QUOTE(Dalilė @ 2006 04 09, 22:35)
Nesenai jaunimo tarpe išgirdau kai vaikinas supykęs ant merginos pavadino ja "sūrvage"

Pažodžiui išvertus gautųs "sūrio vagilė", na, čia šį žodį norint paniekinti, pašiepti vartoja
čia reiškia "žiurkė"

bernai "lievoms fyfoms" sako "ei, panos, sūrį mėgstat?" -reiškia jos "žiurkės"
Triochala -plepys
Teftelis -kvailys, liurbis
Šaibos -pinigai
Šėrykla -kavinė
Prisabačinti -pritaisyti, priklijuoti, prikabinti
Ant ko batoną trupini? -ant ko "rauniesi", kabinėjiesi
Įsikąsk į nugarą/ kapok varškę/ kasyk sliekui pažastį -eik iš čia, nenusišnekėk- pagal situaciją
Kramtyk bazarą -žiūrėk ką kalbi
Aiškuva -aišku, supratau
Manęs nekaso -manęs neliečia, nedomina
Runkelis -kaimietis
Priot -veža, patinka, gerai
Kažkąąą -ir panašiai, visa kita, apskritai
Lafaaa -gėris, puiku
Cėlka -nekalta mergina
Meetas -susitikimas
Bo -dabar dažnai naudojama vietoj "nes"
Įvaldyt -išmokt
Charė -veidas
Lopeta -kvailys
Seki bazarą? -ar supranti ką sakau?
Bačka -stora moteris
Kėbulas -kūnas
Dalyvė -pasileidusi mergina
Atsitraukinėti -išeiti, išvažiuoti
Makavykas -"lievas vaikinas"