QUOTE(Song @ 2011 12 18, 16:41)
Šiaip dar yra keletas neišleistų, gal sulauksim
O aš gi per nuolaidą Maximkoj papirkau Svetimšalės 4 knygas, prisiklausius, kokios jos olialia. Nu ir kankinuosi dabar prie primosios

Gal dar paįdomės, bet nekabina totaliai, vertimas ir stilius lietuviško sudėliojimo be ryšio. Alma litera ryškiai neturi nei vertėjų, nei redaktorių

Spėju, perskaitysiu, jei pavyks, ir pardavinėsiu.
Man svetimsale nepatiko.Nezinau ar kaltas vertimas ar kas bet vos istenejau pirmas knygas.Dar labaiu man nepatinka kad antrose jau prasokta ar ne 18 metu(aprasyma skaiciau).Daugiau nebenoriu
QUOTE(abiga @ 2011 12 19, 17:35)
O aš "Svetimšalę" labai norėčiau perskaityti, banali ar ne, aprašymas sudomino, bet kai pagalvoju turėtų būti net 6 knygos, reikėjo jas rinkt po vieną arba taip pat pasinaudot Maximos akcija

Dėl eiliškumo, ant viršelių jos visos juk sunumeruotos
Siaip originale yra ar ne 7 knygos.O kadangi lietuviai knyga dalina i dvi tai sumoje turetu buti 14 knygu.Ka ten tiek pasakos?Per kiek kartu ten eis?Nemegstu tokiu ilgu romanu.
As dabar labai noreciau paskaityti 2 ir 3 Puolusiuju knygas.Jau visos isleistos
Siuo metu vis dar laukiu siuntino ir nervinuosi

tiek ilgai dar nera ejes.Karta buvo neissiunte,bet paskui idejo po keliu emeilu