QUOTE(Dios @ 2008 05 15, 14:02)
bet tai pasakyk,ar serialuose vardai išgalvoti,sukurti,be reikšmės?Juk ne...Andrius,Justina,Gražina ir pan.
Nematau aš jokios tragedijos...
bet tai pasakyk,ar serialuose vardai išgalvoti,sukurti,be reikšmės?Juk ne...Andrius,Justina,Gražina ir pan.
Nematau aš jokios tragedijos...
QUOTE(marlen @ 2008 05 15, 13:18)
bet tai pasakyk,ar serialuose vardai išgalvoti,sukurti,be reikšmės?Juk ne...Andrius,Justina,Gražina ir pan. Nematau aš jokios tragedijos...
Nematau aš jokios tragedijos...šie vardai ir be jokių serialų populiarūs nuo senai. turėjau galvoj tuos "svetimus" vardus
Kartais svetimi vardai skamba klaikiai Lietuvos padangėje. Gaila vaikų. Tėveliams reikėtų jausti didesnę atsakomybę už vardų suteikimą, nes kartais atrodo, kad vaikui suteikiamas vardas lyg augintiniui. Ir tai, augintiniui atsakingiau renkamas vardas. 
Dėl mišrių šeimų. Sočiai yra tarptutinių vardų, kurie puikiai skamba ir Lietuvoje, ir visame pasaulyje. Pradedant krikščioniškaisiais, baigiant trumpais neįpareigojančiais. Eva, Ona, Aura, Matas, Kostas ir pan. Yra ir ilgesnių.
Dėl mišrių šeimų. Sočiai yra tarptutinių vardų, kurie puikiai skamba ir Lietuvoje, ir visame pasaulyje. Pradedant krikščioniškaisiais, baigiant trumpais neįpareigojančiais. Eva, Ona, Aura, Matas, Kostas ir pan. Yra ir ilgesnių.
aš turiu kaimynę,kuri savo dukrą pavadino Ermelinda 
šiuo metu mergaitė yra paauglė ir neblogai sutaria su mano broliu,kuris yra jos bendraamžis. tai, kaip supratau, Ermelinda visiems prisistatinėja pačios susigalvotu pseudonimu 
gal gėdijasi vardo?
o dabar pagalvojau,kas būtų, jeigu žmonės, įgarsinantys filmus, vietoj visų Trinidadų, serialio veikėjus vadintų lietuviškais vardais?
"praeitoje serijoje paaiškėjo,kad Gražinos sūnus Paulius iš tikrųjų yra jų tarnaitės Kazimieros dukters Daivos..." gal tuomet ir metrikacijoje padaugėtų lietuviškų vardų? 
šiuo metu mergaitė yra paauglė ir neblogai sutaria su mano broliu,kuris yra jos bendraamžis. tai, kaip supratau, Ermelinda visiems prisistatinėja pačios susigalvotu pseudonimu gal gėdijasi vardo? o dabar pagalvojau,kas būtų, jeigu žmonės, įgarsinantys filmus, vietoj visų Trinidadų, serialio veikėjus vadintų lietuviškais vardais?
"praeitoje serijoje paaiškėjo,kad Gražinos sūnus Paulius iš tikrųjų yra jų tarnaitės Kazimieros dukters Daivos..." gal tuomet ir metrikacijoje padaugėtų lietuviškų vardų?
liuks tema 
labai nuotaika pakele beskaitant 
labai nuotaika pakele beskaitant
QUOTE(sena niekšė @ 2008 05 13, 14:54)
kai žmonės gyvena emigracijoje, juolab santuokoj su užsieniečiais, tai jau ne Lietuva.
aš savo vaikui lietuviško vardo duot paprasčiausiai negalėjau. gal ir galėjau, iš principo, nu bet kam to reikia -- kad neištartų, kraipytų, tyčiotųsi? juolab kad čia žmonės mėgsta tradicinius, jiems įprastus vardus. tiesiog ieškojau vardo, kurų galima būtų pritaikyt lietuvių kalbai.
aš savo vaikui lietuviško vardo duot paprasčiausiai negalėjau. gal ir galėjau, iš principo, nu bet kam to reikia -- kad neištartų, kraipytų, tyčiotųsi? juolab kad čia žmonės mėgsta tradicinius, jiems įprastus vardus. tiesiog ieškojau vardo, kurų galima būtų pritaikyt lietuvių kalbai.
V a cia as pritariu.Ir as taip dariau
QUOTE(katkuta @ 2008 06 07, 17:55)
Aha
QUOTE(nestle @ 2008 06 11, 19:11)
kad kitaip daryt ir nebuvo galima
tarkim, galėjau duoti sūnui vardą Kęstutis. paaugęs ir norėdamas pritapti savo aplinkoj, jis garantuotai persivadintų į kokį nors Keisį ar Keviną. tai kam važiuot į Rygą pro Maskvą? tegu turi tokį vardą, kaip įprasta toj šaly, kurios pilietis jis yra.
nu o jeigu gyvenimas susiklostytų taip, kad reiktų apsigyvent Lietuvoj, ir jei jis nepanorėtų savo vardo lietuviškos versijos, tai nemanau, kad Marvinas Lukas skambėtų egzotiškiau už visus Titus ir Armandus, kurie jau senai tapo "tradiciniais" lietuviškais.
QUOTE(TerrorisTe69 @ 2008 05 31, 15:09)
o dabar pagalvojau,kas būtų, jeigu žmonės, įgarsinantys filmus, vietoj visų Trinidadų, serialio veikėjus vadintų lietuviškais vardais? "praeitoje serijoje paaiškėjo,kad Gražinos sūnus Paulius iš tikrųjų yra jų tarnaitės Kazimieros dukters Daivos..." gal tuomet ir metrikacijoje padaugėtų lietuviškų vardų?
"praeitoje serijoje paaiškėjo,kad Gražinos sūnus Paulius iš tikrųjų yra jų tarnaitės Kazimieros dukters Daivos..." gal tuomet ir metrikacijoje padaugėtų lietuviškų vardų? Žėk, ale variantas
Marijas galima palikt, o toliau... Primetat, originale Chuanas Ignacijus Sančesas mergina Mariją Esmeraldą Lopez, o vertime - Jonas Pranas Pabedinskas kabina Mariją Danutę Prūsokaitę
QUOTE(katkuta @ 2008 06 07, 20:55)
jep yra gerų akimirkų
QUOTE(Noa @ 2008 06 12, 15:39)
Žėk, ale variantas Marijas galima palikt, o toliau... Primetat, originale Chuanas Ignacijus Sančesas mergina Mariją Esmeraldą Lopez, o vertime - Jonas Pranas Pabedinskas kabina Mariją Danutę Prūsokaitę
Marijas galima palikt, o toliau... Primetat, originale Chuanas Ignacijus Sančesas mergina Mariją Esmeraldą Lopez, o vertime - Jonas Pranas Pabedinskas kabina Mariją Danutę Prūsokaitę čia tai man patiko, jau seniai taip juokiausi - iki ašarų, nu LIUX idėja 
Oi as ce pas jus prisijuiokiau iki pilvo skausmu
kolkas dar nezinau kas gims bet apie varda jau mastau,nu cia tai geras pas jus su tom Fekalijom,Lopesais,Mrijom....
gyvenu Danijoje tai vardelio tokio nelabai lietuvisko ir noreciau.kolkas sumasciau DANIELIS arba LUKAS kas ka galit pasiulyt ? man labai sunku,o lyty suzinosiu liepos 2 diena tikuosi galesiu normaliai ir pati pamatyt gal nesleps
kolkas dar nezinau kas gims bet apie varda jau mastau,nu cia tai geras pas jus su tom Fekalijom,Lopesais,Mrijom.... gyvenu Danijoje tai vardelio tokio nelabai lietuvisko ir noreciau.kolkas sumasciau DANIELIS arba LUKAS kas ka galit pasiulyt ? man labai sunku,o lyty suzinosiu liepos 2 diena tikuosi galesiu normaliai ir pati pamatyt gal nesleps
Tikiu, kad kada nors ir as busiu , bet vardai sugalvoti jau dabar.
Dukryte butu Irma (nieks neperkalbes), o berniukas butu Jonukas, nes vyro tevas Jonas. Nesinoretu lauzyti tradiciju, ne mano anukas turetu buti Antanukas
Is pradziu Jonas gal ir nelabai patiko, bet juk turim tokia nuostabia svente - Jonines, tai dabar jau patinka.
, bet vardai sugalvoti jau dabar.Dukryte butu Irma (nieks neperkalbes), o berniukas butu Jonukas, nes vyro tevas Jonas. Nesinoretu lauzyti tradiciju, ne mano anukas turetu buti Antanukas
Is pradziu Jonas gal ir nelabai patiko, bet juk turim tokia nuostabia svente - Jonines, tai dabar jau patinka.
