QUOTE(Jurgitak @ 2005 04 15, 20:52)
ir aš taip manau

taip ir sakoma, kad iš bakalauro valgysi duoną, o magistras - tik savo dūšios pamaloninimui

QUOTE(Lemone @ 2005 04 16, 12:53)
ir aš taip manau
taip ir sakoma, kad iš bakalauro valgysi duoną, o magistras - tik savo dūšios pamaloninimui

taip ir sakoma, kad iš bakalauro valgysi duoną, o magistras - tik savo dūšios pamaloninimui

J
ei gausi tik teoriją, tai aišku, kad neišmoksi. bet aš praktiškai su tais dalykais susiduriu pora metukų ir manau, reikėtų pasimokyti teorijos.
tu cia nori stoti i vertimo magistrantura vu?
jei taip, as pries du metus laikiau egzamina (daba siek tiek kitaip). tada reikejo daryti tris vertimus is A kalbos i B, is B kalbos i A ir is C kalbos i A. Patis tekstukai buvo susije su Europos Sajunga. Dabar kiek zinau is trecios kalbos versti nebereikia.
jei taip, as pries du metus laikiau egzamina (daba siek tiek kitaip). tada reikejo daryti tris vertimus is A kalbos i B, is B kalbos i A ir is C kalbos i A. Patis tekstukai buvo susije su Europos Sajunga. Dabar kiek zinau is trecios kalbos versti nebereikia.
QUOTE(vituly @ 2005 02 04, 13:33)
As baigiau pernai. Tai viskas buvo taip kaip parasei. Pirmenybe teikiama stojantiems tos pacios specialybes.
Aš VU Ryšių su visuomene magistratūroje. Gal kam reikia info apie ją? jei taip - pasiruošusi patarti.
O jei ne ryšiai su visuomene, būčiau į ISM stojus... tik tada kaina man nelabai patiko

QUOTE(BloodyMary @ 2005 04 21, 07:57)
tu cia nori stoti i vertimo magistrantura vu?
jei taip, as pries du metus laikiau egzamina (daba siek tiek kitaip). tada reikejo daryti tris vertimus is A kalbos i B, is B kalbos i A ir is C kalbos i A. Patis tekstukai buvo susije su Europos Sajunga. Dabar kiek zinau is trecios kalbos versti nebereikia.
jei taip, as pries du metus laikiau egzamina (daba siek tiek kitaip). tada reikejo daryti tris vertimus is A kalbos i B, is B kalbos i A ir is C kalbos i A. Patis tekstukai buvo susije su Europos Sajunga. Dabar kiek zinau is trecios kalbos versti nebereikia.
Dėkui už atsakymą

Kaip dėl ISM? Ten magistrantūra tik vadovams ir tik tarptautinė? Ar nėra "paprastos" magistarntūros??
QUOTE(Minnie @ 2005 04 21, 17:22)
Kaip dėl ISM? Ten magistrantūra tik vadovams ir tik tarptautinė? Ar nėra "paprastos" magistarntūros??
yra ir paprasta:) bet kainuoja irgi... uij uij uij...
www.ism.lt labai puikiaiaprašyta ras:)
Noriu jusu patarimo. siemet baigiu anglu filologijos studijas, o nuo antro kurso studijuoju dar ir vienoj nevalstybinej kolegijoj teise, neakivaizdziai, taigi siemet baigsiu antra kursa. kai pagalvoju, kad tuoj tuoj bagsis intensyvus mokslai, nearmu pasidaro, toks stiprus tas ziniu troskimas
kadangi is gimtosios klaipedos isvaziuoti nenoriu - seima -, galimos dvi perspektyvos - Baltijos saliu istorijos arba literaturologijos (ne anglu, bendrai)magistratura. lyg ir i ta istorija sirdis krypsta, beta ar nesigausiu barbe-tridarbe- angliste-teisininke-istoroke, kazkaip kvailai skamba, visu galu meistre, o is tikro - nei vieno. ka patartumet?

kadangi is gimtosios klaipedos isvaziuoti nenoriu - seima -, galimos dvi perspektyvos - Baltijos saliu istorijos arba literaturologijos (ne anglu, bendrai)magistratura. lyg ir i ta istorija sirdis krypsta, beta ar nesigausiu barbe-tridarbe- angliste-teisininke-istoroke, kazkaip kvailai skamba, visu galu meistre, o is tikro - nei vieno. ka patartumet?
