QUOTE(Smauglius @ 2011 02 18, 10:16)
Vakar turgelyje perkant vištą, pardavėja tetulytė ir sako "nu kokie jūsų puikūs kvepalai, kaip gerai kvepiat, sakykit kokie čia kvepaliukai?" Alpėjo kokias porą minučių.
Eeeee..... Pirmą kartą gyvenime tokioj situacijoj sutrikau. Kvepėjau tai aš, sutinku, gerai - Costume National 21, ale kaip jai pasakyt? Gi visiškai nesuprantamas žodžių derinys pasirodys. Tai tik išlemenau, kad yra Vilniuje toks prekybos centras Panorama, o jame yra tokia kvepalų parduotuvė, tai ten reikia eiti ir daug visokių įdomių kvepalų bus galima rasti... Tetutė yra iš kažkokio kaimelio, bet gal ims ir nuvažiuos? Dabar galvoju, gal visgi reikėjo žmogui ant lapuko užrašyt pavadinimą ...
Eeeee..... Pirmą kartą gyvenime tokioj situacijoj sutrikau. Kvepėjau tai aš, sutinku, gerai - Costume National 21, ale kaip jai pasakyt? Gi visiškai nesuprantamas žodžių derinys pasirodys. Tai tik išlemenau, kad yra Vilniuje toks prekybos centras Panorama, o jame yra tokia kvepalų parduotuvė, tai ten reikia eiti ir daug visokių įdomių kvepalų bus galima rasti... Tetutė yra iš kažkokio kaimelio, bet gal ims ir nuvažiuos? Dabar galvoju, gal visgi reikėjo žmogui ant lapuko užrašyt pavadinimą ...

Tai dėl tokio pavadinimo ne griekas ir sutrikti, nes tikrai nėra patys einamiausi kvepalai, žinomi masėms. O kaip jaustis man, kai sutrinku, kai reikia pasakyti tokius žinomus kaip Lancome Magnifique ar Rochas Alchimie, ar Guerlain Champs-Elysees?...

