Nemokytojaujančių lituanisčių gildija

#373
Visą laiką rašė mažąja, užtai ir norėjau profesionalų atsiklausti, ar kišti nagučius smile.gif
O kaip jums geriau skamba: ar pradėjo veikti interneto puslapis, ar sukurtas interneto puslapis? Greta nurodyta data.
Tarpukariu menotyra jo puslapiuose žengė pirmuosus nedrąsius žingsnius: spausdinti enciklopedinio informacinio pobūdžio tekstai, referatyviai pristatomi užsienio tyrimai, pateikiami statistiniai duomenys.
Parašiau, bet suabejojau, ar viskas gerai su laikais. Buvo yra sakinyje po to, tai nesinori kartoti ax.gif
Atsakyti
#374
QUOTE(Vitalija @ 2009 11 18, 17:50)
O kaip jums geriau skamba: ar pradėjo veikti interneto puslapis, ar sukurtas interneto puslapis? Greta nurodyta data.

Čia skirtingi dalykai - sukurta svetainė dar gali neveikti ax.gif
QUOTE
Tarpukariu menotyra jo puslapiuose žengė pirmuosus nedrąsius žingsnius: spausdinti enciklopedinio informacinio pobūdžio tekstai, referatyviai pristatomi užsienio tyrimai, pateikiami statistiniai duomenys.
Parašiau, bet suabejojau, ar viskas gerai su laikais.
Negerai.
Atsakyti
#375
QUOTE(Sophi @ 2009 11 18, 21:29)
Čia skirtingi dalykai - sukurta svetainė dar gali neveikti ax.gif
Negerai.

Dėkui.
O kaip geriau taisyti tuos laikus? unsure.gif
Buvo spausdinami, buvo pristatomi, buvo pateikiami? Ar spausdinami, pristatomi, pateikiami? g.gif
Atsakyti
#376
QUOTE(Vitalija @ 2009 11 18, 21:45)
O kaip geriau taisyti tuos laikus? unsure.gif
Buvo spausdinami, buvo pristatomi, buvo pateikiami? Ar spausdinami, pristatomi, pateikiami? g.gif

Pirmas variantas, bet buvo gal užtenka tik vieną kartą pavartot unsure.gif
Atsakyti
#377
QUOTE(Sophi @ 2009 11 18, 22:01)
Pirmas variantas, bet buvo gal užtenka tik vieną kartą pavartot unsure.gif

Ačiū.
Atsakyti
#378
Savo nesibaigiančiais klausimais keliu temą į viršų ax.gif
Kaži kaip reikėtų gramatinti Edward Schillebeeckx g.gif Edwardas Schillebeeckxas ar Edwardas Schillebeeckx'as. Belgas, tai gal, sakau, kokia netariama priebalsė gale, ar svaičioju? ax.gif
<...> vedybinės kūno prasmės idėja yra labai veiksni santuokiniam gyvenimui, tačiau, pasirodo, ši vedybinė kūno prasmė nėra įsisąmoninta besiruošiančiųjų tuoktis ir jau susituokusiųjų. Kaip jums būdvardis veiksni šiame kontekste? g.gif
Pavertus šiuos skaičius procentine išraiška paaiškėja... Turbūt galima taip sakyti?
probleminiai akcentai. Pavyzdžiui, nustatyti atskiram asmeniui būdingus probleminius akcentus.
Ar gali pati sritis ką nors teigti, pabrėžti? Pavyzdžiui:
<...> personalizmas, teigiantis, kad žmogus žmogui yra tikslas, <...>.
<...> remdamasi <...> mokymu, pabrėžia, kad...
Ar gali būti nesulaužomi santykiai? DLKŽ galima sulaužyti žodį, tradiciją, tai gal ir santykius galima? Nors man geriau skamba nenutraukiami, bet čia citata, nors ir versta, tai per daug brautis nenoriu.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Vitalija: 29 lapkričio 2009 - 01:45
#379
QUOTE(Vitalija @ 2009 11 29, 01:43)
Savo nesibaigiančiais klausimais keliu temą į viršų ax.gif
Kaži kaip reikėtų gramatinti Edward Schillebeeckx g.gif Edwardas Schillebeeckxas ar Edwardas Schillebeeckx'as. Belgas, tai gal, sakau, kokia netariama priebalsė gale, ar svaičioju? ax.gif

Įdomi pavardė rolleyes.gif Su belgais bėda - vieni ten jie iš olandų, kiti - iš prancūzų, treti - iš vokiečių. Žodžiu, nežinau blush2.gif Reikia pasižiūrėt į VLE, kaip maždaug belgus rašo.
QUOTE
<...> vedybinės kūno prasmės idėja yra labai veiksni santuokiniam gyvenimui, tačiau, pasirodo, ši vedybinė kūno prasmė nėra įsisąmoninta besiruošiančiųjų tuoktis ir jau susituokusiųjų. Kaip jums būdvardis veiksni šiame kontekste? g.gif

Iš kur tokius sakinius trauki lotuliukas.gif Tiesiog nesuprantu minties blush2.gif
QUOTE
Pavertus šiuos skaičius procentine išraiška paaiškėja... Turbūt galima taip sakyti?

Rašyčiau išreiškus šiuos skaičius procentais ax.gif
QUOTE
probleminiai akcentai. Pavyzdžiui, nustatyti atskiram asmeniui būdingus probleminius akcentus.

Čia irgi įdomus minties vingis - reikia žinot, kas norima pasakyt, nes galima labai nugrybaut ax.gif
QUOTE
Ar gali pati sritis ką nors teigti, pabrėžti? Pavyzdžiui:
<...> personalizmas, teigiantis, kad žmogus žmogui yra tikslas, <...>.
<...> remdamasi <...> mokymu, pabrėžia, kad...

Manau, kad gali unsure.gif
QUOTE
Ar gali būti nesulaužomi santykiai? DLKŽ galima sulaužyti žodį, tradiciją, tai gal ir santykius galima? Nors man geriau skamba nenutraukiami, bet čia citata, nors ir versta, tai per daug brautis nenoriu.

Reikia keisti - gal kokie neišardomi, jei tinka unsure.gif

Nemiga kamuoja, kad 01:43 g.gif
Atsakyti
#380
QUOTE(Sophi @ 2009 11 29, 21:22)
Nemiga kamuoja, kad 01:43 g.gif

Labai ačiū!
Darbai spaudžia mirksiukas.gif
Dėl veiksni... Tiems, kurie ketina sudaryti bažnytinę santuoką, vyksta sužadėtinių kursai. Juose dėstoma apie bažnytinės santuokos neišardomumą, skaistumą ir t. t. Tad kiek aš suprantu, norima pasakyti, kad visos šios tiesos turi didelę įtaką šeimos laimei ir gerovei, bet dauguma sužadėtinių nėra jų įsisąmoninę.
Dėl probleminių akcentų... Tiriama, koks yra daugumos sužadėtinių požiūris į vedybinę kūno prasmę santuokoje, siekiama nustatyti probleminius akcentus, kurie galbūt padėtų pagerinti santuokų Lietuvoje situaciją (kad nebūtų tiek daug skyrybų). Jei santuokos (kaip reiškinio) krizė, aišku, vns. užtenka? g.gif
Atsakyti
#381
QUOTE(Vitalija @ 2009 11 30, 13:55)
Dėl veiksni... Tiems, kurie ketina sudaryti bažnytinę santuoką, vyksta sužadėtinių kursai. Juose dėstoma apie bažnytinės santuokos neišardomumą, skaistumą ir t. t. Tad kiek aš suprantu, norima pasakyti, kad visos šios tiesos turi didelę įtaką šeimos laimei ir gerovei, bet dauguma sužadėtinių nėra jų įsisąmoninę.

Tai gal tiesiog svarbi, reikšminga unsure.gif
QUOTE
Dėl probleminių akcentų... Tiriama, koks yra daugumos sužadėtinių požiūris į vedybinę kūno prasmę santuokoje, siekiama nustatyti probleminius akcentus, kurie galbūt padėtų pagerinti santuokų Lietuvoje situaciją (kad nebūtų tiek daug skyrybų).

Be ryšio tie akcentai tokiam kontekste doh.gif

Bandžiau pasinaudot "Sisteminiu lk žodynu" - nemoku doh.gif Gal kokius dalykus g.gif
QUOTE
Jei santuokos (kaip reiškinio) krizė, aišku, vns. užtenka? g.gif

Nesupratau blush2.gif

Sunku man, laimingai netekėjusiai, konsultuot vedybiniais klausimais biggrin.gif

Kažkada buvo klausimas dėl Jerzy Buzek. Turi būti Jerzio Buzeko ax.gif
Atsakyti
#382
QUOTE(Sophi @ 2009 11 30, 19:31)
Sunku man, laimingai netekėjusiai, konsultuot vedybiniais klausimais biggrin.gif
Kažkada buvo klausimas dėl Jerzy Buzek. Turi būti Jerzio Buzeko ax.gif

Dėkui, tu labai smartass.gif. Kada man taip išeis verysad.gif Nesusituokusieji dažnai objektyviau vertina, ypač vedybines konfliktines situacijas mirksiukas.gif Kartais ir reikia neutralaus žvilgsnio smile.gif

Dėl kilmininko tai buvo aišku, bet man tada reikėjo vardininko. Viena kompetentinga kalbininkė tuomet atsakė, kad vis dėlto turi būti būti Jerzis, kaip ir tu rašei mirksiukas.gif Pagarba 4u.gif

Santuokų krizę atskleidžia statistika. Ir nurodytas santuokų bei ištuokų skaičius tam tikrais metais.
Arba: Santuokos krizės įvairius aspektus, kaip antai: mažėjantį santuokų skaičių, dažnas ištuokas, porų, gyvenančių kartu neregistravus santuokos, daugėjimą <...>. Man rodos, abiem šiais ir kitais panašiais atvejais turi būti vns.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Vitalija: 30 lapkričio 2009 - 20:24
#383
QUOTE(Vitalija @ 2009 11 30, 20:18)
Santuokų krizę atskleidžia statistika. Ir nurodytas santuokų bei ištuokų skaičius tam tikrais metais.
Arba: Santuokos krizės įvairius aspektus, kaip antai: mažėjantį santuokų skaičių, dažnas ištuokas, porų, gyvenančių kartu neregistravus santuokos, daugėjimą <...>. Man rodos, abiem šiais ir kitais panašiais atvejais turi būti vns.

g.gif Turbūt pritariu unsure.gif
Atsakyti
#384
„Bla bla bla...“, – apibendrina Jonas.
„Bla bla bla“, – rašo Jonas.
O jei taip:
„Tra lia lia...“, rašoma <...> deklaracijoje. Gal tada brūkšnys prieš rašoma nėra būtinas? Jei cituojami įvairiausi dokumentai?
O jei taip:
Jei meilę pakeičia vienas kito vartojimas, tada žmonės „grimzta į nusivylimą ir nuosmukį“, rašo G.
Kiek suprantu, tik dalis sakinio yra tiksli to autoriaus citata.

Sutaikinti ir sutaikyti nėra tas pats variantas kaip dalinti / dalyti ir vardinti / vardyti? Pavyzdžiuose neradau g.gif
Raktinė tema, padedanti sužinoti... (= Esminė, pagrindinė?).
Atsakyti