Knygos, knygos, knygos...*68 Namučiai...

#145
QUOTE(Fatimaallaa @ 2011 12 06, 15:47)
Skonio reikalas juk biggrin.gif aš ją pirmą kartą skaičiau, kai dar nebuvo prasidėjęs jos bumas.

na, ji man suėjo, greit perskaičiau, kažkiek įtraukė, bet tiek pagyrų, manau, ji neverta biggrin.gif
na bet, pamenu, kažkam aš labai gyriau Prancūzišką siuitą, tai sakė, kad nieko gero, o man ji labai thumbup.gif beje Prancūzišką siuitą daviau skaityti tetai, laikinai grįžusiai į LT iš FR (ištekėjusi už pranzūzo). Tai jai nepatiko, o jos vyras, nebuvo skaitęs, perskaitė prancūziškai ir labai man dėkavojo už rekomendaciją. Beje, tetos, kuri abi kalbas moka puikiai, prašiau palyginti šiek tiek vertimą, tai ji patvirtino, kad abu variantai labai atitinka vienas kitą 4u.gif
Atsakyti
#146
QUOTE(Stikliukė @ 2011 12 06, 13:52)
na bet, pamenu, kažkam aš labai gyriau Prancūzišką siuitą, tai sakė, kad nieko gero, o man ji labai thumbup.gif beje Prancūzišką siuitą daviau skaityti tetai, laikinai grįžusiai į LT iš FR (ištekėjusi už pranzūzo). Tai jai nepatiko, o jos vyras, nebuvo skaitęs, perskaitė prancūziškai ir labai man dėkavojo už rekomendaciją. Beje, tetos, kuri abi kalbas moka puikiai, prašiau palyginti šiek tiek vertimą, tai ji patvirtino, kad abu variantai labai atitinka vienas kitą 4u.gif

Na aš kažkaip vis dar iki jos neprieinu smile.gif dabar kai mokslai vien galvoje, tai neišeina visai nieko rimto skaityti.
Atsakyti
#147
sveikos 4u.gif

QUOTE(Gegytė @ 2011 12 05, 23:57)
LaTulipe, aš siūlau vien dėl lietuvių kalbos egzo nesustoti skaityti, nes kontekstų reikės. O vien lietuvių autorius rašiniui imti yra beprasmiška. smile.gif Man pačiai labai gaila, kad dar laikiau tada kai buvo tas durnas teksto suvokimas, kuris man sukniso rezultatus, nes manau, kad jei būtų tik rašinys, būčiau daug daugiau procentų gavusi, ypač žinant kiek pernai skaičiau. blush2.gif

suvokimo užduoties nebus nuo 2013, taigi, man dar teks ją atlikti rolleyes.gif O skaityti nenustosiu, tiesiog tam jaučiu nebebus laiko, nes teks telktis ties ne taip gerai besisekančiais dalykais. O ir šiaip, šiais metais toks jausmas, kad visi mokytojai kaip susitarę duoda krūvas namų darbų doh.gif Gerai, pasiskundžiau, užteks biggrin.gif
Atsakyti
#148
QUOTE(Fatimaallaa @ 2011 12 06, 13:55)
O man ji nepatiko. Jei "Nuoširdžiai įtikėjęs" dar buvo pusė bėdos, tai šis jos tęsinys visai nekoks buvo.

Reikės ir šitą perskaityti. Dabar vis einu per kaimynus ir skaitau ką jie turi bigsmile.gif
Atsakyti
#149
QUOTE(Pingvinukas @ 2011 12 06, 15:02)
Reikės ir šitą perskaityti. Dabar vis einu per kaimynus ir skaitau ką jie turi bigsmile.gif

tu kaip mano draugė biggrin.gif ji vis pas mane ateina knygų skolintis. Sakė, kad pas mane pasirinkimas daug geresnis ir naujesnis nei bibliotekose biggrin.gif
Atsakyti
#150
QUOTE(Fatimaallaa @ 2011 12 06, 17:09)
tu kaip mano draugė biggrin.gif ji vis pas mane ateina knygų skolintis. Sakė, kad pas mane pasirinkimas daug geresnis ir naujesnis nei bibliotekose biggrin.gif

Pasisekė tavo draugei thumbup.gif
Aš dabar savo visas knygas irgi išdalinau. Žiemą daugiau laiko skaitymams rolleyes.gif
Atsakyti
#151
QUOTE(Pingvinukas @ 2011 12 06, 15:15)
Pasisekė tavo draugei  thumbup.gif
Aš dabar savo visas knygas irgi išdalinau. Žiemą daugiau laiko skaitymams  rolleyes.gif

Na man tikrai nepavyktų išdalinti visų savo knygų, nes mano bibliotekėlėje daug daugiau nei 500 knygų ax.gif
Atsakyti
#152
QUOTE(marakeš @ 2011 12 06, 14:09)
vertėja ta pati, naujas leidimas pataisytas. Tomai trys, „Savininkas“, „Kilpoje“ ir „Išnuomojama". Nežinau, kaip čia yra, nes originali Forsaitų saga lyg ir iš 5 romanų turėtų susidėti

Dar, jei atmintis neapgauna, dvi interliudijos yra- vienos pavadinime kažkas apie Forsaitus, o antroji berods Pabudimas g.gif
QUOTE(marakeš @ 2011 12 06, 14:21)
tai "Šiuolaikinė komedija", ne "Forsaitų saga"

Manyčiau, "Šiuolaikinė komedija" ir yra t.p., kas Forsaitų saga -2. Ji irgi iš 5 dalių susideda mirksiukas.gif
Atsakyti
#153
QUOTE(Shusha @ 2011 12 06, 18:19)
Dar, jei atmintis neapgauna, dvi interliudijos yra- vienos pavadinime kažkas  apie Forsaitus, o antroji berods Pabudimas  g.gif

Manyčiau, "Šiuolaikinė komedija" ir yra t.p., kas Forsaitų saga -2. Ji irgi iš 5 dalių susideda  mirksiukas.gif

Dar patikslinsiu apie Forsaitus:
Pirma trilogija "Forsaitų saga", kaip Marakeš rašė, sudaryta iš trijų knygų (Savininkas, Kilpoje, Išnuomojama).
Antra trilogija "Šiuolaikinė komedija"- irgi trys knygos (Baltoji beždžionė, Sidabrinis šaukštas, Gulbės giesmė).
Tos interliudijos-nedideli skyreliai, jie sudėti į jau paminėtas knygas, taip kad iš viso yra 6 knygos.
Tiesa, yra dar trečia trilogija "Skyriaus pabaiga", bet lietuviškai, man atrodo, neišversta.
Atsakyti
#154
QUOTE(Fatimaallaa @ 2011 12 06, 18:15)
Na man tikrai nepavyktų išdalinti visų savo knygų, nes mano bibliotekėlėje daug daugiau nei 500 knygų ax.gif

Čia tai bent bigsmile.gif bigsmile.gif
Atsakyti
#155
QUOTE(Fatimaallaa @ 2011 12 06, 17:15)
Na man tikrai nepavyktų išdalinti visų savo knygų, nes mano bibliotekėlėje daug daugiau nei 500 knygų ax.gif

drinks_cheers.gif drinks_cheers.gif Tai tau labai fainai. Aš taip irgi norėčiau.
Atsakyti
#156
QUOTE(Gegytė @ 2011 12 06, 20:14)
drinks_cheers.gif  drinks_cheers.gif Tai tau labai fainai. Aš taip irgi norėčiau.

Kur jau faina. Va jau kelinta diena sėdžiu ir suku galva kur reikės padėti naujas knygas, kurias draugė turėtu parvežti man kalėdoms. O užsisakiusi esu, kad baisu doh.gif
Atsakyti