Lietuvių kalba

Po teisybei,nesu sutikus jauno zmogaus, kad ir gimusio rusakalbiu seimoje,bet nekalbancio lietuviskai.. Tad ir paklaust neturiu ko-ar jis piktybiskai kazkaip nesimoko,ar siaip. O su tais senesniaisiais - name tokiam gyvenu,kur daug ju-tai visokiausiu motyvu yra-juk su visais bendraujam,su visais pasisnekam, bet kazkokiu piktybisku-principiniu-na ner tokiu.. Tiesiog vieniems sunku, kiti bando liezuvi lauzyt ir sveikinasi ar atsisveikina lietuviskai, kaip sekasi-irgi-lietuviskai pasiklausia, dar variantu buve,kai bobule bande lietuviskai vaika sudrausmint,kad kieme kabancios skalbiniu virves nepjaustytu-tai gavo rusiska asakyma eit nelabai grazia kryptim... Paskui skundziasi,kad matyt,akcentas jos matyt uzkliuvo.. Bendrauja daugiausia jie savo tam rate ir niekur kazko isskirtinio nereikalauja, jei kazkokios pagalbos reik del vertimo ar dokumentu - graziai papraso.. Vat del to,kad su normaliais zmonem susiduriu-na ir nekyla man jokio noro mokyt juos ten kazkaip ar perauklinet..
Del sarsalo su lenkais - kiek is spaudos bandau sprest - abi puses super principingos,bet cia jau politiniai zaidimeliai,paprasti,eiliniai lenkai turbut nelabai atsakingi uz ta situacija, ir kaip viena is dalyviu rase-klausimas,ar jiems ten tu savo super pagerintu teisiu ir reikia.. Matyt gera dirva su tom lenku teisem rinkiminem polkom trypt ir tiek,todel ir uzastrinta.. Balus visi renkasi..

o kur Jus tokiu matete...? Kaip tik jaunimas dabar, kad ir rusu, lenku mokyklose mokosi, lietuviu kalba mokinasi mokykloje ir moka ja. Is kur tokius faktus neteisius traukiate?
Jau kaip esu minejusi, kad kai kurie jaunuoliai lenkai, rusai geriau lietuviu kalba ismano nei gryni lietuviai...

O del pavardziu, tai nezinau ar kam is lietuviu patiktu ir patinka, jei gyventu kitoje salyje, pvz Londone,ir vietoj tvarkingos lietuviskos pavardes su lietuviska galune -iene, -yte, ir pan dokumentuose butu rasoma pagal ju tvarka. Juk , manau, kiekvienas noretu, kad jo pavarde nebutu rasoma pagal ju tvarka, vien del to, kad toje salyje gyveni. Tai ir lenkams, rusams nepatinka kai lietuviai keicia ju pavardes pagal savo taisykles, gramatika ir pan. Jei zmogus rusas, tai dauguma lietuviu butinai prideda tas lietuviskasias galunes, kurios iskraipo pavarde. Nors tai budinga ir kitu saliu gyventoju pavardems, lietuviai viska daro pagal save, o poto stebisi, kodel zmones nepatenkinti, nori, kad pavardes butu rasomos taip ar anaip...
As uz tai, kad kokia zmogaus pavarde yra, nesvarbu -iene -yte ar -aja ir pan, tegul ji taip ir buna rasoma. Negi kam skaudes, kad lenko pase bus raide W? Kai kokio anglo atvaziavusio tvarkomi dokumentai ir yra savaime irasoma ta pati raide W tai niekam netrukdo ir nekelia pykciu.


Kazkuri klause apie pilietybes igijima ir pan. Mano pazistamam tokia idomi situacija buvo. Nuo pat mazens jo pase buvo irasas apie tautybe, kad jis yra lenkas (nuo pat gimimo jis LT gyveno). Dabar neseniai jis keite pasa ir kazkodel jam pilietybes grafoje irase - lietuvis, nors jis to tikrai neprase... tai, kad nebezinau kaip ten viskas vyksta su tu pilietybiu igijimais....

Na siaip, kalbu is patirties. Nes pati esu kaip jau minejau ne 100 poc. lietuve, nemazai yra gimineje kitatauciu.

Mano pavarde darkoma kaip teve musu ir nieko, gyva. Ir visai normaliai ziureciau jei esu tos salies piliete, kad ji butu rasoma butent tu zmoniu patogumui, nes esu tos salies piliete. Mano viena is pavardziu yra slaviska, o gal ir zydiska, kas zino, niekas nieko neprideda, jei prideda, tuomet as pataisau, man tai prolbemu nesudaro. O kitose salyse darko pavardes, tik nereikia absloiutinti ir viska versti ant lietuviu... Papasakokite pasakas kam norite tik neman, darko mano pavarde kaip reikia ponai lenkai, pavarde baigiasi -aja, o jie vis bando parasyti -ka. Tarkim, Sladovkaja-Sladovska.

Man skaudes, nes as esu Klaipediete, kodel as privalau mokintis lenku gramatikos, ar ne perdaug man zinoti vokieciu, rusu, dar ir lenku privalau... O kodel diskriminuojami karaimai? Ar jus pasirengusi mokytis arabu rasmenys, karaimai yra musulmonai.

Nezinau, kokiais jus pasais naudojates, bet Lietuvos Republikos pase nenurodoma tautybe, nes tai priestarauja zmogaus laisviu ir teisiu konvencijai. Neklaidinkite zmoniu.

Būtina [SIZE=14]

būtina, net neįsivaizduoju kaip klausimų gali kilti... jei Jūs gyventumėte Lenkijoje tai Jums ir tektų tada taikytis ir mokytis lenkiškai, o čia gi Lietuvoje...na nebent anyta labai senyvo amžiaus ir jai mokytis kalba būtų pernelyg sunku..

O man tenka stebeti. Tarkim, vaikystes prietelka, gimusi Lietuvoje, specialiai siveze vaika mokytis i Karaliauciu, vaikas Lietuvos pileitis nemoka lietuviskai. Motinos principine pozicija. Kita prietelka, kurios mama yra lietuve istekejo uz ruso. Vaikai nekalba lietuviskai. Lankesi musu namuose, o biblioetkoje ant sienu iskabintos senu LDK zmemelapiu reprodukcijos. Nemoku apsakyti zodziais kokia isterija istiko jos dukra, kai ji suvoke, kas ten pavaizduota. Kaip pradejau kalbeti jog tai tik istorija ir jos mociute yra lietuve, ir joje teka lietuviskas kraujas, kad tai gerai ji yra turtinga, kad tautu istorijos taprusavyje susijusios ir t.t. Ji pareiske: - jei butu mano valia as ta susikta krauja ispjauciau.

Nesakau, kad tai yra totalu, bet tokie atvejai pasitaiko.

Vaikas kartoja tai, ką girdi iš suaugusių. Perdėtas fanatiškas nacionalizmas, kitų tautų menkinimas ir atvirkščiai - savo šaknų išsižadėjimas yra vienokio ar kitokio komplekso padarinys - imperializmo, okupanto ar mažos nuskriaustos tautos sindromas.

Vienu zodziu, kaip jau minejau tai amzinai neissekantis klausimas, nuolatos aptarinejamas.
Kiek zmoniu , tiek ir nuomoniu ir kiekvienas turi savo teise pasilikti sau. Juk kas kaip masto, tai kiekvieno teise, ir niekas niekam neuzdraus.
Taigi issakiau savo poziuri ir viskas, varau is sios temos, tikrai ne mano misija, Jus itikinti mastyti taip kaip as. Taigi visoms po
O temos autorei galiu pasakyti toki viena pvz. Pazistu viena pora: mergina lietuve, vyras lenkas atrodo...Tarpusavyje jie kalba rusiskai. Gyvena pas vyro tevus, tai su tevais ju kalbama rusiskai, kartais lenkiskais sunus pakalba. Tie tevai tarpusavyje lenkiskai. Gime mergyte, nuostabi dukryte. Tevai mergytes ir toliau kalba tarpusavyje rusiskai, o mamyte su dukryte lietuviskai, tetis su ja rusiskai, seneliai lenkiskai. Seneliai is mamytes puses - lietuviskai. Na ir ka, visi patenkinti, susisneka, o ir mergaite budama šesiu metuku jau moka sias tris kalbas, na kartais dar pabalamutina ir sakinyje galima isgirsti keliu skirtingu kalbu zodzius, bet su laiku tai vis maziau pasireiskia...asmeniskai as nematau nieko blogo, kad pvz mergaite bendrauja 3 kalbomis su giminaisciais, bet gal tai tik i nauda jai paciai...?
Kiekvienas gyvena kaip jam patinka ir tenkina. Juk del saves gyvename pirmoje eileje.

As kalbu keliom gimtom kalbom ir tikrai tame nieko blogo nematau. Mano sunus lygiai taip pat kalba.

Bet yra vienas didelis ir svarbus skirtumas, privalai gerbti kalba salies kurioje gyveni. To ismoke mano tevas, kuris gime vakaru Ukrainoje, kai tevai traukesi i vakarus. Jis kalbejo rusiskai, lenkiskai, ukrainietiskai, besarabiskai t.y moldaviskai-rumuniskai; vokiskai (savo mamos Austro-Vengrijos pilietes gimtom kalbom), jo gimtoji kalba buvo prancuzu. Atvykes i Lietuva kalba ismoko per 2 metus, laisvai rase ir skaite, tiesa, jis kaip ir as turejo sutrikima disleksija. Jo pavarde darke ir lenkai ir rusai, lietuviai bande sulietuvinti, nepamenu, kad jis del to jaustusi nuskriaustas, jis didziavosi, kad jo pavarde igauna tu tautu skambesi, nes visu siu tautu kraujas jame tekejo.

Tai jai bus i nauda tuo atveju, jei mergaite yra gabi kalboms. Gabiems tai didelis pranasumas, o kitiems kartais pakisa koja, nes nei vienos kalbos neismoksta kaip reikiant.
Kartais su pasibaisejimu klausau, kaip kalba jaunimas. Tarkime lenku jaunuoliai Vilniuje, sakinys suregztas is keliu lenkisku zodziu, keliu lietuvisku, o viska vainikuoja rusiski keiksmai Net klausytis geda

reikia laikyti egzaminą iš kalbos, istorijos, konstitucijos. Tačiau tik dabar norintiem pilietybės, o pagal LR piliettybės įstatymą:

Idomu, bet autores mergaites tevas lenkas, tai kodel dukte turi zinoti ir moketi tik viena kalba Asmeniskai pazystu nemazai misriu seimu, vaikai kalba keliom kalbom ir nei vieno is tevu kalba nera kazko blogesne. Tai jei taip svarbu, kad tik lietuviskai, tai reikejo teketi uz lietuvio o jei seima misri, reik gerbti abi puses