Organizuojamas autobusų maršrutas į kapines? Reikalauja rašyti Organizuojamas autobusų reisas kapinių ("Kapinių") maršrutu - aš nesutinku. Be reikalo?
Senukai dar vasarą birželį ar liepą ieškojo.
Kaip jūs žymite praleistą teksto vietą? Man nuo seno įprasta <...>, dar randu, kad leidžiama [...], bet ar galima palikti (...)
Kaip jūs žymite praleistą teksto vietą? Man nuo seno įprasta <...>, dar randu, kad leidžiama [...], bet ar galima palikti (...)
aš žymiu <...> ...
nanoproteinai ar nano proteinai
nano- sudurtinių žodžių pirmas dėmuo
nanoproteinai ar nano proteinai
nano- sudurtinių žodžių pirmas dėmuo
QUOTE(Kedrė @ 2008 10 22, 10:15)
Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga 2008 m. lapkričio 19 d., trečiadienį, 17.30 val.
rengia PRAKTINĮ REDAGAVIMO SEMINARĄ pradedantiesiems grožinės literatūros vertimų redaktoriams.
rengia PRAKTINĮ REDAGAVIMO SEMINARĄ pradedantiesiems grožinės literatūros vertimų redaktoriams.
Visai norėčiau, bet jaučiu, kad nepriimtų manęs, nes nieko iš grožinės nesu redagavusi
Nors gal reikės užklausti...QUOTE(AŠA @ 2008 10 22, 10:50)
Organizuojamas autobusų maršrutas į kapines? Reikalauja rašyti Organizuojamas autobusų reisas kapinių ("Kapinių") maršrutu - aš nesutinku. Be reikalo?
Su reikalu
QUOTE(Vitalija @ 2008 10 22, 15:43)
Kaip jūs žymite praleistą teksto vietą? Man nuo seno įprasta <...>, dar randu, kad leidžiama [...], bet ar galima palikti (...)
Kur randat? Aš niekur apie tai nerandu parašyta...
QUOTE(AŠA @ 2008 10 22, 15:52)
Taip, dėmuo, o gal čia kokie nanobaltymai.
QUOTE(Sophi @ 2008 10 22, 19:07)
Visai norėčiau, bet jaučiu, kad nepriimtų manęs, nes nieko iš grožinės nesu redagavusi Nors gal reikės užklausti...
Su reikalu
Kur randat? Aš niekur apie tai nerandu parašyta...
Taip, dėmuo, o gal čia kokie nanobaltymai.
Nors gal reikės užklausti...Su reikalu
Kur randat? Aš niekur apie tai nerandu parašyta...
Taip, dėmuo, o gal čia kokie nanobaltymai.
Ačiū, Sophi
kodėl nepriims į seminarą - priims, tik pinigus mokėk
Rast nerandam, tiesiog iš tradicijos... daugelyje knygų ir t. t. taip trumpina...
QUOTE(AŠA @ 2008 10 22, 20:20)
kodėl nepriims į seminarą - priims, tik pinigus mokėk
Rašo, kad ten tik 10 priims
QUOTE
Rast nerandam, tiesiog iš tradicijos... daugelyje knygų ir t. t. taip trumpina...
Knygose ir aš randu, bet niekur apie tai neparašyta...
QUOTE(Sophi @ 2008 10 22, 19:07)
Kur randat? Aš niekur apie tai nerandu parašyta...
11 punktas http://209.85.135.10...I...cd=10&gl=lt
Dar čia http://74.125.39.104...z...;cd=1&gl=lt
http://74.125.39.104...8...;cd=3&gl=lt
Cituojant literatūrą arba šaltinį praleista dalis teksto pažymima daugtaškiu tarp smailiųjų skliaustų: <...>. Laužtiniai skliaustai rašomi tada, kai reikalingi dar vieni skliaustai lenktinių skliaustų viduje: (...[...]...). Taip pat laužtiniais skliaustais žymima autoriaus intervencija į cituojamą tekstą, pvz., Jis [Jonas Jablonskis] buvo....
Žodis pabaltiečiai turbūt nevartotinas? Turimi omenyje išeivijoje gyvenantys emigrantai iš Baltijos šalių.
Turimi omenyje išeivijoje gyvenantys emigrantai iš Baltijos šalių.
Pabaltijys pasyviojoje vartosenoje, tai ir pabaltiečiai
QUOTE(AŠA @ 2008 10 23, 10:02)
Nuo rusų pabėgom prie anglų 
Papildyta:
Parašiau dėl to seminaro. Iš atsakymo supratau, kad matyt nebūsiu priimta...
Sophi, aš buvau jų seminare vertėjams ir paskui gavau laišką, kad šitas seminaras tik pradedantiesiems redaktoriams. o šiaip manau, kad nieko naujo nesužinotum 
QUOTE(Džinė79 @ 2008 10 23, 12:42)
Sophi, aš buvau jų seminare vertėjams ir paskui gavau laišką, kad šitas seminaras tik pradedantiesiems redaktoriams. o šiaip manau, kad nieko naujo nesužinotum
Aš norėčiau tik todėl, kad ten bus apie grožinės literatūros redagavimą.
O grožinės gyvenime nieko nesu redagavusi (bet ateity gal norėčiau pabandyt), todėl mano lygis šitoj srity dar žemesnis nei pradedančiųjų
Manau todėl ir nenorės priimti...
