siaip tai yra geras Korano vertimas rusu k. ir vokieciu. jei kam idomu, tegul paraso i AZ
Čia internete? Berods rusiškai 3-jų autorių vertimai yra.
QUOTE(jurgita_b @ 2006 02 28, 21:17)
siaip tai yra geras Korano vertimas rusu k. ir vokieciu. jei kam idomu, tegul paraso i AZ
Man LABAI įdomu. Prašome atsiųsti man į AŽ nuorodą (rusų k.) Ar reikia emailo?
Sveikutes,
as irgi turiu Korana namuose ir vokiskai ir arabiskai.Zinoma as tik vokiskai paskaityti galiu,ir galiu pasakyti kad labai jau sunkus issireiskimai,paliekama daug laisvos erdves saviem interpretavimams.Iseina taip kad,ko nesupranti - interpretuoji savaip.
Mano nuomone ne religija kuria zmogu,o zmogus susikuria religija.Dabar kaip tik apie tai studijuoju univerkoj.Kad religija susikure is ritualu ir t.t.Bet kaip kiekvienas musulmonas paskytu,kad Korana parase Dievas ir ne kitaip.Negaliu priestarauti abiem pusem,nes kiekvienas supranta tikrove savaip...
as irgi turiu Korana namuose ir vokiskai ir arabiskai.Zinoma as tik vokiskai paskaityti galiu,ir galiu pasakyti kad labai jau sunkus issireiskimai,paliekama daug laisvos erdves saviem interpretavimams.Iseina taip kad,ko nesupranti - interpretuoji savaip.
Mano nuomone ne religija kuria zmogu,o zmogus susikuria religija.Dabar kaip tik apie tai studijuoju univerkoj.Kad religija susikure is ritualu ir t.t.Bet kaip kiekvienas musulmonas paskytu,kad Korana parase Dievas ir ne kitaip.Negaliu priestarauti abiem pusem,nes kiekvienas supranta tikrove savaip...
QUOTE(gete @ 2006 03 04, 15:14)
sveikos Na as esu istekejusi uz musulmono
jau mes kartu greit desimt metu turim du vaikus kurie yra pakrikstiti nes as labai to norejau mano vyras nebuvo pries .Gal but MB nera tikras musulmonas 
Sorry,nelabai gaudausi su Veliavom.Cia Sirijos ar Jordanijos veliava?
Tai tavo vyras uzaugo tikriausiai demokratiskoje seimoj.Laisvai mastantys tevai tikriausiai buvo ir t.t.Tikras musulmonas gal ir yra,bet ne religinis fanatas.Juk tau nereikejo pakeisti religijos norint su juo susituokti.Ar siaip kokia tai salyga ispildyti?tai tau tiesiog pasiseke...
O kartais buna ir kitaip,kai sirdis pamilsta ir tu negali nuspresti kokios tautybes kokio amziaus,svarbu ,kad tu ji myli.Va taip...
skaiciau jusu visu zinutes ir nesupratau,kur cia problema - juk ir sentikiai, ir staciatikiai, katalikai, evangelikai - visi krikscionys. o vaiko religija galite nuspresti mesdami burtus, nes, pvz, kur as gyvenu, mano mokykloje absoliuciai nera diskriminuojamos jokios religijos.
o dar geriau - palaukti, kol vaikas paaugs ir pats nuspres, kokia religija jam labiau priimtina - as, pvz, pykstu ant mamos, kad ji mane apkrikstijo, nors mano tetis yra zydas. manau, jie turejo palikti man pasirinkimo teise, o ne isprausti i vienos kulturos remus
o dar geriau - palaukti, kol vaikas paaugs ir pats nuspres, kokia religija jam labiau priimtina - as, pvz, pykstu ant mamos, kad ji mane apkrikstijo, nors mano tetis yra zydas. manau, jie turejo palikti man pasirinkimo teise, o ne isprausti i vienos kulturos remus
QUOTE(Kobka @ 2006 04 11, 11:16)
skaiciau jusu visu zinutes ir nesupratau,kur cia problema - juk ir sentikiai, ir staciatikiai, katalikai, evangelikai - visi krikscionys. o vaiko religija galite nuspresti mesdami burtus, nes, pvz, kur as gyvenu, mano mokykloje absoliuciai nera diskriminuojamos jokios religijos.
o dar geriau - palaukti, kol vaikas paaugs ir pats nuspres, kokia religija jam labiau priimtina - as, pvz, pykstu ant mamos, kad ji mane apkrikstijo, nors mano tetis yra zydas. manau, jie turejo palikti man pasirinkimo teise, o ne isprausti i vienos kulturos remus
o dar geriau - palaukti, kol vaikas paaugs ir pats nuspres, kokia religija jam labiau priimtina - as, pvz, pykstu ant mamos, kad ji mane apkrikstijo, nors mano tetis yra zydas. manau, jie turejo palikti man pasirinkimo teise, o ne isprausti i vienos kulturos remus
Man atrodo, kad ir kokiu skirtingu religiju tevai bebutu, jiems abiems svarbu,kad vaikas neliktu be nieko, todel sprendzia, iesko kompromisu ir pakrikstyja is kart,o ne laukia 15-os metu, kol vaikas suaugs ir pats pasirinks.
QUOTE(Shiduh @ 2006 04 16, 17:49)
as manau, kad dievas yra vienas. ir visos religijos vis tiek veda prie to pacio dievo. beje ka reiskia MB?
MB kaip supratau yra "mano gyvenimo draugas" (my boyfriend).
QUOTE(Manguste @ 2004 02 15, 22:08)
Mano pusbrolis kunigas mums per vestuves su vyru pasakė: žmogaus gyvenime yra trys pagrindiniai žingsniai dėl tikėjimo.
Pirmasis yra krikštas. Jis turi būti atliekamas kuo anksčiau. Tai žingsnis, kurio vaikas nesupranta ir negali rinktis, tai yra tėvų sprendimas.
Antrasis žingsnis yra pirmoji komunija. Tai jau yra vaiko ir tėvų pasirinkimas. Nuomonę šiuo klausimu išsako abi pusės. Komuniją reikėtų priimti iki pilnamestystės.
Ir trečiasis žingsnis yra santuoka, kuriai ryžtasi jau pats suaugęs žmogus.
Taigi, pasak kunigo, krikšto pasirinkti vaikas negali, todėl pasakymas, kad vaikas apsispręs pats man kažkoks nelogiškas.
Pirmasis yra krikštas. Jis turi būti atliekamas kuo anksčiau. Tai žingsnis, kurio vaikas nesupranta ir negali rinktis, tai yra tėvų sprendimas.
Antrasis žingsnis yra pirmoji komunija. Tai jau yra vaiko ir tėvų pasirinkimas. Nuomonę šiuo klausimu išsako abi pusės. Komuniją reikėtų priimti iki pilnamestystės.
Ir trečiasis žingsnis yra santuoka, kuriai ryžtasi jau pats suaugęs žmogus.
Taigi, pasak kunigo, krikšto pasirinkti vaikas negali, todėl pasakymas, kad vaikas apsispręs pats man kažkoks nelogiškas.
Aaaa...o kur Biblijoj parašyta kad vaiką reikia krikštyti??? Katalikybė juk remiasi Biblija? Taip? Biblijoj krikštydavosi suaugę žmonės, tai reiškia samoningai tai suvokdami...Krikštas yra pažadas Dievui...o ne bažnyčiai... Be to žmonės turi būti panardinami...o ne apšlakstomi vandeniu...
Vaiko nekrikštysiu...leisiu jam pačiam suvokti (kai ateis laikas) kas yra krikštas...ir apsispresti pačiam...
Apie pirmą komuniją irgi niekur neparašyta...turiu galvoje Bibliją...
O santuoka...taip...manau ji turėtų būti palaiminta Dievo, su bažnyčios pagalba...
Aš čia nemėtau akmenų į katalikybės daržą...tiesiog nevadinkit nelogiško kitų žmonių apsisprendimo nekrikštyt vaiko...Aš taip elgiuosi nes, remiuosi Biblija...o ne kažkieno sugalvotom tradicijom....
P.S. Jei mano sutuoktinis reikalautų vaiko krikšto...neprieštaraučiau...bet vėliau vaikui paaiškinčiau, kad tai nėra "tikrasis" krikštas...ir kad tikrąjam krikštui jis turėtų apsispresti pats kai suaugs...
