Lietuvių kalbos redaktorės

Prastesnė nei pirma Ryt ar vėliau parašysiu plačiau, šiandien ne tas galvoj

Sophi, LABAI AČIŪ!

[quote=Vitalija,2010 11 19, 16:31]
dvasios žmoniškumo simbolis; lietuvių žmoniška širdis. Pagal http://www.vlkk.lt/lit/3723 gal gerai?
[/quote]
nepatinka man tokios formuluotės apskritai - nori pasakyt labai protingai, bet nepasako nieko
[QUOTE]žmoniškasis „Aš“ tai jau tikrai žmogiškasis?
[/QUOTE]

[QUOTE]koks švietėjiškas užmojis. Šviečiamasis, bet kaip neskamba Gal geriau švietimo? [/QUOTE]
Abejaip gali būti - tik ne švietėjiškas
[QUOTE]Pirmosios nepriklausomybės metų idėja. Pirmosios stilistiškai galima rašyti didžiąja?[/QUOTE]
Galima.
[QUOTE]gali gražiai pasitarnauti asmens doroviniam tobulėjimui (= gali padėti [asmeniui] doroviškai tobulėti? ). asmeniui gal išvis nereikia?[/QUOTE]
asmeniui (=žmogui).
[QUOTE]Gyvenusi palaiminga savo patriotiniu apsisprendimu moteris. Išmetus palaiminga savo gal nebereikėtų kitaip performuluoti? Moteris, gyvenusi patriotiniu apsisprendimu? [/QUOTE]
labai suvelta mintis...
[QUOTE]idealas, aptinkamas gyvenimo realybėje (= realiame gyvenime?). [/QUOTE]
abejaip gali būti.
[QUOTE]Kaip gramatintumėte vardą Jacques? Jacquesas'as ar Jacquesas? Labai įvairuoja. Gal tariama Žak, tada su apostrofu?[/QUOTE]
Taip, matyt, kad čia bus Žak - išeitų, kad reikia apostrofo
[QUOTE]skaitytojai atsiunčia tokį užklausimą. Paklausimą? Pagal kontekstą tiktų ir to klausia.[/QUOTE]
o klausimą?
[QUOTE]Imponuoja, aišku, vartojama su Naud.? Ją imponuoja ... žmonės / asmenybės.[/QUOTE]
Pagal DLKŽ naud.
[QUOTE]principą: „Dirbk ir ...“. Teisinga skyryba, t. y. dvitaškis ir Dirbk didžiąja? Kai kur panašiais atvejais matau rašant tiesiog principą „dirbk ir...“.[/QUOTE]
abejaip čia, matyt, gali būti...
[QUOTE]rezistentiška (= rezistenciška?). Nuo žodžio „rezistencija“.[/QUOTE]
nežinau - čia mžinas klausimas

Ką ne taip darau, kad taip išsidarko tekstas

Per daug cituoji Tiek daug citatų forumas nepriima bandyk per dvi žinutes
Papildyta:
Na va, apie antrą dieną: per daug akademinės teorijos ir labai labai mažai praktikos ir, aišku, vėl sistemingumo trūkumas
Papildyta:
Dar kelios mintys:
-dalykiniame tekste rinktis prestižines formas, o grožiniame į viską žiūrėti liberaliau;
-svetimybių sąrašas tik rekomendacija...;
-jei yra teikiami keli variantai, už žodžio tinkamumą atsako rengėjas, ne redaktorius;
-jei nėra taisyklės - elkitės savo nuožiūra;
-sintaksė labiau griauna mūsų kalbą nei svetimybės, todėl protingai galima įsileisti atgyvenančias formas ir atsargiau naujas.

Aiškuma, o kiek max citatų gali būt?

administraciniai prie dalykinių?

teoriškai žinau, bet praktiškai - svetimybes galima vartot?

nesupratau, kokie pvz. čia būtų?

Nepamenu dabar skaičiaus gal 7 citatos

Konkretumo dėl dalykinių nebuvo arba neišgirdau

Dėl svetimybių - tokia buvo V. Valentaitės nuomonė

Tai tos pačios lektorės mintis, pasakyta po to, kad nieko baisaus, jei pasakysime karaliauna vietoj karaliauja ir pan.
Papildyta:
Apskritai, jos nuomone, ir pečius, ir viedras yra nieko tokio, jei pavartoti laiku ir vietoj.

Pasakyt - taip, bet parašyt...

Ir aš taip manau, bet labai slidus čia reikalas - ypač rašytinėj kalboj...
P. S. Net keiksmažodis vietoj ir laiku - reikalo negadina

Na, ji, kaip TV redaktorė, tai labiau kalbėjo apie TV kalbą, o ten, kaip supratau, ir reikalavimai, ir standartai kiek kiti nors pavyzdžiai buvo iš laikraščių kalbos žodžiu, kaip ir minėjau, šiek tiek viskas padrikoka, šokinėjama nuo vieno prie kito, ir pvz., kaip redaguoti sakinius tai taip ir liko dauguma nesupratę, nes audotoriją suskirstė grupėmis, bet konsultavo kone individualiai tad jei kažką nugirdai - tavo laimė

Bet pinigus tai ima nemažus, o normaliai suorganizuot negali...Aišku, čia daug nuo pranešėjo priklauso - ne visi turi dėstymo talentą...

Kaip sakė organizatoriai, daug kas bijo tokiai auditorijai dėstyt
TV kalba tai buvo tik įdomi ir naudinga bendram išprusimui, bet ne praktiškai, manau, visai auditorijai. Apie veiksmažodžių formas tikėjausi labai naudingos paskaitos, bet pasakojimas iš gramatikos (ar kito akademinio veikalo) apie dalyvių požymius taip užliūliavo ir suplakė viską galvoje, kad pabaigoje pateikti keli pavyzdžiai jau buvo nebesuprantami Tad man tik pirmosios lektorės paskaita ir tebuvo naudinga bei įdomi
Papildyta:
Tas pavadinimas apie veiksmažodžių formas "Keblu?" "Vis dar keblu?" labai atitiko realybę

Natūralu...



Einu kurt naujos temos...