Įkraunama...
Įkraunama...

Knygų skaitytojų klubas, 73 tema

Mano skaitymai tai vis dar apie Irana sukasi. Jau beveik ipusejau "Cenzuruota iranietiska meiles istorija". Ir siandien ryte olandiskam zurnale radau interviu su Kader Abdolah, "Mecetes namu" autoriumi. Jei kam butu idomu, galeciau isversti ir ideti i musu svetaine unsure.gif

"Iranietiska meiles istorija", beje, skaitosi geriau negu tikejausi thumbup.gif Ir vis pagaunu save galvojant, kad mums, iseiviams is buvusios TSRS, daug lengviau suprasti cenzura ir poreiki rasytojui kalbeti Ezopo kalba, norint kad knyga pasiektu skaitytojus, negu vakarieciai, uzauge demokratinej visuomenej, kur esi laisvas sakyti ir rasyti ka nori. Tik ta iranietiska cenzura tokia jau sveiku protu nesuvokiama atrodo... rolleyes.gif Siaip tai baisiai megstu tokias knygas, "is vidaus" parodancias kitokia kultura, kitoki mastyma. Labai idomu bigsmile.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Jurzole: 13 kovo 2011 - 11:40
QUOTE(Jurzole @ 2011 03 13, 11:38)
Mano skaitymai tai vis dar apie Irana sukasi. Jau beveik ipusejau "Cenzuruota iranietiska meiles istorija". Ir siandien ryte olandiskam zurnale radau interviu su Kader Abdolah, "Mecetes namu" autoriumi. Jei kam butu idomu, galeciau isversti ir ideti i musu svetaine  unsure.gif

"Iranietiska meiles istorija", beje, skaitosi geriau negu tikejausi  thumbup.gif  Ir vis pagaunu save galvojant, kad mums, iseiviams is buvusios TSRS, daug lengviau suprasti cenzura ir poreiki rasytojui kalbeti Ezopo kalba, norint kad knyga pasiektu skaitytojus, negu vakarieciai, uzauge demokratinej visuomenej, kur esi laisvas sakyti ir rasyti ka nori. Tik ta iranietiska cenzura tokia jau sveiku protu nesuvokiama atrodo...  rolleyes.gif Siaip tai baisiai megstu tokias knygas, "is vidaus" parodancias kitokia kultura, kitoki mastyma. Labai idomu  bigsmile.gif
Domintų. mirksiukas.gif Ypač dėl "Ezopo kalbos" ax.gif .
Dolitle, prašyčiau atkreipti dėmesį, kitąkart rašant pageidavimus "N" leidyklai. mirksiukas.gif
Atsakyti
QUOTE(saintlina @ 2011 03 12, 10:30)


SOFIJA, sveik greičiau  4u.gif

Dėkui 4u.gif Stengiuosi, bet kol kas nesiseka verysad.gif
Atsakyti
QUOTE(SOFIJA5 @ 2011 03 13, 11:57)
Dėkui  4u.gif Stengiuosi, bet kol kas nesiseka  verysad.gif

verysad.gif gal imbiero arbatytes: http://www.gaspadine...ero_arbata.html

user posted image Sveik !

Atsakyti
QUOTE(Jurzole @ 2011 03 13, 11:38)
Mano skaitymai tai vis dar apie Irana sukasi. Jau beveik ipusejau "Cenzuruota iranietiska meiles istorija". Ir siandien ryte olandiskam zurnale radau interviu su Kader Abdolah, "Mecetes namu" autoriumi. Jei kam butu idomu, galeciau isversti ir ideti i musu svetaine  unsure.gif


labai netgi domintu blush2.gif
Atsakyti
Sveikos 4u.gif Įkišu ir aš nosį prisiduoti smile.gif Šiaip nieko įpatingo neperskaičiau.

Ani McKay "Gimdymo namai". Kiek pamenu dauguma jau skaitėte ir dauguma labai gyrėte. Man asmeniškai nebuvo knyga woooow. Galbūt po tiek liaupsių kažko per daug iš jos tikėjausi. Man tai tiesiog buvo nebloga, lengva savaitgalio knyga iš serijos Tarp mūsų mergaičių smile.gif

Michel Houellebecq "Platforma". Šios knygos tikriausiai niekam nesiryžčiau rekomeduoti dėl atvirų sekso scenų, kurių šioje knygoje yra daug, netgi labai daug ax.gif Ir taip smulkiai ir detaliai viskas aprašyta blush2.gif Šiaip pasiėmusi skaityti šią knygą iš jos nieko gero nesitikėjau. Ai galvojau bus eilinis skaitaliūkštis. Bet visgi ji man patiko blush2.gif Nėra šedervras, bet buvo įdomu paskaityti. Knygoje pasakojama apie vidutinio amžiaus vienišą vyriškį, kuris po tėvo mirties išvyksta į kelionę po Tailandą. Gamta ir kultūra Tailande jam ne itin rūpi, jis daugiau ieško kūniškų malonumų ir to net neslepia. Kelionės metu susipažįsta su mergina, kurią įsimyli. Atrodytų kaip ir banalu, bet visgi autorius parodo, kad žmogui ne vien tik kūniški malonumai rūpi, kad jis visgi ieško prasmės gyvenime, ieško meilės ir nori būti laimingas bei mylimas. Taip pat nemažai pasakojma apie turizmo verslo užkulisius. Aš jais patikėjau, nes pačiai yra tekę matyti, kaip kavinėse jaunutės tailandietės graibsto iš gatvių vyriškius, o pagyvenęs vienišas vokietis su jauna tailandiete veišbutyje nieko nestebina. Biznis yra biznis. Apie Patpongo gatvės pramogas jau net nedrįsiu rašyti blush2.gif
Atsakyti
QUOTE(madrugada @ 2011 03 12, 22:07)
S. Oksanen. Valymas. Bijojau, kad bus kokia nedaili dokumentika apie prostituciją, bet klydau. Daug apie karą, sovietinius laikus ir išlikimą. Ganėtinai artima istoriškai. ir apskritai, labai džiaugiuos, kai tokios knygos pasirodo Vakarų pasaulyje smile.gif Patiko pats romano stilius, įtaigus, sunkus, bet ne varginantis, lengviau skaitoma nei ”Stalins kyr” (Stalino karvės). Gera knyga.

Ir aš perskaičiau Sofi Oksanen "Valymą". Nepalioviau spėlioti kiek tokių (panašių) knygų yra parašyta Lietuvoj, Latvijoj ar Estijoj. Gal nė viena nebuvo tokia gera kaip ši, užtat smagu kad pagaliau mums labai skaudi trėmimų tema nuskambėjo plačiau.
Man šita knyga yra apie stiprias moteris, kurios laiko pasaulį smile.gif. Vyrai - na jie žaidžia karą, taiką, politiką o moterys gyvena, rūpinasi jais ir savim ir namais. Ir ta šalim, už kurią gal taip aršiai ir nekovoja, tik tiesiog gyvendamos ir gimdydamos vaikus prisideda prie jos išlikimo.
Sakyčiau, visi vyrai knygoje yra antiherojai. Nepajutau autorės palankumo nė vienam vyriškam personažui. O abiejų pagrindinių moterų istorijos labai gražiai atskleistos, visi jų abejotini ir gal net nepriimtini pasirinkimai aprašyti be jokios isterikos, tiesiog - kaip tos akimirkos padiktuoti sprendimai. Ypač šiltai vaizduojama Zara, jaunesnioji herojė, gerokai nuskriausta gyvenimo, kuri nebežiūri žmonėms į akis. Per susitikimą knygų mugėje autorė sakė kad dideles traumas patyrę žmonės nežiūri kitiems į akis (beje, pati Oksanen irgi retai žiūri kitiems į akis).
Man ši knyga nebuvo lengva. Nors parašyta be perdėto dramatizavimo, vis tiek neįmanoma ramiai skaityti apie tokius skaudžius išgyvenimus, apie aplinkybių padiktuotą žiaurumą, apie žmonių, patyrusių drauge dideles kančias susvetimėjimą, net ir apie tą meilę, stipresnę už tave patį.
Graži knyga, svarbi knyga.
Ją beskaitant praturtėjo ne tik mano vaizduotė, bet ir lietuvių kalba. Sužinojau naują lietuvišką žodį - "kužėti". Gražus žodis, retas, tik aš jo nebekenčiu po "Valymo", nes redaktorė sugebėjo jį įkišti į kiekvieną puslapį, ir ne po kartą, o bent po tris biggrin.gif. Baigsiu palinkėjimu - mieli redaktoriai, neleiskite jūsų mėgstamiems žodžiams pernelyg gausiai "kužėti" redaguojamų knygų puslapiuose biggrin.gif. Ačiū smile.gif.
Atsakyti
QUOTE(caralaite @ 2011 03 13, 17:50)
Baigsiu palinkėjimu - mieli redaktoriai, neleiskite jūsų mėgstamiems žodžiams pernelyg gausiai "kužėti" redaguojamų knygų puslapiuose biggrin.gif. Ačiū smile.gif.

Skaičiau, bet šitas žodis kažkaip neužsifiksavo.

P.S.labai smagu skaityti tavo atsiliepimus mirksiukas.gif
Atsakyti
QUOTE(agnuzeb @ 2011 03 13, 14:51)
Michel Houellebecq "Platforma". Šios knygos tikriausiai niekam nesiryžčiau rekomeduoti dėl atvirų sekso scenų,
Michel Houellebecq skaičiau Lansarotę, taip pat niekam nerekomenduočiau dėl tos pačios priežasties. Nors tokios scenos manęs nebaido, bet labai jau vulgariai aprašyta. Prie tokių vulgarščinų priskirčiau ir Žavius nevykėlius. Šitos knygos nė neperskaičiau iki galo. schmoll.gif
Atsakyti
QUOTE(luiziana @ 2011 03 13, 14:06)
verysad.gif  gal imbiero arbatytes:

user posted image  Sveik !

Matyt jūsų palinkėjimai padėjo 4u.gif - jau tikiu, kad gyvensiu biggrin.gif
Ir dar pasimsiu nedarbingumo lapelį, kad galutinai išsisveikčiau, ir... skaitysiu, skaitysiu, skaitysiu hihihi.gif
Atsakyti
QUOTE(SOFIJA5 @ 2011 03 13, 17:49)
Matyt jūsų palinkėjimai padėjo  4u.gif - jau tikiu, kad gyvensiu  biggrin.gif
Ir dar pasimsiu nedarbingumo lapelį, kad galutinai išsisveikčiau, ir... skaitysiu, skaitysiu, skaitysiu  hihihi.gif


būtinai pasiimk, nes jei tik šiandien įtikėjai, kad gyvensi, tai darbinga artimiausiom dienom tikrai nebūsi.
Atsakyti
aš irgi niekam nesiryžčiau rekomenduoti Platformos, bet ne dėl sekso scenų, o dėl tos apokaliptinės nesąmonės pabaigoje. labai neskaniai susiskaitė
Atsakyti