Sveikos.
Gal kas is jusu zino, ar galima metrikacojis biure iregistruoti tokius nelietuviskos rasybos vardus, kaip: Daphne, Claudio, Taya ar pan.??
Gal kurios is jusu vaikucio tetis yra uzsienietis ir varda jus bandet registruoti nelietuviska?? Ar susiduret su kokiom nors problemom registruojant toki vaikucio varda cia, Lietuvoje??
žinok, nelabai jie ten nori registruoti tokiu vardų...Pabandyk per paiešką susirasti tokias mamytes kaip Brooke arba skorpiukas - gal jos tau galės padėti 
Meiles tetis uzsienietis, bet vardas lietuviskas, retas, metrikacijos biure sake , kad Klaipedoje pries keturis metus buvo. O kai klausiau ju kaip bus su ne lietuvisku vardu ( nes tada nezinojome kas gims ir galvojome jei berniukas bus Aaron), man pasake kaip pas notara uzrasyite varda ir pavarde taip ir uzregistruosime (kadangi mes nesusituoke, o vaika norejome uzregistruoti tevelio pavarde) 
Bet tai palaukit, jei vardas kad ir ne leituviškas, bet visos raidėls lt tai kokia gali būti bėda? kad ir Daphne..? visos raidėl lotyniškos, kas negerai?
jei jau būtų varde x arba dar koka nemūsiška, tada suprasčiau...
jei jau būtų varde x arba dar koka nemūsiška, tada suprasčiau...
QUOTE(grange @ 2007 01 25, 15:56)
Bet tai palaukit, jei vardas kad ir ne leituviškas, bet visos raidėls lt tai kokia gali būti bėda? kad ir Daphne..? visos raidėl lotyniškos, kas negerai?
jei jau būtų varde x arba dar koka nemūsiška, tada suprasčiau...
jei jau būtų varde x arba dar koka nemūsiška, tada suprasčiau...
na as irgi taip manau
Draugė su vaiku grįžta į Lietuvą iš Italijos. Taip jau išėjo,kad ten planavo gyvenim,gimė leliukas,bet "tėvelis" pasiplovė...Draugė čia turi daugiau galimybių dirbti ir pan., todėl nusprendė grįžti...Svarstėm kurią dieną-reiktų lietuvinti sūnaus vardą ar ne-vaiko vardas Antonio,tai kiek supratom liet. būtų Antanas 
Draugei variantas primtinas,o sunaus paklausti nelabai galima,nes jam tik 3ji metukai...
kaip manot-ar reiktų lietuvinti vardelį-ar tegul lieka Antonio?Pavardė vaikiuko itališka kolkas
Draugei variantas primtinas,o sunaus paklausti nelabai galima,nes jam tik 3ji metukai...kaip manot-ar reiktų lietuvinti vardelį-ar tegul lieka Antonio?Pavardė vaikiuko itališka kolkas
As palikciau Vardukas normalus, be jokiu keistu raidziu, istariamas irgi normaliai
Vardukas normalus, be jokiu keistu raidziu, istariamas irgi normaliai
Aš lietuvinčiau. Na, kaip vaikas jausis su tokiu vardu tarp draugų? Ir kuo blogesnis lietuviškas variantas Antanas? Arba bent jau į Antonis keisčiau.
Koks vaikui vardas duotas, toks tegul ir lieka.
Galbūt kai pakeis vardą, užaugęs jis panorės jį susigrąžinti. Kas padaryta, tas padaryta, jau dabar reikėtų palikti spręsti pačiam vaikučiui (kai jis suaugs
).
Galbūt kai pakeis vardą, užaugęs jis panorės jį susigrąžinti. Kas padaryta, tas padaryta, jau dabar reikėtų palikti spręsti pačiam vaikučiui (kai jis suaugs
).
QUOTE(*Miledi* @ 2007 03 17, 19:49)
Arba bent jau į Antonis keisčiau.
, arba dar vienas panašus variantas Antonijus
Nekeisčiau.
