
Pirmoji prototipų "porcija buvo žymiai lengvesnė-beveik visus atspėjau. O va antrasis "užėjimas" tikrai buvo sunkus - net nebandžiau spėlioti.
Jau trečią savaitę "bendrauju" su V. Nabokovu - skaitau jo biografijos dvitomį.
Fantastiškas skaitinys.



Ir aptikau V. Nabokovo sudarytą ir studentams pateiktą anketėlę, kurioje prašoma pažymėti keturis punktus, labiausi9ai apibūdinančius gerą skaitytoją ir tai, ką jis turi daryti. Tai gal pažaidžiam šį žaidimėlį?


Pacituosiu rusiškai.
Прибыв в колледж Макалистер в Сен-Поле, Набоков обнаружил, что не привез с собой текста лекции о романе, и решил говорить без конспекта. Вышло совсем неплохо он устроил студентам
небольшой опрос. Я предложил десять определений читателя; студенты должны были выбрать четыре, каковой набор, по их мнению, обеспечит хорошего читателя. Список куда-то задевался, но попробую восстановить его по памяти. Выберите четыре ответа на вопрос, каким должен быть и что делать хороший читатель:
1. Состоять членом клуба книголюбов.
2. Отождествлять себя с героем/героиней книги.
3. Интересоваться прежде всего социально-экономическим аспектом.
4. Предпочитать книги, в которых больше действия и диалога.
5. Не приступать к чтению, не посмотрев экранизацию.
6. Быть начинающим писателем.
7. Иметь воображение.
8. Иметь хорошую память.
9. Иметь словарь.
10. Иметь некоторый художественный вкус.