QUOTE(Sophi @ 2008 10 15, 20:58)
Ieškom gūglėj: VLKK skelbia apsvarstytus sąrašus - ten daugiau pavadinimų nei banke 
aišku, galvojau gal kokią knygą protingą turit
aišku, galvojau gal kokią knygą protingą turit
QUOTE(AŠA @ 2008 10 15, 22:18)
Iš knygų yra "Botanikos vardų žodynas", bet nemažai jau kas iš jo pakeista. Dar VLKK yra prileidusi tokių knygelių, bet patogiausia gūglė
QUOTE(Sophi @ 2008 10 15, 21:30)
Iš knygų yra "Botanikos vardų žodynas", bet nemažai jau kas iš jo pakeista. Dar VLKK yra prileidusi tokių knygelių, bet patogiausia gūglė
gal kur sutikai tokį pavadinimą Codium Tomentosum ... niekur neišknisu...
QUOTE(AŠA @ 2008 10 15, 22:41)
gal kur sutikai tokį pavadinimą Codium Tomentosum ... niekur neišknisu...
Čia dumblis. Užklausiau vieno speco - gal atsakys...
QUOTE(Sophi @ 2008 10 14, 20:23)
Verslo media, UAB, priklausanti Interinfo Lietuva įmonių grupei, į savo komandą Vilniuje kviečia naują komandos narį.
Reikalingas (-a)
Kalbos korektorius (-ė)
Reikalingas (-a)
Kalbos korektorius (-ė)
Ne vieną kartą esu mačiusi tokį skelbimą. Bent jau pavasarį tai tikrai skelbėsi. Įtariai žiūriu į dažnai ieškančius. Paprastai dėl pinigų arba darbo sąlygų ir apimčių darbuotojai dažnai keičiasi.
QUOTE(Sophi @ 2008 10 15, 20:43)
Aš kremus irgi naudoju O kompresus, nuovirus (pvz., plaukams), užpilus irgi naudotumėte? Man kažkada buvo dilema.
Patarkit, nes jau galva susisuko
Jei Pasaulio lietuvių bendruomenė (organizacija) daugelyje vietų trumpinama iki Bendruomenės, juk reikėtų rašyti didžiąja? Pagal tą A. Šiupienienės straipsnį apie savivaldybes ir Savivaldybes. Jei bus tik bendruomenė, bus suprantama tiesiog kaip tam tikras žmonių susibūrimas, o ne kaip organizacija. Ar klaidingai mąstau? 
O jei PLB pavaldžios kraštų lietuvių bendruomenės (irgi kaip organizacijos), tai kraštų lietuvių bendruomenės ar kraštų Lietuvių bendruomenės? O jei išvis trumpinama iki krašto bendruomenės?O kodėl VLE Ilinojus, Čikaga, bet Clevelandas, Reutlingenas, Pittsburghas? Ar jie nelaikomi tradiciniais vietovardžiais?
Ir dar: ar leidžiama vardus trumpinti St., Pr.? Suprantu, kad bent jau vienodai turi būti, o ne vienur tas pats asmuo S., o kitur St.
Labai reikia draugiško patarimo
QUOTE(Sophi @ 2008 10 16, 11:35)
Čia dumblis. Užklausiau vieno speco - gal atsakys...
ačiū
lauksim 
QUOTE(AŠA @ 2008 10 16, 22:12)
atsakė - lietuviško pavadinimo tas dumblis neturi
QUOTE(Sophi @ 2008 10 17, 08:34)
ačiū ir už tai
Vitalija,
manau, kad Bendruomenę būtų verta rašyti didžiąja aiškumo dėlei.
PLB pavaldžios kraštų lietuvių bendruomenės - čia taip ir palikčiau, nes nekonkretina.
VLE nelabai išeina remtis dėl vietovardžių. aš visus, kiek įmanoma, lietuvinu. be jokių abejonių, Amerikos tai tikrai pagal "Amerikos vietovardžius".
dėl vardų tikrai turi būti viena sistema.
sėkmės
manau, kad Bendruomenę būtų verta rašyti didžiąja aiškumo dėlei.
PLB pavaldžios kraštų lietuvių bendruomenės - čia taip ir palikčiau, nes nekonkretina.
VLE nelabai išeina remtis dėl vietovardžių. aš visus, kiek įmanoma, lietuvinu. be jokių abejonių, Amerikos tai tikrai pagal "Amerikos vietovardžius".
dėl vardų tikrai turi būti viena sistema.
sėkmės
Sveikos... Labai atsiprasau kad kisuosi i jusu tema bet gal galetumėt padeti? man reikia istaisyti sakinius, kai ka jau bandziau pati, bet nezinau ar teisingai.
1.Mokesčių taisyklės teisingos ir protingos.
2. Orientacija į žmones visuomet sukasi apie pasitikėjimą
3. Bet kurią technologine užduotį galima išspręsi įvairiais technologijos būdais.
Taisau: bet kuria technologinę užduotį galima išspręsti įvairiais būdais
4. Konkurso pasirengimo aptarimui renkamės fakulteto sales patalpose 19 val. Vakaro.
Taisau: aptarti pasirengimą konkursui renkamės 19 val. fakulteto salėje
5. Tai visuotinai įsišaknijusi nuomone.
Taisau: Tai visuomenėje paplitusi nuomonė
6. Bandymų aprašymas,bandymų metodai ir bandymų struktūra pateikiama nuorodiniuose dokumentuose.
Taisau: Bandymų aprašymas, metodai ir struktūra pateikiama nuorodiniuose dokumentuose.
7. Pavyzdiniu veiksenų pasirinkimas turi būti atliekamas , atsižvelgiant kad ne visos, o tik labiausiai tipines šios įrangos funkcijos gali būti ištaisytos
8. Vadovų darbo užmokesčio kintama dalį esminiai įtakoja vadovo vadovaujamo padalinio rezultatai.
Taisau: Vadovų darbo užmokesčio kintamąją dalį labiausiai veikia vadovaujamo padalinio rezultatai
buciau dekinga uz Jūsų pastabas, galima ir i az jei nenoritw twrsti savo temos
1.Mokesčių taisyklės teisingos ir protingos.
2. Orientacija į žmones visuomet sukasi apie pasitikėjimą
3. Bet kurią technologine užduotį galima išspręsi įvairiais technologijos būdais.
Taisau: bet kuria technologinę užduotį galima išspręsti įvairiais būdais
4. Konkurso pasirengimo aptarimui renkamės fakulteto sales patalpose 19 val. Vakaro.
Taisau: aptarti pasirengimą konkursui renkamės 19 val. fakulteto salėje
5. Tai visuotinai įsišaknijusi nuomone.
Taisau: Tai visuomenėje paplitusi nuomonė
6. Bandymų aprašymas,bandymų metodai ir bandymų struktūra pateikiama nuorodiniuose dokumentuose.
Taisau: Bandymų aprašymas, metodai ir struktūra pateikiama nuorodiniuose dokumentuose.
7. Pavyzdiniu veiksenų pasirinkimas turi būti atliekamas , atsižvelgiant kad ne visos, o tik labiausiai tipines šios įrangos funkcijos gali būti ištaisytos
8. Vadovų darbo užmokesčio kintama dalį esminiai įtakoja vadovo vadovaujamo padalinio rezultatai.
Taisau: Vadovų darbo užmokesčio kintamąją dalį labiausiai veikia vadovaujamo padalinio rezultatai
buciau dekinga uz Jūsų pastabas, galima ir i az jei nenoritw twrsti savo temos
QUOTE(Vitalija @ 2008 10 16, 22:10)
Patarkit, nes jau galva susisuko Jei Pasaulio lietuvių bendruomenė (organizacija) daugelyje vietų trumpinama iki Bendruomenės, juk reikėtų rašyti didžiąja? Pagal tą A. Šiupienienės straipsnį apie savivaldybes ir Savivaldybes. Jei bus tik bendruomenė, bus suprantama tiesiog kaip tam tikras žmonių susibūrimas, o ne kaip organizacija. Ar klaidingai mąstau?
Jei Pasaulio lietuvių bendruomenė (organizacija) daugelyje vietų trumpinama iki Bendruomenės, juk reikėtų rašyti didžiąja? Pagal tą A. Šiupienienės straipsnį apie savivaldybes ir Savivaldybes. Jei bus tik bendruomenė, bus suprantama tiesiog kaip tam tikras žmonių susibūrimas, o ne kaip organizacija. Ar klaidingai mąstau? Pritarčiau, kad didžioji
QUOTE
O jei PLB pavaldžios kraštų lietuvių bendruomenės (irgi kaip organizacijos), tai kraštų lietuvių bendruomenės ar kraštų Lietuvių bendruomenės? O jei išvis trumpinama iki krašto bendruomenės?
Gal mažosios čia
QUOTE
O kodėl VLE Ilinojus, Čikaga, bet Clevelandas, Reutlingenas, Pittsburghas? Ar jie nelaikomi tradiciniais vietovardžiais?
Nėra tokio sąrašo, kas tradiciniai, kas ne
QUOTE
Ir dar: ar leidžiama vardus trumpinti St., Pr.? Suprantu, kad bent jau vienodai turi būti, o ne vienur tas pats asmuo S., o kitur St.
Nepageidaujama St., Pr.
QUOTE(Sophi @ 2008 10 17, 11:52)
Nepageidaujama St., Pr.
Aš tai šiuo atveju būčiau dar griežtesnė - S., P. ir taškas
