpų "nesižiūrėtų"
QUOTE
didžiąsias raides taip ir rašyčiau - tik pirmąją didžiąją. čia taip pat 5. Pasaulio lietuvių informacijų taryba.
Taip, pavadinimo bent pirmoji didžioji raidė privaloma
QUOTE(Sophi @ 2008 10 03, 11:44)
Niekur neparašyta, bet be tarpų "nesižiūrėtų"
o kaip tada su šia VLKK informacija
Brūkšnys yra skyrybos ženklas, juo skiriamos sakinio dalys, sakinių dėmenys, tiesioginė kalba (žr. Lietuvių kalbos rašyba ir skyryba, Vilnius, 1992, p. 136137 ir kt.).
Brūkšnys taip pat rašomas tarp dviejų ar daugiau žodžių ar skaitmenų, žyminčių daiktų bei reiškinių vietos, laiko, kiekio, eilės ribas (pvz.: Traukinys VilniusKaunas išvyks laiku. Lankytojai priimami 12.3016.30 valandomis. Bibliotekoje lankausi 24 kartus per savaitę), žr. Lietuvių kalbos rašyba ir skyryba, Vilnius, 1992, p. 234; Lietuvių kalbos žinynas, Kaunas, 1998, p. 376.
Pastaba. Kai nurodomas laikotarpis, vartojamas brūkšnys (ne brūkšnelis) ir nepaliekama tarpų,
pvz.: 19962005 m. programa, spalio 67 d., 14.0017.00.
Šiaip tai aš visa savo esybe esu už brūkšnį su tarpais. Ypač mane žudo kai reikia rašyti maršrutus, pvz., AntakalnisŽirmūnaiKaroliniškės... o kai tų pavadinimų daug arba prisideda visokie SodaiRyto-2Plento-1Trakai...
kai laikas, metai nurodomi skaičiais, taip, be tarpų. bet kai atsiranda XIX a. pabaiga - XX a. pradžia, tai be tarpų nei šis, nei tas. kaip Sophi sako, nesižiūri
QUOTE(Džinė79 @ 2008 10 03, 13:22)
kai laikas, metai nurodomi skaičiais, taip, be tarpų. bet kai atsiranda XIX a. pabaiga - XX a. pradžia, tai be tarpų nei šis, nei tas. kaip Sophi sako, nesižiūri
Tą patį norėjau parašyt. Atrodo, kad šitie dalykai dabar svarstomi ir naujojoj rašyboj gali būti jau kitaip
Ačiū 
