Knygų skaitytojų klubas, 83 tema

#385
QUOTE(giluze @ 2012 10 23, 11:56)
Labas.  smile.gif  Sakau, reikia nors užsiminti, kad skaitau, "Metro2033".  Knyga gera, bet jau vertimas... doh.gif  Galėčiau būti geresnė vertėja iš rusų kalbos. Kai parašo, kad "sėdėjo vyras senoje žalioje uniformoje" ir pan...  doh.gif Kaip nors šitą įveiksiu, bet tesinio ieškosiu rusiškai. Gal jau reikia pradėt paieškas?  biggrin.gif


Skaičiau, kad jos vertimas prastas, bet kad toks blink.gif Arba gal vertėjas tyčia taip išvertė - kad jaustumeis lyg skaitytum rusų kalba biggrin.gif Aš tai ją susiradau jau rusiškai, paskaitysiu gal kada ax.gif

O mane savaitgalį neskaitadieniai užpuolė - paimu kokią knygą, pavartau, paskaitau ir padedu verysad.gif Bet vakar pasiėmiau Neil Gaiman "Kapinių knygą" (irgi rusiškai) ir visai įdomiai perskaičiau. Tai istorija, kurią autorių įkvėpė parašyti Kiplingo "Džiunglių knyga". Tik čia berniuką augino... numirėliai kapinėse. Šiek tiek fantastikos, šiek tiek detektyvo, šiek tiek siaubeko. Visai nieko smile.gif
Dabar pasiėmiau Alberto Angela "Viena diena Senovės Romoje". Kol kas patalpų aprašymai ypatingai nežavi, nes man jau tada geriau paveiksliuką įdėtų, nes tiek fantazijos neturiu, kad pagal aprašymą įsivaizduot blush2.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo nihilistė: 23 spalio 2012 - 12:20
#386
pastaruoju metu užsikabliavau už serialų, tai skaitau mažai...

visai neseniai perskaičiau S.Montefiore "Dvasių medis" - šeimyninė saga, baisiai lengvai ir greit skaitos, tik siužetas - tikra muilo opera, su labai saikingais erotiniais intarpais. nieko gilaus ir sukrečiančio, bet labai tinka smegenams pailsinti. žodžiu, būna geriau, bet būna ir kur kas blogiau rolleyes.gif

G.Orwell "Dienos Paryžiuje ir Londone" - autentiška, autobiografinė knyga, kurioje autorius pasakoja savo paties patirtį: dirbant juodžiausius darbus, badaujant, ieškantis darbo, valkataujant. plius pamąstymai apie likimo draugų padėtį, suvokimas, kad silpnųjų, socialinių sluoksnių apačioje esančiųjų, padetis vargu ar pasikeis. kas labiausiai patiko - kad nėra pagraudenimų, bandymo sužadint emocijas, tiesiog parodoma kita gyvenimo dalis - tamsioji, apie kurią kalbėti nelabai patogu, liaudiškai tariant "bomžų" gyvenimas (ypač antroje knygos pusėje). patiko, nes knyga paremta asmenine patirtimi, knygoje palikti originalūs žodžiai (slengo ir ne tik jo), kartais kuriozinės, juoką keliančios situacijos.
rekomenduočiau mėgstantiems tikras nenudailintas istorijas
Atsakyti
#387
QUOTE(Gemma @ 2012 10 24, 10:44)
G.Orwell "Dienos Paryžiuje ir Londone"


Ši ir man labai patiko thumbup.gif
Atsakyti
#388
QUOTE(nihilistė @ 2012 10 23, 13:14)
Dabar pasiėmiau Alberto Angela "Viena diena Senovės Romoje". Kol kas patalpų aprašymai ypatingai nežavi, nes man jau tada geriau paveiksliuką įdėtų, nes tiek fantazijos neturiu, kad pagal aprašymą įsivaizduot blush2.gif



Laba diena,
pirmiausia - sveikinimai jubiliatėms su gimtadieniais 4u.gif 4u.gif

Alberto Angela " Viena diena Senovės Romoje" man, kaip senovės Romos istorijos gerbėjai labai patiko, kai skaityta daug knygų ta tema ir su iliustracijomis ir be jų, labai gerai įsivaizdavau ką skaitau, o kur trūko fantazijos įsivaizduoti apie ką skaitau, pavarčiau senovės Romos iliustruotus albumus ir pasidarė aišku bigsmile.gif

Baigiau skaityti T. Gerritsen lietuvių kalba naujai išleistą detektyvą "Šėlas" . Jo problematika atmetus nemažą mistikos dozę kažkuo priminė J. Picoult "Devyniolika minučių". Daug paauglių smurto, daug žmogžudysčių ir viso to kaltininkai mažo miestuko ežerą užteršę liuminescuojantys kirminai. Bjauru, šlykštu, bet įdomu 4u.gif Tinkama knyga siaubo ir detektyvų mėgėjoms tamsiais niūraus rudens vakarais. Tinkamas skaitalas prieš artėjantį Helouvyną. ax.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo daivameil: 24 spalio 2012 - 12:42
#389
Ačiū visoms, kurioms dar nepadėkojau 4u.gif Klopedija, tavasis - wub.gif

QUOTE(daivameil @ 2012 10 24, 12:41)
Baigiau skaityti T. Gerritsen lietuvių kalba naujai išleistą detektyvą "Šėlas" . Jo problematika atmetus nemažą mistikos dozę kažkuo priminė J. Picoult "Devyniolika minučių". Daug paauglių smurto, daug žmogžudysčių ir viso to kaltininkai mažo miestuko ežerą užteršę liuminescuojantys kirminai. Bjauru, šlykštu, bet įdomu   4u.gif Tinkama knyga siaubo ir detektyvų mėgėjoms tamsiais niūraus rudens vakarais. Tinkamas skaitalas prieš artėjantį Helouvyną.  ax.gif

Na, ir aš tik vakar šią baigiau, patiko, bet šiaip jau nederėtų čia įvardinti knygos esmės , jos paslapties. Juk viršelio anotacija jos neatskleidžia -
Paaugliams ir toliau pavojingai siautėjant, Klerė atskleidžia siaubingą paslaptį – jau ne pirmą kartą per šimtmetį Trankviličio vaikai pašėlsta smurtauti. Klerė mėgina tai išsiaiškinti ir su siaubu suvokia, kad mirtiną nematomą pavojų slepia iš pažiūros ramus Skėrio ežeras.
Žinau temoje bent vieną ar net dvi Gerritsen gerbėjas, jų vietoje būčiau įsižeidusi rolleyes.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo martux: 24 spalio 2012 - 13:31
#390
QUOTE(martux @ 2012 10 24, 15:30)
Ačiū visoms, kurioms dar nepadėkojau  4u.gif  Klopedija, tavasis -  wub.gif
Na, ir aš tik vakar šią baigiau, patiko, bet šiaip jau nederėtų čia įvardinti knygos esmės , jos paslapties. Juk viršelio anotacija jos neatskleidžia -
Paaugliams ir toliau pavojingai siautėjant, Klerė atskleidžia siaubingą paslaptį – jau ne pirmą kartą per šimtmetį Trankviličio vaikai pašėlsta smurtauti. Klerė mėgina tai išsiaiškinti ir su siaubu suvokia, kad mirtiną nematomą pavojų slepia iš pažiūros ramus Skėrio ežeras.
Žinau temoje bent vieną ar net dvi Gerritsen gerbėjas, jų vietoje būčiau įsižeidusi rolleyes.gif

drinks_cheers.gif Aš nesu įžeidi, bet... noras skaityti "Šėlą" pradingo cray.gif
O aš taip pat skaitau, šį bei tą... baiginėju Valentinovo "Oriją".
Atsakyti
#391
QUOTE(Gemma @ 2012 10 24, 10:44)
pastaruoju metu užsikabliavau už serialų, tai skaitau mažai...




kokius serialus ziuri ? smile.gif


o as pasigirsiu-pasidziaugsiu blush2.gif visiskai prisijaukinau skaitykle thumbup.gif ji nuostabi...ypac detektyvu skaitymui, kai gaila pinigu pirkti popierinius blush2.gif
Atsakyti
#392
As pradejau pagaliau S. Oksanen "Stalino karves". Pradzioj sunku susigaudyti, kieno lupomis pasakojama istorija, kas yra kas, paskui isivaziuoji. Cia vyrauja kitokios temos, negu "Valyme": "saldi" tarybiniu laiku estes, nutekejusios i uzsieni dalia, anoreksija. Kol kas man "Valymas" labiau prie sirdies, bet "karviu" dar ne neipusejau, gal veliau nuomone pasikeis.

Taip pat skaitineju M. Mazzantini "Nejudek". Tiksliau, sunkiai iriuosi per vidurio amziaus krizes istikto vyro refleksijas. Kol kas man visai nepatinka, bet bandysiu skaityti toliau, gal kas prasikals g.gif

Na ir atgaivai klausausi paskutines Rasalo trilogijos dalies tongue.gif Zodziu, varau keliais frontais, kaip visada ax.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo langana: 25 spalio 2012 - 10:40
#393
Aš baigiau D. Jazukevičiūtės " JUodą kvadratą". Na ką galiu pasakyti - talentinga autorė, patinka man jos juodai įtraukinačius sielų istorijos smile.gif
Atsakyti
#394
QUOTE(Akmenskeltė @ 2012 10 25, 11:19)
Aš baigiau D. Jazukevičiūtės " JUodą kvadratą". Na ką galiu pasakyti - talentinga autorė, patinka man jos juodai įtraukinačius sielų istorijos smile.gif

thumbup.gif taip taikliai apibudinote thumbup.gif
Atsakyti
#395
QUOTE(prieplauka @ 2012 10 25, 09:56)
kokius serialus ziuri ? smile.gif

smagu, kad pavyko "prisijaukinti" skaitykle drinks_cheers.gif

siuo metu ziuriu "Grej anatomija" - medicininis. dar turiu nusiziurejus "Borgias", "Downton Abbey" - sie istoriniai, dar "Scrubs", "Nurse Jackie" - medicininiai, "In tretament" - apie psichoterapija, "Homeland" - kriminalinis.
be abejo, pasirode naujos "Bones" (kaulai) ir "Mentalist" serijos.

o kad nebutu visai ne i tema, tai biblej netycia uztikau ir pradejau P.Rothfuss "Vejo vardas"
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Gemma: 25 spalio 2012 - 15:15
#396
QUOTE(Gemma @ 2012 10 25, 16:12)
smagu, kad pavyko "prisijaukinti" skaitykle  drinks_cheers.gif

siuo metu ziuriu "Grej anatomija" - medicininis. dar turiu nusiziurejus "Borgias", "Downton Abbey" - sie istoriniai, dar "Scrubs", "Nurse Jackie" - medicininiai, "In tretament" - apie psichoterapija, "Homeland" - kriminalinis.
be abejo, pasirode naujos "Bones" (kaulai) ir "Mentalist" serijos.

o kad nebutu visai ne i tema, tai biblej netycia uztikau ir pradejau P.Rothfuss "Vejo vardas"


o, kokia ivairove smile.gif

Borgias maciau, labai thumbup.gif
In treatment dabar ziuriu- labai thumbup.gif . pernai jis buvo tarp vilnieciu psichoterapeutu nr. 1 biggrin.gif
Atsakyti