Knygos knygos knygos * 35 namučiai

#481
QUOTE(Meskute5 @ 2010 10 23, 10:39)
ziurek, latviai daugiau isverte Tess Gerritsen knygu - tai man ir paziurek ta Suada ( Kabulo knygininko isvis pas juos nera) ir si detektyva :
knyga
Viskas  4u.gif busiu labai dekinga. Jei rasi abi - geriau Suada smile.gif

Gerai,rytoj is ryto parasysiu kaip sekes. smile.gif
Atsakyti
#482
QUOTE(adžani @ 2010 10 23, 09:42)
Gerai,rytoj is ryto parasysiu kaip sekes.  smile.gif


Tu nieko nekalbek, pakisk lapuka ir ji suras smile.gif sakyk - NOT understand lotuliukas.gif
sekmes drinks_cheers.gif
Tiesa- del kainos nesijaudink - jei tk pati turesi pinigu - man dzin kiek kainuos. As atiduosiu tau smile.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Meskute5: 23 spalio 2010 - 09:45
#483
QUOTE(Meskute5 @ 2010 10 23, 08:18)
Radau Chirurga, koks virselis  Chirurgas o kaina tik 15 lt. Turbut kainos pas mus uzkeltos normaliai..

Tiesa pasakius, kiek įmetei čia knygų pavyzdžių, tai man visi viršeliai baisoki. O dar plius NEKENČIU kai išverčia autoriaus vardą ir pavardę savaip doh.gif

QUOTE(Meskute5 @ 2010 10 23, 08:39)
si detektyva :
knyga
Viskas  4u.gif busiu labai dekinga. Jei rasi abi - geriau Suada smile.gif

čia tesinys Rozzoli ir Isles (t.y. chirurgo), bet čia jau šeštoji knyga. Nežinau ar apsimoka skaityti neperskaičius prieš ją esančių
Atsakyti
#484
QUOTE(Fatimaallaa @ 2010 10 23, 09:53)
Tiesa pasakius, kiek įmetei čia knygų pavyzdžių, tai man visi viršeliai baisoki. O dar plius NEKENČIU kai išverčia autoriaus vardą ir pavardę savaip  doh.gif
čia tesinys Rozzoli ir Isles (t.y. chirurgo), bet čia jau šeštoji knyga. Nežinau ar apsimoka skaityti neperskaičius prieš ją esančių


Zinok kiek paziurejau ir kitu knygu - tikrai virseliai siaubingi, lietuviai grazesnius daro. Bet Chirurgo tesinys ir Pameistrys. O Pameistri zinok galejau skaityt ir neskaicius Chirurgo.. Na tai gal tiekiuosi ji ras Suada smile.gif
Atsakyti
#485
bet rimtai, kaip baisiai išvertėj os vardą ir pavardę doh.gif jau geriau rašytų originalą.
o latvijoj tokios pigios knygos? g.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Dorifore: 23 spalio 2010 - 10:03
#486
QUOTE(Dorifore @ 2010 10 23, 10:02)
bet rimtai, kaip baisiai išvertėj os vardą ir pavardę  doh.gif  jau geriau rašytų originalą.
o latvijoj tokios pigios knygos?  g.gif


Lata reikia daugint is penkiu. Na tai kitos normaliom kainom, tik va detektyvai tai tikrai pigus.
O del vardu - tai gal pas juos istatymas galioja, kad svetimsaliu pavardes ir vardai butu latviskai rasomi, biesas zino.. g.gif
Atsakyti
#487
Labas rytas 4u.gif (nors jau ir neberytas)


QUOTE(Pajauta @ 2010 10 22, 23:24)
man dar labai linksma knygutė Clarko atrodo "Vieneri metai  mėšle", ten "traukia per dantį" prancūzus. biggrin.gif

Taip, "Vieneri metai mėšle" linksma knyga drinks_cheers.gif (kaip ir jos tęsiniai).
Tačiau, kai perskaičiau "Metai Provanse", daugiau tų "Mėšlo" serijos knygučių nebenorėjau. "Metai Provanse" man žymiai geriau, subtiliau ir kitaip visaip -iau smile.gif


Vakar pradėjau "Mirtis iš miško". Kiek iš pradžios sprendžiu, na išties puiki knyga thumbup.gif Savotiškas detektyvas, su paslaptimis rolleyes.gif O ir pasakojimo stilius man lipo thumbup.gif
Atsakyti
#488
QUOTE(Meskute5 @ 2010 10 23, 08:55)
Zinok kiek paziurejau ir kitu knygu - tikrai virseliai siaubingi, lietuviai grazesnius daro. Bet Chirurgo tesinys ir Pameistrys. O Pameistri zinok galejau skaityt ir neskaicius Chirurgo.. Na tai gal tiekiuosi ji ras Suada smile.gif

na matai kiek man žinoma 'Chirurge' pristatoma detektyvo Rizzoli, o 'Pameistryje' - patologo anatome Isles. Tačiau vis tiek tolimesnėse knygose yra rutuliojami jų santykiai, draugystė ir visi įvykiai.
Atsakyti
#489
QUOTE(Meskute5 @ 2010 10 23, 11:05)
Lata reikia daugint is penkiu. Na tai kitos normaliom kainom, tik va detektyvai tai tikrai pigus.
O del vardu - tai gal pas juos istatymas galioja, kad svetimsaliu pavardes ir vardai butu latviskai rasomi, biesas zino..  g.gif

bet kai tu skaitai latviškai, tai tau vos ne pigiau pirkti detektyvus nei čia biggrin.gif Kur tu čia gausi naują knygą už 15lt doh.gif

QUOTE(Ingėnas @ 2010 10 23, 11:06)
Labas rytas 4u.gif (nors jau ir neberytas)
Taip, "Vieneri metai mėšle" linksma knyga  drinks_cheers.gif (kaip ir jos tęsiniai).
Tačiau, kai perskaičiau "Metai Provanse", daugiau tų "Mėšlo" serijos knygučių nebenorėjau. "Metai Provanse" man žymiai geriau, subtiliau ir kitaip visaip -iau smile.gif
Vakar pradėjau "Mirtis iš miško". Kiek iš pradžios sprendžiu, na išties puiki knyga thumbup.gif  Savotiškas detektyvas, su paslaptimis rolleyes.gif  O ir pasakojimo stilius man lipo  thumbup.gif

Man kažkaip užteko "Vieneri metai mėšle" ir tęsinių nebesinorėjo skaityt ax.gif Gana vidutinė knyga pasirodė.
Kaip smagu girdėti, kad patinka "Mirtis iš miško" thumbup.gif Patinka tos merginos jumoro jausmas? biggrin.gif

SS, tu man taip ir neatsakei dėl tos knygos apie arklius ax.gif
Atsakyti
#490
QUOTE(Fatimaallaa @ 2010 10 23, 10:13)
na matai kiek man žinoma 'Chirurge' pristatoma detektyvo Rizzoli, o 'Pameistryje' - patologo anatome Isles. Tačiau vis tiek tolimesnėse knygose yra rutuliojami jų santykiai, draugystė ir visi įvykiai.


Kad Chirurge lyg detektyve Rizzoli ir tas vyras detektyvas, pamirsau kaip jis.. O Pameistryje vien tik Rizzoli buvo. Moteris detektyve ir kazkoks FTB agentas atsiranda. To buvusio vyro detektyvo nera jau.
Papildyta:
QUOTE(Dorifore @ 2010 10 23, 10:19)
bet kai tu skaitai latviškai, tai tau vos ne pigiau pirkti detektyvus nei čia  biggrin.gif Kur tu čia gausi naują knygą už 15lt  doh.gif



aha, bet su detektyvais toks dalykas- as ju nekaupiu, o parduodu, kas pirks latviska knyga lotuliukas.gif Tai geriau cia pirkt brangiau ir pigiau parduot - tada skaitymas vistiek pigiau gaunasi tongue.gif
Atsakyti
#491
QUOTE(Dorifore @ 2010 10 23, 10:19)
Kaip smagu girdėti, kad patinka "Mirtis iš miško"  thumbup.gif  Patinka tos merginos jumoro jausmas?  biggrin.gif



Patinka visuma smile.gif
Atsakyti
#492
QUOTE(Meskute5 @ 2010 10 23, 09:30)
Kad Chirurge lyg detektyve Rizzoli ir tas vyras detektyvas, pamirsau kaip jis.. O Pameistryje vien tik Rizzoli buvo. Moteris detektyve ir kazkoks FTB agentas atsiranda. To buvusio vyro detektyvo nera jau.

Na šių knygų pristatyme rašo kad Pameistryje pristatoma, arba susipažįstama su daktare Isles.
Atsakyti