Gyvenimas Vokietijoje nuo A iki Ž

#157
QUOTE(iele @ 2012 04 25, 11:09)
supratau. aciu  4u.gif
tada cia LT nevargsiu, nes ir didelio poreikio dar nera, ramiai ten nuvaziuosim ir susitvarkysiu diplomu vertimus.
Papildyta:
vyras Birzelio pradzioj isvaziuoja, jau sutarti darbo pasirase smile.gif
tai tada ir del Kindergeld priduos. Tai jau 30 psl - cia visas romanas gaunasi  biggrin.gif  Viskas bus gerai  4u.gif

Buta koki faina buvom rade, 4 kamb Leeste miestelis, su zolyte, terasa uz 480+160. Bet isnuomavo pazistamiems kazkokiems  unsure.gif 
Jau kiek daug ir pats imones vadovas apvazinejo, ir kai vyras buvo ten jie abu daug apvazinejo. Bet tai tas negerai, tai anas  doh.gif  Tai ziuresim, dar laiko yra.

tai visai neblogai 4u.gif
as irgi labai norejau su terasa ar sodeliu, klimatas juk ten geresnis smile.gif
Papildyta:
o del vertimo tai kas ji ten is lietuviu isvers ? jei ambasadoj tai tikrai labai brangu bus blink.gif o cia noaro patvirtinimas tik 2 lt smile.gif o musiskiai notarai DE tai tikrai pripazistami , tik vien vertejo isverstas neturetu galios 4u.gif
Atsakyti
#158
QUOTE(Adade @ 2012 04 25, 14:42)
o del vertimo tai kas ji ten is lietuviu isvers ? jei ambasadoj tai tikrai labai brangu bus blink.gif 


ne ambasadoj versti reikia, o patvirtinti vertejai vercia is lietuviu i vokieciu,kuriu sarasa galima rasti ambasados puslapyje mirksiukas.gif 4u.gif
Atsakyti
#159
QUOTE(magistrante @ 2012 04 25, 15:35)
ne ambasadoj versti reikia, o patvirtinti vertejai vercia is lietuviu i vokieciu,kuriu sarasa galima rasti ambasados puslapyje  mirksiukas.gif  4u.gif

aisku 4u.gif bet gali tekt vaziuot kur toliau ?
Atsakyti
#160
QUOTE(Adade @ 2012 04 25, 15:42)
o del vertimo tai kas ji ten is lietuviu isvers ? jei ambasadoj tai tikrai labai brangu bus blink.gif  o cia noaro patvirtinimas tik 2 lt  smile.gif  o musiskiai notarai DE tai tikrai pripazistami , tik vien vertejo isverstas neturetu galios  4u.gif

Tai verstų lietuviai vertėjai, kurie moka ir lietuviškai, ir vokiškai gi biggrin.gif ir kurie turi tam teisę. Nežinau, aš nerizikuočiau su paprastais vertėjais, paskui su kokiais notarų parašais. Taip, tvirtinto vertėjo dokumentas daugiau kainuoja, bet ir turi didesnę vertę. Tokių vertėjų Vokietijoje yra tikrai nemažai.


Papildyta:
QUOTE(Adade @ 2012 04 25, 18:13)
aisku  4u.gif  bet gali tekt vaziuot kur toliau ?

Kodėl važiuoti? Viskas gi puikiai ir paštu vyksta smile.gif

Adade, pasidairykite čia, gal rasite ką nors, kas arčiau jūsų miesto.

http://de.mfa.lt/index.php?3285216917
Atsakyti
#161
Gal kas zinot (zinau kad cia yra selbststandig smile.gif ) kiek kainuoja pas steurberater pasidaryti ta einkommenbescheinigung?

Ir gal zinot kai priima vaika i darzeli, jei vyras yra dirbantis su Gewerbe, tai kaip mums paskaiciuos kiek reikes uz darzeli moketi, as banko uzteks israsus pristatyti ar reiks anu metu tos deklaracijos...

Labai laukiu atsakymu 4u.gif
Atsakyti
#162
QUOTE(Ingri07 @ 2012 04 25, 21:56)
Gal kas zinot (zinau kad cia yra selbststandig  smile.gif ) kiek kainuoja pas steurberater pasidaryti ta einkommenbescheinigung?

Ir gal zinot kai priima vaika i darzeli, jei vyras yra dirbantis su Gewerbe, tai kaip mums paskaiciuos kiek reikes uz  darzeli moketi, as banko uzteks israsus pristatyti ar reiks anu metu tos deklaracijos...

Labai laukiu atsakymu 4u.gif

Mano vyras yra selbstängig.Tai mes nesem ta naujausia einkommenbescheid.O mes turim tik 2010,tai pagal jy ir skaiciavo.Aisku,mums naudos is to nera.Vistiek mokam auksciausia suma.
Bent pas mus taip yra su tais skaiciavimais uz darza.Kaip kituose regionuose,negaliu pasakyt.
Atsakyti
#163
QUOTE(Littly @ 2012 04 25, 17:29)
Tai verstų lietuviai vertėjai, kurie moka ir lietuviškai, ir vokiškai gi biggrin.gif ir kurie turi tam teisę. Nežinau, aš nerizikuočiau su paprastais vertėjais, paskui su kokiais notarų parašais. Taip, tvirtinto vertėjo dokumentas daugiau kainuoja, bet ir turi didesnę vertę. Tokių vertėjų Vokietijoje yra tikrai nemažai.
Papildyta:

Kodėl važiuoti? Viskas gi puikiai ir paštu vyksta smile.gif

Adade, pasidairykite čia, gal rasite ką nors, kas arčiau jūsų miesto.

http://de.mfa.lt/index.php?3285216917

aciu 4u.gif as verciau cia ir tvirtinau pas notara, tiko viskas DE 4u.gif
Papildyta:
QUOTE(Ingri07 @ 2012 04 25, 21:56)
Gal kas zinot (zinau kad cia yra selbststandig  smile.gif ) kiek kainuoja pas steurberater pasidaryti ta einkommenbescheinigung?

Ir gal zinot kai priima vaika i darzeli, jei vyras yra dirbantis su Gewerbe, tai kaip mums paskaiciuos kiek reikes uz  darzeli moketi, as banko uzteks israsus pristatyti ar reiks anu metu tos deklaracijos...

Labai laukiu atsakymu 4u.gif

as nelabai suprantu kas tai, taciau vyras paprase, kad jam padarytu praeitu metu pajamu patikrinima, na kad susigrazint kazka, tai jam kainavo tik 30 euru 4u.gif aisku ta moteri , jam rekomendavo pazistama lietuve 4u.gif
Atsakyti
#164
kaip aciu visoms uz atsakymus, sitas forumas thumbup.gif

dar klausimelis, mano maziu nuo pirmadienio priima i darzeli, tiksliau eisiu sutarti pasirasyti, bet mes neturim dar sveikatos draudimo, turiu tik ta lietuviska Europine sveikatos draudimo kortele ar ji tiks kol kas...nes jau kreipemes i AOK bet jokio atsakymo dar negaunam (gal todel kad tik meila nusiunciau g.gif )

Ir dar klausimelis nuo ko priklauso draudimo kaina valstybineje ligoniu kasoje? rolleyes.gif

tikiuosi nenusibosiu su savo klausimais bet niekur nerandu siu atsakymu doh.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Ingri07: 26 balandžio 2012 - 08:14
#165
Mes nuejom i savo draudima ir mums parase gydytojai oficialu laiskeli, kad gali mus priimti, nes korteliu dar neturejom. Tai taip ir praejom medicinine, beja, uz ja mokejom 25 eurus.
Atsakyti
#166
QUOTE(sandrii @ 2012 04 26, 06:47)
Mes nuejom i savo draudima ir mums parase gydytojai oficialu laiskeli, kad gali mus priimti, nes korteliu dar neturejom. Tai taip ir praejom medicinine, beja, uz ja mokejom 25 eurus.



Tai mes dar apskritai neturim vokisko draudimo... g.gif
Atsakyti
#167
QUOTE(Ingri07 @ 2012 04 26, 08:12)
Ir dar klausimelis nuo ko priklauso draudimo kaina valstybineje ligoniu kasoje?  rolleyes.gif


nuo to kiek uzdirbama,nepamenu kiek procentu moka darbdavys,kita dali susimoki pats,nuo algos nuskaiciuoja ax.gif
o jei freiwilig versichert,tai beveik 150 euru berods mirksiukas.gif
Atsakyti
#168
QUOTE(Ingri07 @ 2012 04 26, 09:11)
Tai mes dar apskritai neturim vokisko draudimo... g.gif

Musu gydytoja tai neprieme apziurai su ta europietiska kortele, ji tinka tik pirmai pagalbai. Teks laukti kol isidarbinsit ir busit apdrausti, arba, aisku, patiems draustis.
Tik darzely sutarty dar nerasykit nuo kada eis, nes mes kaviliukai pasirasem nuo sausio 1 dienos, o draudimo dar neturejom, tai ta med apziura praejom tik sausio gale ir i darze pradejom eit praktiskai vasari. Bet, kadangi sutartits nuo sausio 1, tai rekejo uz visa sausi moket, na ir kas, kad nelankem sad.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo sandrii: 26 balandžio 2012 - 12:22